<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2019-3-202-213</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-1108</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>10.01.00 ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. JOURNALISM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Религиозное переживание времени в романе Б. Пастернака «Доктор Живаго»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Religious Perception of Time in B. Pasternak’s novel “Doctor Zhivago”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цзоу</surname><given-names>В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zou</surname><given-names>W.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">zouwenyao@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ничипоров</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nichiporov</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">il-boris@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>202</fpage><lpage>213</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цзоу В., Ничипоров И.Б., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цзоу В., Ничипоров И.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zou W., Nichiporov I.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1108">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1108</self-uri><abstract><p>Рассматриваются особенности организации художественного времени в романе Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго». Отмечается, что время в романе представлено в виде трех моделей, которые соотнесены между собой и взаимно пересекаются: историческое время, время как грамматическая категория и сакральное, «библейское» время. Особенное внимание уделяется «библейскому» времени, связанному с религией. Доказывается, что сюжетно-композиционная структура и образный мир романа Пастернака - в его прозаической и особенно поэтической частях - коррелируют с евангельскими событиями и православным календарным кругом, центром которого выступает Страстная седмица, где каждый день напоминает об итоговых событиях земного служения и проповеди Иисуса Христа. Важным элементом исследования становится выявление драматичного самоощущения лирического «я» в стихотворной главе романа, где оно обретает надвременный смысл, проецируется на события евангельской истории и прежде всего на тайну жертвенного подвига Христа. В процессе анализа особенностей художественного времени в романе становится очевидно, почему указания на исторические факты даются в тексте, как правило, без конкретных дат, а по ассоциации с определенными периодами церковного года. Делается вывод о том, что в романе «Доктор Живаго» характерное для автора и ряда персонажей религиозное восприятие времени предполагает взаимное прорастание быта и бытия, истории и вечности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The features of the organization of artistic time in B. L. Pasternak’s novel “Doctor Zhivago” are considered. It is noted that the time in the novel is presented in the form of three models that are correlated and mutually intersect: historical time, time as grammatical category and sacred, “biblical” time. Special attention is paid to the “biblical” time associated with religion. It is proved that the plot-compositional structure and images of Pasternak’s novel - in its prosaic and especially poetic parts - correlate with Evangelical events and the Orthodox calendar circle, the center of which is the Holy week, where every day reminds of the final events of the earthly ministration and preaching of Jesus Christ. An important element of the study is the identification of the dramatic self-perception of the lyrical “I” in the poetic Chapter of the novel, where it acquires a timeless meaning, is projected on the events of the Evangelical history and, above all, on the mystery of the sacrificial feat of Christ. In the process of analyzing the peculiarities of artistic time in the novel, it becomes obvious why references to historical facts are given in the text, as a rule, without specific dates, but in association with certain periods of the church year. It is concluded that in the novel “Doctor Zhivago” the religious perception of time, typical for the author and a number of characters, presupposes the mutual germination of life and existence, history and eternity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>христианство</kwd><kwd>евангельский текст</kwd><kwd>историческое время</kwd><kwd>православный календарь</kwd><kwd>пасхальный цикл</kwd><kwd>Пастернак</kwd><kwd>роман «Доктор Живаго»</kwd><kwd>система лейтмотивов</kwd><kwd>композиция романа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Christianity</kwd><kwd>Evangelical text</kwd><kwd>historical time</kwd><kwd>Orthodox calendar</kwd><kwd>Easter cycle</kwd><kwd>Pasternak</kwd><kwd>novel “Doctor Zhivago”</kwd><kwd>system of leitmotives</kwd><kwd>novel composition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ЛЭС - Литературный энциклопедический словарь / Под общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. - Москва : Советская энциклопедия, 1987. - 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ЛЭС - Литературный энциклопедический словарь / Под общ. ред. В. М. Кожевникова, П. А. Николаева. - Москва : Советская энциклопедия, 1987. - 752 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пастернак Б. Л. Доктор Живаго : роман / Б. Л. Пастернак. - Санкт-Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. - 704 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пастернак Б. Л. Доктор Живаго : роман / Б. Л. Пастернак. - Санкт-Петербург : Азбука, Азбука-Аттикус, 2012. - 704 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пастернак Б. Л. Мой взгляд на искусство / Б. Л. Пастернак. - Саратов : Издательство Саратовского университета, 1990. - 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пастернак Б. Л. Мой взгляд на искусство / Б. Л. Пастернак. - Саратов : Издательство Саратовского университета, 1990. - 286 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике / М. М. Бахтин // М. М. Бахтин. