<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2019-4-213-224</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-1205</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>07.00.00 ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ И АРХЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL SCIENCES AND ARCHEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Воспоминания сибирских паломников о Палестине конца XIX - начала ХХ веков как исторический источник</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Memories of Siberian Pilgrims on Palestine of Late 19th - Early 20th Century as Historical Source</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Валитов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valitov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">val11@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кибардина</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kibardina</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">takibardina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Омский государственный университет им. Ф. М. Достоевского<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Omsk State University named after F. М. Dostoevsky<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Тюменский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Tyumen State University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>213</fpage><lpage>224</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Валитов А.А., Кибардина Т.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Валитов А.А., Кибардина Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Valitov A.A., Kibardina T.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1205">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1205</self-uri><abstract><p>Воспоминания сибирских паломников конца XIX - начала XX веков рассматриваются как исторический источник. Активизация паломнических поездок по главным христианским святыням жителей Российской империи в указанный период закономерно связывается с возникновением и деятельностью Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО), региональные отделы общества появились и в Сибири (Тобольский, Томский, Енисейский, Читинский и Якутский). Авторы отмечают, что благодаря деятельности местных отделов ИППО широкие слои жителей империи на рубеже XIX - начала XX веков смогли совершить паломнические поездки в Святую Землю. Сообщается, что сохранились письменные воспоминания сибирских паломников, совершивших многодневные путешествия по главным святыням Ближнего Востока. Изучение этих материалов позволяет заключить, что записи вели в основном священно- и церковнослужители, часть их была опубликована на страницах местной епархиальной печати. Авторы статьи указывают, что паломники, записывая свои впечатления и воспоминания, особое внимание уделили образу Палестины. Указано, что частично воспоминания и личные переживания использовались в качестве важного источника в рамках Палестинских чтений, проводимых региональными отделами ИППО. Утверждается, что дневниковые записи представляют собой важный исторический источник, который позволяет читателям составить целостный образ Палестины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Memories of Siberian pilgrims of the late 19th - early 20th century are considered as a historical source. The intensification of pilgrimages to the main Christian shrines of the inhabitants of the Russian Empire during this period is naturally associated with the emergence and activities of the Imperial Orthodox Palestinian Society (IOPS). Regional departments of the society appeared in Siberia (Tobolsk, Tomsk, Yenisei, Chita and Yakut departments). The authors note that thanks to the activities of local departments of the IOPS, the broad strata of the inhabitants of the Empire at the turn of the 19th - early 20th centuries were able to make pilgrimages to the Holy Land. It is reported that the written memories of Siberian pilgrims who made multi-day trips to the main shrines of the Middle East have been preserved. The study of these materials allows to conclude that the records were mainly kept by the clergy, some of them were published on the pages of the local diocesan press. The authors point out that the pilgrims, writing down their impressions and memories, paid special attention to the image of Palestine. It is indicated that part of the memories and personal experiences were used as an important source in the Palestinian readings conducted by the regional divisions of the IOPS. It is argued that the diary entries are an important historical source that allows readers to create a holistic image of Palestine.