<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2019-4-29-42</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-1192</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие билингвизма и полилингвизма в Республике Башкортостан</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bilingualism and Multilingualism Development in Republic of Bashkortostan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кондрашкина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kondrashkina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">e.kondrashkina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>29</fpage><lpage>42</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кондрашкина Е.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кондрашкина Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kondrashkina E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1192">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1192</self-uri><abstract><p>Статья посвящена возникновению и развитию билингвизма и полилингвизма в Республике Башкортостан. Рассматриваются вопросы появления и расселения на территории современного Башкортостана представителей славянских, финно-угорских, тюркских и прочих этносов со своими языками и культурой. Особое внимание уделяется трем наиболее многочисленным группам населения республики: русским, башкирам и татарам. Рассказывается история появления на башкирских территориях марийцев, удмуртов, мордвы и представителей других народов. Автор останавливается также на современной языковой ситуации и делает акцент на законодательной защите прав национальных меньшинств и их языков в Башкортостане. Актуальность статьи обусловлена вниманием российской и мировой общественности к положению национальных языков и проблеме их сохранения. Новизна исследования видится в том, что возникновение двуязычия и полилингвизма в Башкортостане связывается с моментом заселения башкирских земель небашкирским населением. Указывается, что, селясь компактно или дисперсно, оно соседствовало с представителями иноязычных этнических групп, что обусловило межнациональное общение. Этими обстоятельствами автор статьи объясняет возникновение как различных видов двуязычия - национально-русского, национально-национального и (реже) русско-национального, так и некоторых видов трехъязычия в Башкортостане.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the emergence and development of bilingualism and multilingualism in the Republic of Bashkortostan. The questions of appearance and settlement of representatives of Slavic, Finno-Ugric, Turkic and other ethnic groups with their own languages and culture in the territory of modern Bashkortostan are considered. Special attention is paid to the three most numerous groups of the population of the Republic: Russians, Bashkirs and Tatars. The story of the appearance of Mari, Udmurts, Mordvins and representatives of other peoples in the Bashkir territories is told. The author also focuses on the current language situation and on the legislative protection of the rights of national minorities and their languages in Bashkortostan. The relevance of the article is determined by the attention of the Russian and world community to the situation of national languages and the problem of their preservation. The novelty of the study is seen in the fact that the emergence of bilingualism and multilingualism in Bashkortostan is associated with the moment of Bashkir lands settlement the by the non-Bashkir population. It is indicated that, settling compactly or dispersed, it was adjacent to representatives of foreign-speaking ethnic groups, which led to interethnic communication. These circumstances explain the emergence of different types of bilingualism - national-Russian, national-national and (less often) Russian-national, and some types of trilingualism in Bashkortostan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Башкортостан</kwd><kwd>башкиры</kwd><kwd>татары</kwd><kwd>русские</kwd><kwd>языковая ситуация</kwd><kwd>русский язык</kwd><kwd>финно-угры</kwd><kwd>двуязычие</kwd><kwd>закон о языках</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bashkortostan</kwd><kwd>Bashkirs</kwd><kwd>Tartars</kwd><kwd>Russians</kwd><kwd>language situation</kwd><kwd>Russian language</kwd><kwd>Finno-Ugric peoples</kwd><kwd>bilingualism</kwd><kwd>language act</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарипова Ф. Х. Развитие законодательства о языках в Республике Башкортостан / Ф. Х. Гарипова // Языковая политика и языковые конфликты в современном мире. Международная конференция. - Москва : Институт языкознания РАН, 2014. - С. 163-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гарипова Ф. Х. Развитие законодательства о языках в Республике Башкортостан / Ф. Х. Гарипова // Языковая политика и языковые конфликты в