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. - Москва : Художественная литература, 1975. - С. 234-406.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике / М. М. Бахтин // М. М. Бахтин. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. - Москва : Художественная литература, 1975. - С. 234-406.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бёртнес Ю. Христианская тема в романе Пастернака «Доктор Живаго» / Ю. Бёртнес // Проблемы исторической поэтики. - 1994. - № 3. - С. 361-377.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бёртнес Ю. Христианская тема в романе Пастернака «Доктор Живаго» / Ю. Бёртнес // Проблемы исторической поэтики. - 1994. - № 3. - С. 361-377.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов Л. И. Время в романе Б. Пастернака «Доктор Живаго» / Л. И. Ермолов // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия : Филология. Журналистика. - 2012. - Т. 12. № 2. - С. 80-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермолов Л. И. Время в романе Б. Пастернака «Доктор Живаго» / Л. И. Ермолов // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия : Филология. Журналистика. - 2012. - Т. 12. № 2. - С. 80-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есаулов И. А. Пасхальный архетип русской литературы и структура романа «Доктор Живаго» / И. А. Есаулов // Проблемы исторической поэтики. - 2001. - № 6. - С. 483-499.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есаулов И. А. Пасхальный архетип русской литературы и структура романа «Доктор Живаго» / И. А. Есаулов // Проблемы исторической поэтики. - 2001. - № 6. - С. 483-499.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есаулов И. А. Пасхальность русской словесности / И. А. Есаулов. - Москва : Кругъ, 2004. - 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есаулов И. А. Пасхальность русской словесности / И. А. Есаулов. - Москва : Кругъ, 2004. - 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жиличева Г. А. Конфигурация времени в нарративе романа Б. Пастернака «Доктор Живаго» / Г. А. Жиличева // Сибирский филологический журнал. - 2013. - № 3. - С. 130-141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жиличева Г. А. Конфигурация времени в нарративе романа Б. Пастернака «Доктор Живаго» / Г. А. Жиличева // Сибирский филологический журнал. - 2013. - № 3. - С. 130-141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захаров В. Н. Проблемы исторической поэтики. Этнологические аспекты / В. Н. Захаров. - Москва : Индрик, 2012. - 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захаров В. Н. Проблемы исторической поэтики. Этнологические аспекты / В. Н. Захаров. - Москва : Индрик, 2012. - 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачёв Д. С. Размышления над романом Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго» / Д. С. Лихачёв // Пастернак Б. Доктор Живаго : роман. Повести. Фрагменты прозы. - Москва : Советский писатель, 1989. - С. 5-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лихачёв Д. С. Размышления над романом Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго» / Д. С. Лихачёв // Пастернак Б. Доктор Живаго : роман. Повести. Фрагменты прозы. - Москва : Советский писатель, 1989. - С. 5-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазанаев Ш. А. Временная структура романа Б. Пастернака «Доктор Живаго» / Ш. А. Мазанаев, М. Б. Айгубова // Мир науки, культуры, образования. - 2018. - № 3 (70). - С. 440-441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазанаев Ш. А. Временная структура романа Б. Пастернака «Доктор Живаго» / Ш. А. Мазанаев, М. Б. Айгубова // Мир науки, культуры, образования. - 2018. - № 3 (70). - С. 440-441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скоропадская А. А. Евангелие от Иоанна в романе Б. Пастернака «Доктор Живаго» / А. А. Скоропадская // Проблемы исторической поэтики. - 2011. - № 9. - С. 342-354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скоропадская А. А. Евангелие от Иоанна в романе Б. Пастернака «Доктор Живаго» / А. А. Скоропадская // Проблемы исторической поэтики. - 2011. - № 9. - С. 342-354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюпа В. И. Нарративная интрига «Доктора Живаго» / В. И. Тюпа // Новый филологический вестник. - 2013. - № 2 (25). - С. 72-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тюпа В. И. Нарративная интрига «Доктора Живаго» / В. И. Тюпа // Новый филологический вестник. - 2013. - № 2 (25). - С. 72-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хатямова М. А. К проблеме персонифицированного повествования: «Золотой узор» Б. К. Зайцева / М. А. Хатямова // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2007. - № 8 (71). - С. 55-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хатямова М. А. К проблеме персонифицированного повествования: «Золотой узор» Б. К. Зайцева / М. А. Хатямова // Вестник Томского государственного педагогического университета. - 2007. - № 8 (71). - С. 55-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чащинов Е. Н. Трансформация ветхозаветного образа Адама в романе А. Королева «Эрон» / Е. Н. Чащинов // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. - 2015. - Т. 1. № 2. - С. 57-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чащинов Е. Н. Трансформация ветхозаветного образа Адама в романе А. Королева «Эрон» / Е. Н. Чащинов // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. - 2015. - Т. 1. № 2. - С. 57-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
