<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2019-2-127-142</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-1080</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>10.01.00 ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. JOURNALISM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Художественное воплощение русского национально-культурного концепта РЕКА в творчестве М. Ю. Лермонтова</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Artistic Expression of Russian National-Cultural Concept of River in M. Yu. Lermontov’s Works</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радбиль</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radbil</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">timur@radbil.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юхнова</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yukhnova</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yuhnova@flf.unn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Lobachevsky State University of Nizhniy Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>127</fpage><lpage>142</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Радбиль Т.Б., Юхнова И.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Радбиль Т.Б., Юхнова И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Radbil T.B., Yukhnova I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1080">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1080</self-uri><abstract><p>Рассматривается индивидуально-авторское художественное воплощение концепта РЕКА в художественном мире М. Ю. Лермонтова. Цель исследования - комплексный филологический (лингвистический и литературоведческий) анализ концепта РЕКА в русской национальной концептосфере через призму его эстетического преобразования в творчестве М. Ю. Лермонтова. Материалами исследования выступают данные лексикографических источников - основных этимологических, толковых и специальных словарей русского языка - и тексты поэтических и прозаических произведений М. Ю. Лермонтова. Исследование базируется на методе лингвокогнитивного анализа культурно-значимых концептов в системе языка и на методе литературоведческого анализа «топосов» как элементов пейзажа, выступающих в качестве интегральных принципов организации совокупного художественного мира автора. Показано, что топос РЕКА у Лермонтова в целом соотносится с теми смыслами, которые характерны для соответствующего концепта в русском национальном языковом сознании, однако наибольшую актуальность для художественного мира Лермонтова имеют значения, связанные с идеей границы, рубежа, а также идеей времени, идеей жизни и ее течения, идеей смерти. Практическая значимость исследования состоит в том, что его основные результаты могут быть использованы в вузовском преподавании когнитивной лингвистики, лингвокультурологии, основ концептуального анализа, теории литературы, истории русской литературы, а также в практике составления словарей нового типа - словарей концептов (в том числе - учебных), лингвокультурных тезаурусов и литературоведческих словарей «топосов» русской литературы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author’s individual artistic expression of the concept of RIVER in the artistic world of M. Yu. Lermontov is considered. The aim of the research is a complex philological (linguistic and literary) analysis of the RIVER concept in the Russian national conceptual sphere through the prism of its aesthetic transformation in M. Yu. Lermontov’s works. The materials of the research are the data of lexicographical sources - the main etymological, explanatory and special dictionaries of the Russian language, and the texts of poetic and prose works by M. Yu. Lermontov. The research is based on the method of linguocognitive analysis of culturally significant concepts in the system of language and on the method of literary analysis of “toposes” as landscape elements, acting as integral principles of the organization of the total artistic world of the author. It is shown that Lermontov’s RIVER topos as a whole correlates with the meanings that are characteristic of the corresponding concept in the Russian national language consciousness, but the greatest relevance for the artistic world of Lermontov have values associated with the idea of the border, the boundary, as well as the idea of time, the idea of life and its course, the idea of death. The practical significance of the study is that its main results can be used in the teaching of cognitive linguistics, linguoculturology, the basics of conceptual analysis, theory of literature, history of Russian literature, as well as in the practice of compiling dictionaries of a new type - dictionaries of concepts (including educational), linguistic and cultural thesauruses and literary dictionaries of “toposes” of Russian literature.