<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2019-5-25-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-1142</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экстралингвистические условия формирования русского топонимикона Приенисейской Сибири (на материале памятников деловой письменности XVII века)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Extralinguistic Conditions of Formation of Russian Toponymical System of Yenisei Siberia (based on Business Manuscripts of 17 Century)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Городилова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorodilova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gorodilova_l@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>25</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Городилова Л.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Городилова Л.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorodilova L.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1142">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1142</self-uri><abstract><p>Представлено описание фрагмента топонимической системы Приенисейской Сибири в период, предшествующий появлению на данной территории русских первопоселенцев. Актуальность работы обусловлена отсутствием исследований исходного состояния топонимической системы Приенисейской Сибири, реконструкция которого возможна только по сохранившимся рукописным памятникам, а также необходимостью описания топонимического пространства отдельно взятого региона от первой фиксации в письменных источниках до современного состояния. Новизна исследования заключается в том, что реконструкция начальной стадии формирования топонимической системы Приенисейской Сибири впервые проводится на материале неопубликованных рукописных документов XVII-XVIII веков, которые зафиксировали не только собственно русские топонимы, но и наименования географических объектов, восходящие к языкам автохтонного населения Сибири. Особое внимание уделяется характерным признакам топонимов, принадлежащих к различным языковым группам коренного населения. Показано, что наличие дорусской топонимии является одним из экстралингвистических условий формирования русской топонимической системы . Доказано, что исследование топонимии дорусского происхождения позволяет воссоздать объективную картину формирования топонимической системы Приенисейской Сибири и тем самым расширить представление об общерусской и региональной системе топонимических знаков с позиции ресурсов именования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a fragment of the toponymic system of the Yenisei Siberia in the period preceding the appearance of Russian first settlers in this territory. The relevance of the work is determined by lack of research of the initial state of the toponymic system of the Yenisei Siberia, the reconstruction of which is possible only with the help of preserved manuscript monuments, as well as by the need to describe the toponymic space of a single region from the first fixation in written sources to the present state. The novelty of the study lies in the fact that the reconstruction of the initial stage of the formation of the toponymic system of the Yenisei Siberia is for the first time carried out on the material of unpublished handwritten documents of the 17th-18th centuries, which recorded not only the actual Russian place names, but also the names of geographical objects dating back to the languages of the autochthonous population of Siberia. Special attention is paid to the typical features of place names belonging to different linguistic groups of the indigenous population. It is shown that the presence of pre-Russian toponymy is one of the extralinguistic conditions for the formation of the Russian toponymic system. It is proved that the study of toponymy of pre-Russian origin allows to recreate an objective picture of the formation of the toponymic system of the Yenisei Siberia and thereby expand the understanding of the all-Russian and regional system of toponymic signs from the position of naming resources.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автохтонное население Приенисейской Сибири</kwd><kwd>аборигенные названия географических объектов</kwd><kwd>тунгусский</kwd><kwd>самодийский</kwd><kwd>тюркский</kwd><kwd>кетский и монголо-бурятский языковые пласты топонимии</kwd><kwd>рукописные памятники XVII века</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>autochthonous population of the Yenisei Siberia</kwd><kwd>aboriginal names of geographical objects</kwd><kwd>Tungus</kwd><kwd>Samoyedic</kwd><kwd>Turkic</kwd><kwd>Ket and Mongolian-Buryat language layers of place names</kwd><kwd>handwritten monuments of the 17th century</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
