<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2018-12-107-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-1018</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«С чего начинается Родина?»: о развитии патриотической семантики в песенном тексте</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“How the Motherland Begins”: on Development of Song’s Patriotic Semantics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левина</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levina</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">levina_vn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Van</surname><given-names>K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vkhuey@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>People’s Friendship University of Russia - RUDN University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Даньчжоуский филиал Хайнаньского университета</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hainan University Danzhou</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>107</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левина В.Н., Ван Х., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левина В.Н., Ван Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levina V.N., Van K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1018">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1018</self-uri><abstract><p>Рассматривается вопрос о развитии патриотической семантики в песне с учетом жанрового подхода. Уделяется внимание текстовым единицам, которые актуализируют патриотическую семантику в песенном контексте. Представлены результаты функционально-семантического анализа текста песни «С чего начинается Родина». Авторы утверждают, что в текстовом сематическом поле этой песни актуализируется три уровня патриотической семантики. Характеризуются текстовые единицы, специфичные для каждого уровня. Новизна исследования видится в том, что особенности развития патриотической семантики в коммуникативном пространстве песенного текста проанализированы с применением понятия «текстовые единицы». Актуальность исследования обусловлена востребованностью песен в качестве эмпирического материала в современной научной парадигме, а также реализацией в них одной из главных функций языка - аккумулятивной, то есть функции накопления и хранения информации, историко-культурной памяти, передачи ценностных ориентиров следующим поколениям. Подчеркивается, что обращение к теме патриотизма имеет важное общественно-социальное значение в рамках практики преподавания русского языка как родного, неродного и иностранного. Авторы используют термины текстовая пейзажная единица и текстовая единица с патриотической семантикой и разрабатывают их содержание. В ходе функционально-семантического анализа песенного текста выявлено исходное и потенциальное, приращенное содержание текстовых единиц с учетом контекстного окружения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The question of development of patriotic semantics in a song is considered taking into account genre approach. Attention is paid to text units that actualize patriotic semantics in the song context. The article presents the results of functional and semantic analysis of the text of the song “How the Motherland Begins.” The authors claim that in the text semantic field of this song three levels of patriotic semantics are actualized. Text units specific for each level are characterized. The novelty of the study is seen in the fact that the features of the development of patriotic semantics in the communicative space of the song text are analyzed using the concept of “text units.” The relevance of the study is due to the demand for songs as an empirical material in the modern scientific paradigm, as well as the implementation of one of the main functions of the language - accumulative, that is, the function of accumulation and storage of information, historical and cultural memory, transfer of value orientations to the next generations. It is emphasized that the reference to the theme of patriotism is of great social importance in the practice of teaching Russian as a native, non-native and foreign language. The authors use the terms text landscape unit and text unit with patriotic semantics and develop their content. In the course of the functional-semantic analysis of song text, the initial and potential, incremented content of text units is revealed, taking into account the context environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>песенный текст</kwd><kwd>патриотизм</kwd><kwd>патриотическая семантика</kwd><kwd>текстовые единицы</kwd><kwd>аккумулятивная функция языка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>song text</kwd><kwd>patriotism</kwd><kwd>Patriotic semantics</kwd><kwd>text units</kwd><kwd>accumulative function of language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">БТСРЯ - Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. - Санкт-Петербург : Норинт, 2000. - 1536 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">БТСРЯ - Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. - Санкт-Петербург : Норинт, 2000. - 1536 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Советская музыка [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.sovmusic.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Советская музыка [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.sovmusic.ru.