<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2019-1-25-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-1052</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Китайские исследования по языковой политике в условиях реализации инициативы «Один пояс, один путь»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chinese Research on Language Policy in Context of Initiative “One Belt, One Road”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Го</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guo</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">guolj5@sysu.edu.cn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет имени Сунь Ятсена</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sun Yat-sen University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>01</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>25</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Го Л., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Го Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guo L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1052">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1052</self-uri><abstract><p>Рассматриваются особенности организации в Китае научных исследований в сфере языковой политики, важность осмысления которой обусловлена реализацией китайской инициативы «Один пояс, один путь». Показано, что успех внедрения данного проекта непосредственно связывается с языковой политикой, реализуемой как в самой Китайской народной республике, так и в странах, находящихся в сфере интересов инициативы «Один пояс, один путь». Отмечается, что в последние годы существует тенденция к активизации исследований, посвященных языковой политике стран, расположенных вдоль основных экономических маршрутов этого проекта. Автор анализирует исследования, находящиеся в китайской базе данных CNKI, на основании чего утверждает, что интерес ученых к языковой политике иностранных государств, в том числе бывших до 1991 года республиками Советского Союза, получил явное выражение именно в результате принятия инициативы «Один пояс, один путь». Показано, что научные изыскания китайских ученых в сфере языковой политики находят практическое применение во внедрении программ подготовки специалистов, владеющих не только языками международного общения, но и языками, не имеющими данного статуса, например, венгерским, чешским, узбекским. Утверждается, что внимание к языковой политике других государств позволяет Китаю корректировать свою политику в этой области и формировать позитивное представление о себе в глазах мировой общественности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The features of the organization of research in China in the field of language policy, the importance of understanding which is due to the implementation of the Chinese initiative “One Belt, One Road.” It is shown that the success of the implementation of this project is directly related to the language policy implemented both in the People’s Republic of China and in the countries in the sphere of interests of the initiative “One Belt, One Road.” It is noted that in recent years there has been a tendency to intensify research on the language policy of the countries which are along the main economic routes of this project. The author analyzes the studies in the Chinese CNKI database, on the basis of which he argues that the interest of scientists in the language policy of foreign countries, including the former Soviet republics before 1991, was clearly expressed as a result of the adoption of the initiative “One Belt, One Road.” It is shown that the scientific research of Chinese scientists in the field of language policy find practical application in the implementation of training programs for specialists who speak not only languages of international communication, but also languages that do not have this status, for example, Hungarian, Czech, Uzbek. It is argued that the attention to the language policy of other states allows China to adjust its policy in this area and to form a positive image of itself in the eyes of the world community.