современном мире. Международная конференция. - Москва : Институт языкознания РАН, 2014. - С. 163-170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерусланов П. Черемисско-русский словарь восточного наречия / П. Ерусланов // Журнал «Онычко». - 1992. - № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерусланов П. Черемисско-русский словарь восточного наречия / П. Ерусланов // Журнал «Онычко». - 1992. - № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Искужина Н. Г. Языковая ситуация в Республике Башкортостан на современном этапе / Н. Г. Искужина // Многоязычие в Волго-Уральском регионе. Том 1. Актуальная языковая политика и языковая ситуация. Даниэль Мюллер, Моника Вингендер (ред.). - Frankfurt am Main, 2017. - C. 177-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Искужина Н. Г. Языковая ситуация в Республике Башкортостан на современном этапе / Н. Г. Искужина // Многоязычие в Волго-Уральском регионе. Том 1. Актуальная языковая политика и языковая ситуация. Даниэль Мюллер, Моника Вингендер (ред.). - Frankfurt am Main, 2017. - C. 177-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Итоги Всероссийской переписи населения 2010 г. В 11-ти т. - Москва : Статистика России, 2012. - Т. 4. Кн. 1.- 2101 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Итоги Всероссийской переписи населения 2010 г. В 11-ти т. - Москва : Статистика России, 2012. - Т. 4. Кн. 1.- 2101 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожемякина В. А. Языковая ситуация в Республике Башкортостан / В. А. Кожемякина // Язык и общество. Энциклопедия. - Москва : Азбуковник, 2016. - С. 686-694.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кожемякина В. А. Языковая ситуация в Республике Башкортостан / В. А. Кожемякина // Язык и общество. Энциклопедия. - Москва : Азбуковник, 2016. - С. 686-694.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондрашкина Е. А. Динамика функционального развития марийского языка / Е. А. Кондрашкина. - Москва : Институт языкознания РАН, 2008. - 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кондрашкина Е. А. Динамика функционального развития марийского языка / Е. А. Кондрашкина. - Москва : Институт языкознания РАН, 2008. - 180 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коростелев А. Д. Компьютерный «Этностатистический атлас Башкортостана / А. Д. Коростелев // Этностатистическая траектория Южного Урала. Динамика расселения народов Башкирии. - Москва : Издательство Российского университета дружбы народов, 2006. - С. 8-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коростелев А. Д. Компьютерный «Этностатистический атлас Башкортостана / А. Д. Коростелев // Этностатистическая траектория Южного Урала. Динамика расселения народов Башкирии. - Москва : Издательство Российского университета дружбы народов, 2006. - С. 8-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузеев Р. Г. Добровольное присоединение Башкирии к Русскому государству - поворотный пункт в истории края / Р. Г. Кузеев // Историческое значение добровольного присоединения Башкирии к Русскому государству. - Уфа : Башкирское книжное издательство, 1982. - С. 6-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузеев Р. Г. Добровольное присоединение Башкирии к Русскому государству - поворотный пункт в истории края / Р. Г. Кузеев // Историческое значение добровольного присоединения Башкирии к Русскому государству. - Уфа : Башкирское книжное издательство, 1982. - С. 6-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луппов П. Н. Христианство у вотяков со времени первых исторических сведений о них до конца XIX века / П. Н. Луппов. - Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы Уральского отделения РАН, 1999. - 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Луппов П. Н. Христианство у вотяков со времени первых исторических сведений о них до конца XIX века / П. Н. Луппов. - Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы Уральского отделения РАН, 1999. - 399 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурзабулатов М. В. Марийское население Республики Башкортостан / М. В. Мурзабулатов, А. Г. Низамов // Башкортостан и Марий Эл : исторический опыт и перспективы сотрудничества. - II том. - Бирск-Йошкар-Ола : Марийский государственный университет, 2007. - С. 159-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мурзабулатов М. В. Марийское население Республики Башкортостан / М. В. Мурзабулатов, А. Г. Низамов // Башкортостан и Марий Эл : исторический опыт и перспективы сотрудничества. - II том. - Бирск-Йошкар-Ола : Марийский государственный университет, 2007. - С. 159-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«О языках народов Республики Башкортостан (с изменениями на 28 марта 2014 года)» : Закон от 15 февраля 1999 года № 216-з [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://docs.cntd.ru/document/935103425.