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концепт РЕКА</kwd><kwd>лингвокогнитивный анализ</kwd><kwd>концептосфера</kwd><kwd>топос</kwd><kwd>М. Ю. Лермонтов</kwd><kwd>литературный пейзаж</kwd><kwd>лингвокультурология</kwd><kwd>русская литература</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concept “river”</kwd><kwd>linguistic and cognitive analysis</kwd><kwd>conceptual sphere</kwd><kwd>topos</kwd><kwd>M. Yu. Lermontov</kwd><kwd>literary landscape</kwd><kwd>cultural linguistics</kwd><kwd>Russian literature</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">БТСРЯ - Большой толковый словарь русского языка / под ред. С. А. Кузнецова. - Санкт-Петербург : Норинт, 2000. - 1534 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">БТСРЯ - Большой толковый словарь русского языка / под ред. С. А. Кузнецова. - Санкт-Петербург : Норинт, 2000. - 1534 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ИЭССРЯ - Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка : В 2 т. Т. 2 / П. Я. Черных. - 7-е изд., стер. - Москва : Русский язык Медиа, 2006. - 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ИЭССРЯ - Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка : В 2 т. Т. 2 / П. Я. Черных. - 7-е изд., стер. - Москва : Русский язык Медиа, 2006. - 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лермонтов М. Ю. Сочинения : В 6 т. / М. Ю. Лермонтов. - Москва ; Ленинград : Издательство АН СССР, 1954-1957.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лермонтов М. Ю. Сочинения : В 6 т. / М. Ю. Лермонтов. - Москва ; Ленинград : Издательство АН СССР, 1954-1957.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СлРЯ - Словарь русского языка : в 4 томах / под ред. А. П. Евгеньевой. - Москва : Русский язык, 1985. - Т. 3. - 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СлРЯ - Словарь русского языка : в 4 томах / под ред. А. П. Евгеньевой. - Москва : Русский язык, 1985. - Т. 3. - 752 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ССРЛЯ - Словарь современного русского литературного языка : в 16 томах / [глав. ред. В. И. Чернышев, ред. В. П. Фелицына, И. Н. Шмелева]. - Ленинград : Издательство АН СССР, 1961. - Т. 12. - 1676 стб.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ССРЛЯ - Словарь современного русского литературного языка : в 16 томах / [глав. ред. В. И. Чернышев, ред. В. П. Фелицына, И. Н. Шмелева]. - Ленинград : Издательство АН СССР, 1961. - Т. 12. - 1676 стб.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ФСРЯ - Фразеологический словарь русского языка : свыше 4000 словарных статей / сост. Л. А. Войнова [и др.]. - Москва : Советская Энциклопедия, 1968. - 543 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ФСРЯ - Фразеологический словарь русского языка : свыше 4000 словарных статей / сост. Л. А. Войнова [и др.]. - Москва : Советская Энциклопедия, 1968. - 543 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеенко И. А. Символ РЕКА в языковой картине мира русской рок-поэзии / И. А. Авдеенко // Амурский научный вестник : сб. научн. трудов. - Комсомольск-на-Амуре : Издательство АмГПГУ, 2012. - С. 7-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Авдеенко И. А. Символ РЕКА в языковой картине мира русской рок-поэзии / И. А. Авдеенко // Амурский научный вестник : сб. научн. трудов. - Комсомольск-на-Амуре : Издательство АмГПГУ, 2012. - С. 7-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию / В. Фон Гумбольдт; пер. с нем. Г. В. Рамишвили. - Москва : Наука, 1984. - 398 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию / В. Фон Гумбольдт; пер. с нем. Г. В. Рамишвили. - Москва : Наука, 1984. - 398 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковлакас Е. Ф. Ментальные представления о «реке» в топонимии Кубани / Е. Ф. Ковлакас // Вестник Челябинского государственного университета. - 2008. - № 23. - С. 69-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковлакас Е. Ф. Ментальные представления о «реке» в топонимии Кубани / Е. Ф. Ковлакас // Вестник Челябинского государственного университета. - 2008. - № 23. - С. 69-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красноярова Н. Г. Природа как концепт культуры: опыт культурфилософского очерка реки, воды, потока [Электронный ресурс] / Н. Г. Красноярова // Аналитика культурологии : электронное научное издание. - 2008. - № 10. - Режим доступа : http://www.analiculturolog.ru/journal/archive/item/526-article_8-2.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Красноярова Н. Г. Природа как концепт культуры: опыт культурфилософского очерка реки, воды, потока [Электронный ресурс] / Н. Г. Красноярова // Аналитика культурологии : электронное научное издание. - 2008. - № 10. - Режим доступа : http://www.analiculturolog.ru/journal/archive/item/526-article_8-2.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курилова С. Н. Концепт «река» как актуальная ментальная единица водного пространства ландшафтной концептосферы в лингвокультуре лесных юкагиров / С. Н. Курилова // Арктика XXI век. Гуманитарные науки. - 2015. - № 2 (5). - С. 135-142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курилова С. Н. Концепт «река» как актуальная ментальная единица водного пространства ландшафтной концептосферы в лингвокультуре лесных юкагиров / С. Н. Курилова // Арктика XXI век. Гуманитарные науки. - 2015. - № 2 (5). - С. 135-142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кусмидинова М. Х. Формирование концепта реки в русской культуре на примере Волги / М. Х. Кусмидинова // Теория и практика общественного развития. - 2015. - № 21. - С. 205-208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кусмидинова М. Х. Формирование концепта реки в русской культуре на примере Волги / М. Х. Кусмидинова // Теория и практика общественного развития. - 2015. - № 21. - С. 205-208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Семиосфера. Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров. Статьи. Исследования. Заметки / Ю. М. Лотман. - Санкт-Петербург : Искусство-СПБ, 2000. - 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лотман Ю. М. Семиосфера. Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров. Статьи. Исследования. Заметки / Ю. М. Лотман. - Санкт-Петербург : Искусство-СПБ, 2000. - 704 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подлеснова Е. А. Языковая репрезентация концептов «Река» и «Море» и их функциональная значимость в новеллах Ги де Мопассана [Электронный ресурс] / Е. А. Полеснова, Т. А. Торговкина // Огарев-online. - 2016. - № 17. - Режим доступа : http://journal.mrsu.ru/arts/yazykovaya-reprezentaciya-konceptov-reka-i-more-i-ix-funkcionalnaya-znachimost-v-novellax-gi-de-mopassana.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подлеснова Е. А. Языковая репрезентация концептов «Река» и «Море» и их функциональная значимость в новеллах Ги де Мопассана [Электронный ресурс] / Е. А. Полеснова, Т. А. Торговкина // Огарев-online. - 2016. - № 17. - Режим доступа : http://journal.mrsu.ru/arts/yazykovaya-reprezentaciya-konceptov-reka-i-more-i-ix-funkcionalnaya-znachimost-v-novellax-gi-de-mopassana.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полукошко А. Концепт «река» в немецкой прозе магического реализма / А. Полукошко // Фалькларыстычныя даследаванні. Кантэкст. Тыпалогія. Сувязі : зб. арт. Вып. 5. - Мiнск : Бестпрынт, 2008. - С. 230-236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полукошко А. Концепт «река» в немецкой прозе магического реализма / А. Полукошко // Фалькларыстычныя даследаванні. Кантэкст. Тыпалогія. Сувязі : зб. арт. Вып. 5. - Мiнск : Бестпрынт, 2008. - С. 230-236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поташова К. А. Влияние живописи на эстетический идеал русской литературы первой трети XIX века (А. С. Пушкин и М. Ю. Лермонтов) : диссертация … кандидата филологических наук / К. А. Поташова. - Москва, 2015. - 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поташова К. А. Влияние живописи на эстетический идеал русской литературы первой трети XIX века (А. С. Пушкин и М. Ю. Лермонтов) : диссертация … кандидата филологических наук / К. А. Поташова. - Москва, 2015. - 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радбиль Т. Б. Когнитивные признаки и языковая объективация концепта «добродетель» в современном русском языке / Т. Б. Радбиль, В. В. Сайгин // Фундаментальные исследования. - 2015. - № 2-26. - С. 5968-5971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радбиль Т. Б. Когнитивные признаки и языковая объективация концепта «добродетель» в современном русском языке / Т. Б. Радбиль, В. В. Сайгин // Фундаментальные исследования. - 2015. - № 2-26. - С. 5968-5971.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радбиль Т. Б. Основы изучения языкового менталитета / Т. Б. Радбиль. - 4-е изд., стер. - Москва : Флинта; Наука, 2016. - 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радбиль Т. Б. Основы изучения языкового менталитета / Т. Б. Радбиль. - 4-е изд., стер. - Москва : Флинта; Наука, 2016. - 328 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радбиль Т. Б. «Семантика возможных миров» в языке Андрея Платонова / Т. Б. Радбиль // Филологические записки: Вестник литературоведения и языкознания. - 1999. - № 13. - С. 137-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радбиль Т. Б. «Семантика возможных миров» в языке Андрея Платонова / Т. Б. Радбиль // Филологические записки: Вестник литературоведения и языкознания. - 1999. - № 13. - С. 137-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования / Ю. С. Степанов. - Москва : Академпроект, 1997. - 989 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования / Ю. С. Степанов. - Москва : Академпроект, 1997. - 989 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тодд III У. М. Литература и общество в эпоху Пушкина / У. М. Тодд III. - Санкт-Петербург : Академический проект, 1996. - 306 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тодд III У. М. Литература и общество в эпоху Пушкина / У. М. Тодд III. - Санкт-Петербург : Академический проект, 1996. - 306 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усок И. Е. «Панорама Москвы» / И. Е. Усок // Лермонтовская энциклопедия. - Москва : Советская энциклопедия, 1981. - С. 365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Усок И. Е. «Панорама Москвы» / И. Е. Усок // Лермонтовская энциклопедия. - Москва : Советская энциклопедия, 1981. - С. 365.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харькова Е. В. Общее и различное в структуре тематического поля ландшафт / landscape в русском и английском языках / Е. В. Харькова. - Казань : ЯЗ, 2012. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харькова Е. В. Общее и различное в структуре тематического поля ландшафт / landscape в русском и английском языках / Е. В. Харькова. - Казань : ЯЗ, 2012. - 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юхнова И. С. Усадьба в творчестве М. Ю. Лермонтова / И. С. Юхнова // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. - 2016. - № 1. - С. 259-265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юхнова И. С. Усадьба в творчестве М. Ю. Лермонтова / И. С. Юхнова // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. - 2016. - № 1. - С. 259-265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