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инициатива «Один пояс</kwd><kwd>один путь»</kwd><kwd>языковая политика</kwd><kwd>языковая стратегия</kwd><kwd>бывшие республики Советского Союза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>initiative “One Belt</kwd><kwd>One Road”</kwd><kwd>language policy</kwd><kwd>language strategy</kwd><kwd>former republics of the Soviet Union</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Хуэй и др., 2016 - 王辉, 王亚蓝. “一带一路”沿线国家语言政策概述. 北华大学学报(社会科学版). - 2016. - № 2. - 第 23-27 页 (Ван Хуэй. Очерк по языковой политике стран, охватываемых инициативой “Один пояс, один путь”» / Ван Хуэй, Ван Ялань // Вестник университета Бэйхуа (серия социальных наук). - 2016. - № 2. - С. 23-27).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ван Хуэй и др., 2016 - 王辉, 王亚蓝. “一带一路”沿线国家语言政策概述. 北华大学学报(社会科学版). - 2016. - № 2. - 第 23-27 页 (Ван Хуэй. Очерк по языковой политике стран, охватываемых инициативой “Один пояс, один путь”» / Ван Хуэй, Ван Ялань // Вестник университета Бэйхуа (серия социальных наук). - 2016. - № 2. - С. 23-27).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вэй Яли, 2018 - 魏亚丽. 一带一路背景下中亚国家语言政策比较. 文化创新比较研究. - 2018. - № 7. -第 8-10 页 (Вэй Яли. Сравнение языковой политики стран Центральной Азии в контексте инициативы «Один пояс, один путь» / Вэй Яли // Сравнительное изучение культурных инноваций. - 2018. - № 7. - С. 8-10).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вэй Яли, 2018 - 魏亚丽. 一带一路背景下中亚国家语言政策比较. 文化创新比较研究. - 2018. - № 7. -第 8-10 页 (Вэй Яли. Сравнение языковой политики стран Центральной Азии в контексте инициативы «Один пояс, один путь» / Вэй Яли // Сравнительное изучение культурных инноваций. - 2018. - № 7. - С. 8-10).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дун Сисяо, 2017 - 董希骁. 俄欧博弈背景下的罗马尼亚和摩尔多瓦语言政策平行论. 宁夏社会科学. - 2017. - № 1. - 第 215-219页 (Дун Сисяо. Параллелизм языковой политики Румынии и Молдавии в условиях политической игры между Россией и Европой / Дун Сисяо // Социальные науки Нинся. - 2017. - № 1. - С. 215-219).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дун Сисяо, 2017 - 董希骁. 俄欧博弈背景下的罗马尼亚和摩尔多瓦语言政策平行论. 宁夏社会科学. - 2017. - № 1. - 第 215-219页 (Дун Сисяо. Параллелизм языковой политики Румынии и Молдавии в условиях политической игры между Россией и Европой / Дун Сисяо // Социальные науки Нинся. - 2017. - № 1. - С. 215-219).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дун Сисяо, 2018 - 董希骁. 中东欧国家语言政策 对我国非通用语人才规划的影响. 西南民族大学学报 (人文社会科学版). - 2018. - № 10. - 第 222-226页 (Дун Сисяо. Влияние языковой политики стран Центральной и Восточной Европы на планирование подготовки специалистов в Китае по языкам, не являющимся общеупотребительными / Дун Сисяо // Вестник Синаньского университета национальностей (серия гуманитарно-социальных наук). - 2018. - № 10. - С. 222-226).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дун Сисяо, 2018 - 董希骁. 中东欧国家语言政策 对我国非通用语人才规划的影响. 西南民族大学学报 (人文社会科学版). - 2018. - № 10. - 第 222-226页 (Дун Сисяо. Влияние языковой политики стран Центральной и Восточной Европы на планирование подготовки специалистов в Китае по языкам, не являющимся общеупотребительными / Дун Сисяо // Вестник Синаньского университета национальностей (серия гуманитарно-социальных наук). - 2018. - № 10. - С. 222-226).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дун Хунцзе, 2018 - 董洪杰. 阿尔巴尼亚语言政策的发展变革. 渤海大学学报(哲学社会科学版). - 2018. - № 3. - 第 33-38页 (Дун Хунцзе. Изменения в развитии языковой политики Албании / Дун Хунцзе // Вестник Бохайского университета (серия философских и социальных наук). - 2018. - № 3. - С. 33-38).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дун Хунцзе, 2018 - 董洪杰. 阿尔巴尼亚语言政策的发展变革. 渤海大学学报(哲学社会科学版). - 2018. - № 3. - 第 33-38页 (Дун Хунцзе. Изменения в развитии языковой политики Албании / Дун Хунцзе // Вестник Бохайского университета (серия философских и социальных наук). - 2018. - № 3. - С. 33-38).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Юймин, 2016 - 李宇明.“一带一路”需要语言铺路. 人民日报. - 22.09.2016 (Ли Юймин. «Язык должен вымостить дорогу для “Одного пояса, одного пути”» / Ли Юймин // Жэньминь жибао. 22 сентября 2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ли Юймин, 2016 - 李宇明.“一带一路”需要语言铺路. 人民日报. - 22.09.2016 (Ли Юймин. «Язык должен вымостить дорогу для “Одного пояса, одного пути”» / Ли Юймин // Жэньминь жибао. 22 сентября 2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ма Ли и др., 2018 -马丽，沈燕琼，王超，熊惠.“一带一路”视角下白俄罗斯语言政策及语言互通研究. 