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТСРЯ - Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / под ред. Д. В. Дмитриева. - Москва : Астрель : АСТ, 2003. - 1582 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ТСРЯ - Толковый словарь русского языка [Электронный ресурс] / под ред. Д. В. Дмитриева. - Москва : Астрель : АСТ, 2003. - 1582 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барташова О. А. Специфика реализации текстовых категорий в тексте песни / О. А. Барташова, Н. А. Алексеева // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. - 2012. - № 1. - С. 27-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барташова О. А. Специфика реализации текстовых категорий в тексте песни / О. А. Барташова, Н. А. Алексеева // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. - 2012. - № 1. - С. 27-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотнова Н. С. Использование эксперимента в исследованиях по коммуникативной стилистике текста / Н. С. Болотнова // Вестник Томского государственного педагогического университета. Серия: Гуманитарные науки (Филология). - 2010. - Вып. 6 (96). - С. 33-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болотнова Н. С. Использование эксперимента в исследованиях по коммуникативной стилистике текста / Н. С. Болотнова // Вестник Томского государственного педагогического университета. Серия: Гуманитарные науки (Филология). - 2010. - Вып. 6 (96). - С. 33-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурвикова Н. Д. Логоэпистемическая составляющая современного языкового вкуса / Н. Д. Бурвикова, В. Г. Костомаров // Филологические науки. - 2008. - № 2. - С. 3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурвикова Н. Д. Логоэпистемическая составляющая современного языкового вкуса / Н. Д. Бурвикова, В. Г. Костомаров // Филологические науки. - 2008. - № 2. - С. 3-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьева Т. А. Стереотипность шлягера как текста массовой культуры : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Т. А. Григорьева. - Санкт-Петербург, 2003. - 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Григорьева Т. А. Стереотипность шлягера как текста массовой культуры : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Т. А. Григорьева. - Санкт-Петербург, 2003. - 18 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карапетян Е. А. Экспрессивно-семантическая структура русской лирической песни как жанровой формы художественной речи и лексические средства ее формирования : автореферат диссертации.. кандидата филологических наук / Е. А. Карапетян. - Ставрополь, 2001. - 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карапетян Е. А. Экспрессивно-семантическая структура русской лирической песни как жанровой формы художественной речи и лексические средства ее формирования : автореферат диссертации.. кандидата филологических наук / Е. А. Карапетян. - Ставрополь, 2001. - 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кострюкова О. С. Текст современной популярной лирической песни в когнитивном; коммуникативном и стилистическом аспектах : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / О. С. Кострюкова. - Москва, 2007. - 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кострюкова О. С. Текст современной популярной лирической песни в когнитивном; коммуникативном и стилистическом аспектах : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / О. С. Кострюкова. - Москва, 2007. - 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левина В. Н. Пейзажная картина мира в системе русской языковой культуры : автореферат диссертации … доктора филологических наук / В. Н. Левина. - Тамбов, 2013. - 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левина В. Н. Пейзажная картина мира в системе русской языковой культуры : автореферат диссертации … доктора филологических наук / В. Н. Левина. - Тамбов, 2013. - 45 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лелеко В. В. Образ березы в советской массовой песне 1960-1980-х годов / В. В. Лелеко // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. - 2009. - № 101. - С. 335-339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лелеко В. В. Образ березы в советской массовой песне 1960-1980-х годов / В. В. Лелеко // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. - 2009. - № 101. - С. 335-339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мензаирова Е. А. Актуализация концептов «любовь» и «женщина» в песенном дискурсе : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Е. А. Мензаирова. - Ижевск, 2010. - 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мензаирова Е. А. Актуализация концептов «любовь» и «женщина» в песенном дискурсе : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Е. А. Мензаирова. - Ижевск, 2010. - 19 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мукосеева Е. А. Словесно-художественный комплекс Родина в русских и французских песнях первой половины XX века : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Е. А. Мукосеева. - Санкт-Петербург, 2009. - 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мукосеева Е. А. Словесно-художественный комплекс Родина в русских и французских песнях первой половины XX века : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Е. А. Мукосеева. - Санкт-Петербург, 2009. - 18 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагибина Е. В. Внелитературные явления в жанре современной эстрадной песни / Е. В. Нагибина // Филологические традиции и современное литературное образование. - Москва, 2002. - С. 99-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нагибина Е. В. Внелитературные явления в жанре современной эстрадной