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«О языках народов Республики Башкортостан (с изменениями на 28 марта 2014 года)» : Закон от 15 февраля 1999 года № 216-з [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://docs.cntd.ru/document/935103425.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садиков Р. Р. Закамские удмурты: история формирования этнографической группы / Р. Р. Садиков // Этностатистическая траектория Южного Урала. Динамика расселения народов Башкирии. - Москва : Издательство Российского университета дружбы народов, 2006. - С. 165-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Садиков Р. Р. Закамские удмурты: история формирования этнографической группы / Р. Р. Садиков // Этностатистическая траектория Южного Урала. Динамика расселения народов Башкирии. - Москва : Издательство Российского университета дружбы народов, 2006. - С. 165-177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафин Ф. Г. Языки национальных меньшинств в Башкортостане и факторы их сохранения / Ф. Г. Сафин, Е. Н. Сабирова // Языковое единство и языковое разнообразие в полиэтническом государстве. Международная конференция, Москва, 14-17 ноября 2018 г. - Москва : Институт языкознания РАН, 2018. - С. 682-687.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сафин Ф. Г. Языки национальных меньшинств в Башкортостане и факторы их сохранения / Ф. Г. Сафин, Е. Н. Сабирова // Языковое единство и языковое разнообразие в полиэтническом государстве. Международная конференция, Москва, 14-17 ноября 2018 г. - Москва : Институт языкознания РАН, 2018. - С. 682-687.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сепеев Г. А. Расселение марийцев / Г. А. Сепеев // Марийцы. Историко-этнографические очерки. - Йошкар-Ола : МарНИИЯЛИ, 2005. - С. 47-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сепеев Г. А. Расселение марийцев / Г. А. Сепеев // Марийцы. Историко-этнографические очерки. - Йошкар-Ола : МарНИИЯЛИ, 2005. - С. 47-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фешкин В. И. Древняя история башкир в материалах М. К. Любавского / В. И. Фешкин // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. - 2007. - № 45. - С. 264-268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фешкин В. И. Древняя история башкир в материалах М. К. Любавского / В. И. Фешкин // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. - 2007. - № 45. - С. 264-268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайретдинов Д. З. «Великий исход» : процессы массового переселения нижегородских татар-мишарей в XVII-XVIII вв. / Д. З. Хайретдинов // Теория и практика общественного развития. - № 20. - 2015. - С. 180-182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хайретдинов Д. З. «Великий исход» : процессы массового переселения нижегородских татар-мишарей в XVII-XVIII вв. / Д. З. Хайретдинов // Теория и практика общественного развития. - № 20. - 2015. - С. 180-182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халиулина А. И. Проблема преподавания родных языков в школах Башкортостана / А. И. Халиулина // Языковое единство и языковое разнообразие в полиэтническом государстве. Международная конференция, Москва, 14-17 ноября 2018 г. - Москва : Институт языкознания РАН, 2018. - С. 393-401.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Халиулина А. И. Проблема преподавания родных языков в школах Башкортостана / А. И. Халиулина // Языковое единство и языковое разнообразие в полиэтническом государстве. Международная конференция, Москва, 14-17 ноября 2018 г. - Москва : Институт языкознания РАН, 2018. - С. 393-401.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хисамитдинова Ф. Г. Функционирование языков в Республике Башкорстостан : проблема развития башкирского языка как государственного / Ф. Г. Хисамитдинова, Т. Г. Мухтаров // Проблемы востоковедения. - 2016. - № 1 (71). - С. 71-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хисамитдинова Ф. Г. Функционирование языков в Республике Башкорстостан : проблема развития башкирского языка как государственного / Ф. Г. Хисамитдинова, Т. Г. Мухтаров // Проблемы востоковедения. - 2016. - № 1 (71). - С. 71-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербаков А. С. История формирования этнотерриториальной группы мордвы Башкирского Приуралья / А. С. Щербаков // Этностатистическая траектория Южного Урала. Динамика расселения народов Башкирии. - Москва : Издательство Российского университета дружбы народов, 2006. - С. 198-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щербаков А. С. История формирования этнотерриториальной группы мордвы Башкирского Приуралья / А. С. Щербаков // Этностатистическая траектория Южного Урала. Динамика расселения народов Башкирии. - Москва : Издательство Российского университета дружбы народов, 2006. - С. 198-228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