玉林师范学院学报（哲学社会科学). - 2018. - № 3. - 第 104-108页 (Ма Ли. Анализ языковой политики и языковой связанности Беларуси с точки зрения инициативы «Пояс и путь» / Ма Ли, Шэнь Яньцюн, Ван Чао, Сюн Хуэй // Вестник Юйлиньского педагогического университета (серия философских и социальных наук). - 2018. - № 3. - С. 104-108).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ма Ли и др., 2018 -马丽，沈燕琼，王超，熊惠.“一带一路”视角下白俄罗斯语言政策及语言互通研究. 玉林师范学院学报（哲学社会科学). - 2018. - № 3. - 第 104-108页 (Ма Ли. Анализ языковой политики и языковой связанности Беларуси с точки зрения инициативы «Пояс и путь» / Ма Ли, Шэнь Яньцюн, Ван Чао, Сюн Хуэй // Вестник Юйлиньского педагогического университета (серия философских и социальных наук). - 2018. - № 3. - С. 104-108).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Се Цянь, 2017 - 谢倩. 中亚五国语言变革对我国新丝绸之路民族语言政策规划的影响. 宁夏社会科学. - 2017. - № 4. - 第 141-145页 (Се Цин. Влияние изменений в языковой политике пяти стран Центральной Азии на планирование национальной языковой политики нового Шелкового пути Китая / Се Цянь // Социальные науки в Нинся. - 2017. - № 4. - С. 141-145).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Се Цянь, 2017 - 谢倩. 中亚五国语言变革对我国新丝绸之路民族语言政策规划的影响. 宁夏社会科学. - 2017. - № 4. - 第 141-145页 (Се Цин. Влияние изменений в языковой политике пяти стран Центральной Азии на планирование национальной языковой политики нового Шелкового пути Китая / Се Цянь // Социальные науки в Нинся. - 2017. - № 4. - С. 141-145).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоу Чанли, 2012 - 侯昌丽. 乌克兰语言政策探析. 民族论坛. - 2012. - № 6. - 第 65-68页 (Хоу Чанли. Анализ языковой политики Украины / Хоу Чанли // Трибуна народа. - 2012. - № 6. - С. 65-68).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хоу Чанли, 2012 - 侯昌丽. 乌克兰语言政策探析. 民族论坛. - 2012. - № 6. - 第 65-68页 (Хоу Чанли. Анализ языковой политики Украины / Хоу Чанли // Трибуна народа. - 2012. - № 6. - С. 65-68).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Хунли и др., 2006. - 张宏莉, 赵荣. 哈萨克斯坦的语言政策. 世界民族. - 2006. - № 3. - 第 30-39页 (Чжан Хунли. Языковая политика Казахстана / Чжан Хунли, Чжао Жун // Народы мира. - 2006. - № 3. - С. 30-39).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чжан Хунли и др., 2006. - 张宏莉, 赵荣. 哈萨克斯坦的语言政策. 世界民族. - 2006. - № 3. - 第 30-39页 (Чжан Хунли. Языковая политика Казахстана / Чжан Хунли, Чжао Жун // Народы мира. - 2006. - № 3. - С. 30-39).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Хунли, 2015 - 张宏莉. 中亚国家语言政策及其发展走向分析. 新疆社会科学(汉文版). - 2015. - № 2. - 第 72-79页 (Чжан Хунли. Анализ языковой политики стран Центральной Азии и тенденций ее развития / Чжан Хунли // Социальные науки в Синьцзяне (издание на китайском языке). -2015. - № 2. - С. 72-79).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чжан Хунли, 2015 - 张宏莉. 中亚国家语言政策及其发展走向分析. 新疆社会科学(汉文版). - 2015. - № 2. - 第 72-79页 (Чжан Хунли. Анализ языковой политики стран Центральной Азии и тенденций ее развития / Чжан Хунли // Социальные науки в Синьцзяне (издание на китайском языке). -2015. - № 2. - С. 72-79).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжао Хунбао, 2018 - 赵洪宝. 拉脱维亚语言政策与教育政策改革变迁. 教育现代化. - 2018. - № 5. - 第 124-126页 (Чжао Хунбао. Реформы в языковой и образовательной политике Латвии / Чжао Хунбао // Модернизация образования. - 2018. - № 5. - С. 124-126).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чжао Хунбао, 2018 - 赵洪宝. 拉脱维亚语言政策与教育政策改革变迁. 教育现代化. - 2018. - № 5. - 第 124-126页 (Чжао Хунбао. Реформы в языковой и образовательной политике Латвии / Чжао Хунбао // Модернизация образования. - 2018. - № 5. - С. 124-126).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schiffman H. F. Linguistic Culture and Language Policy / H. F. Schiffman. - London : Routledge, 1996. - 351 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schiffman H. F. Linguistic Culture and Language Policy / H. F. Schiffman. - London : Routledge, 1996. - 351 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steffensen S. V. An introduction to dialectical linguistics / S. V. Steffensen // Language, Ecology and Society : A Dialectical Approach / J. C. Bang &amp; J. Door (eds.). - London and New York : Continuum, 2007. - Pp. 3-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steffensen S. V. An introduction to dialectical linguistics / S. V. Steffensen // Language, Ecology and Society : A Dialectical Approach / J. C. Bang &amp; J. Door (eds.). - London and New York : Continuum, 2007. - Pp. 3-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