песни / Е. В. Нагибина // Филологические традиции и современное литературное образование. - Москва, 2002. - С. 99-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Н. Ю. Преобразование психологической семантики в современной текстовой коммуникации / Н. Ю. Назарова // Вестник Московского государственного областного университета. - 2014. - № 3. - С. 50-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назарова Н. Ю. Преобразование психологической семантики в современной текстовой коммуникации / Н. Ю. Назарова // Вестник Московского государственного областного университета. - 2014. - № 3. - С. 50-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Непрокина Ю. А. Текстовые единицы «ВРЕМЕНА ГОДА» в системе языковой культуры тамбовского региона : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Ю. А. Непрокина. - Тамбов, 2008. - 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Непрокина Ю. А. Текстовые единицы «ВРЕМЕНА ГОДА» в системе языковой культуры тамбовского региона : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Ю. А. Непрокина. - Тамбов, 2008. - 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пискунова С. В. Текстовые единицы с патриотической семантикой в русских песнях XX-XXI вв. : функционально-семантический аспект / С. В. Пискунова, В. Н. Левина, Х. Ван // Вестник Тамбовского университета. Серия Филологические науки и культурология. - 2017. - Т. 3. - Вып. 2 (10). - С. 14-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пискунова С. В. Текстовые единицы с патриотической семантикой в русских песнях XX-XXI вв. : функционально-семантический аспект / С. В. Пискунова, В. Н. Левина, Х. Ван // Вестник Тамбовского университета. Серия Филологические науки и культурология. - 2017. - Т. 3. - Вып. 2 (10). - С. 14-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пискунова С. В. Тайны поэтической речи (грамматическая форма и семантика текста) : монография / С. В. Пискунова. - Тамбов : Издательство ТГУ им. Г. Р. Державина, 2002. - 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пискунова С. В. Тайны поэтической речи (грамматическая форма и семантика текста) : монография / С. В. Пискунова. - Тамбов : Издательство ТГУ им. Г. Р. Державина, 2002. - 408 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полежаева А. Н. Проблемы современного песенного текста: лингвоэкологический аспект : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / А. Н. Полежаева. - Иваново, 2011. - 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полежаева А. Н. Проблемы современного песенного текста: лингвоэкологический аспект : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / А. Н. Полежаева. - Иваново, 2011. - 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рвачева О. Ю. Объективная и субъективная оценочная семантика в условиях языковой коммуникации / О. Ю. Рвачева // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. - 2009. - Вып. 4 (72). - С. 106-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рвачева О. Ю. Объективная и субъективная оценочная семантика в условиях языковой коммуникации / О. Ю. Рвачева // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. - 2009. - Вып. 4 (72). - С. 106-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седова Н. А. Ценностно-семантический аспект категории «часть - целое» в текстах лирических песен / Н. А. Седова // Омский научный вестник. - 2013. - № 4 (121). - С. 131-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Седова Н. А. Ценностно-семантический аспект категории «часть - целое» в текстах лирических песен / Н. А. Седова // Омский научный вестник. - 2013. - № 4 (121). - С. 131-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татубаев С. С. Певческая речь как особый способ функционирования языка / С. С. Татубаев // Вопросы языкознания. - 1982. - № 2. - С. 113-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Татубаев С. С. Певческая речь как особый способ функционирования языка / С. С. Татубаев // Вопросы языкознания. - 1982. - № 2. - С. 113-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Товт А. М. Исходная и авторская семантика слова в современной прозе (на материале текстов Т. Толстой и Л. Улицкой) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / А. М. Товт. - Тамбов, 2010. - 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Товт А. М. Исходная и авторская семантика слова в современной прозе (на материале текстов Т. Толстой и Л. Улицкой) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / А. М. Товт. - Тамбов, 2010. - 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернова Н. Р. Концептосфера «Время» в русских и немецких народно-песенных текстах : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Н. Р. Чернова. - Славянск-на-Кубани, 2010. - 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернова Н. Р. Концептосфера «Время» в русских и немецких народно-песенных текстах : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Н. Р. Чернова. - Славянск-на-Кубани, 2010. - 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швецова В. М. Принципы семантического развития голографических единиц в смысловом пространстве художественного текста / В. М. Швецова // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. - 2010. - № 2. - С. 123-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Швецова В. М. Принципы семантического развития голографических единиц в смысловом пространстве художественного текста / В. М. Швецова // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. - 2010. - № 2. - С. 123-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