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Императорское Православное Палестинское Общество</kwd><kwd>Святая Земля</kwd><kwd>воспоминания</kwd><kwd>дневники</kwd><kwd>паломники</kwd><kwd>Сибирь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Imperial Orthodox Palestinian Society</kwd><kwd>Holy Land</kwd><kwd>memoirs</kwd><kwd>diaries</kwd><kwd>pilgrims</kwd><kwd>Siberia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из дневника семинариста Никона Уставщикова (Экскурсия воспитанников Красноярской Духовной Семинарии во Св. Землю, летом 1908 г.) Отдел неофициальный // Енисейские епархиальные ведомости. - 1909. - № 8. - С. 35-40, № 9. - С. 33-36, № 11. - С. 27-35, № 17. - С. 15-22, № 20. - С. 25-32 ; 1910. - № 1. - С. 31-40, № 4. - С. 30-37, № 12. - С. 40-47, № 16. - С. 19-27, № 18. - С. 26-33, № 20. - С. 17-23, № 23. - С. 22-32 ; 1911. - № 7. - С. 34-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Из дневника семинариста Никона Уставщикова (Экскурсия воспитанников Красноярской Духовной Семинарии во Св. Землю, летом 1908 г.) Отдел неофициальный // Енисейские епархиальные ведомости. - 1909. - № 8. - С. 35-40, № 9. - С. 33-36, № 11. - С. 27-35, № 17. - С. 15-22, № 20. - С. 25-32 ; 1910. - № 1. - С. 31-40, № 4. - С. 30-37, № 12. - С. 40-47, № 16. - С. 19-27, № 18. - С. 26-33, № 20. - С. 17-23, № 23. - С. 22-32 ; 1911. - № 7. - С. 34-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ко Гробу Господню. Прибавление к Иркутским епархиальным ведомостям // Иркутские епархиальные ведомости. - 1900. - № 11. - С. 257-263, № 12. - С. 277-281, № 13. - С. 306-308, № 14. - С. 328-334, № 17. - С. 414-420, № 18. - С. 447-452, № 19. - С. 451-454, № 22. - С. 513-516, № 24. - С. 553-558 ; 1902. - № 1. - С. 1-8, № 2. - С. 22-30, № 3. - С. 40-46, № 4. - С. 54-59, № 5. - С. 73-78, № 6. - С. 86-93, № 7. - С. 103-111, № 8. - С. 129-139, № 9. - С. 149-158, № 10. - С. 175-184, № 11. - С. 198-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ко Гробу Господню. Прибавление к Иркутским епархиальным ведомостям // Иркутские епархиальные ведомости. - 1900. - № 11. - С. 257-263, № 12. - С. 277-281, № 13. - С. 306-308, № 14. - С. 328-334, № 17. - С. 414-420, № 18. - С. 447-452, № 19. - С. 451-454, № 22. - С. 513-516, № 24. - С. 553-558 ; 1902. - № 1. - С. 1-8, № 2. - С. 22-30, № 3. - С. 40-46, № 4. - С. 54-59, № 5. - С. 73-78, № 6. - С. 86-93, № 7. - С. 103-111, № 8. - С. 129-139, № 9. - С. 149-158, № 10. - С. 175-184, № 11. - С. 198-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма из Иерусалима. Письмо первое от 17 ноября 1910 г. Отдел неофициальный // Тобольские епархиальные ведомости. - 1911. - № 5. - С. 95-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Письма из Иерусалима. Письмо первое от 17 ноября 1910 г. Отдел неофициальный // Тобольские епархиальные ведомости. - 1911. - № 5. - С. 95-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма из Иерусалима. Письмо второе от 24 января 1910 г. Отдел неофициальный // Тобольские епархиальные ведомости. - 1911. - № 6. - С. 114-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Письма из Иерусалима. Письмо второе от 24 января 1910 г. Отдел неофициальный // Тобольские епархиальные ведомости. - 1911. - № 6. - С. 114-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма из Иерусалима. Письмо третье. Отдел неофициальный // Тобольские епархиальные ведомости. - 1911. - № 8. - С. 193-200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Письма из Иерусалима. Письмо третье. Отдел неофициальный // Тобольские епархиальные ведомости. - 1911. - № 8. - С. 193-200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Письма из Иерусалима. Письмо третье. Продолжение. Отдел неофициальный // Тобольские епархиальные ведомости. - 1911. - № 11. - С. 232-236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Письма из Иерусалима. Письмо третье. Продолжение. Отдел неофициальный // Тобольские епархиальные ведомости. - 1911. - № 11. - С. 232-236.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туринский свящ. Се-л-х-в. О паломническом странствовании моем на ближний Восток в Турции. Отдел неофициальный // Тобольские епархиальные ведомости. - 1906. - № 16. - С. 422-425, № 20. - С. 527-531 ; 1907. - № 2. - С. 28-34, № 7. - С. 198-202, № 13. - С. 373-380, № 17. - С. 493-501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Туринский свящ. Се-л-х-в. О паломническом странствовании моем на ближний Восток в Турции. Отдел неофициальный // Тобольские епархиальные ведомости. - 1906. - № 16. - С. 422-425, № 20. - С. 527-531 ; 1907. - № 2. - С. 28-34, № 7. - С. 198-202, № 13. - С. 373-380, № 17. - С. 493-501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федюшин В. Из дневника священника-паломника. Отдел неофициальный // Тобольские епархиальные ведомости. - 1902. - № 7. - С. 72-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федюшин В. Из дневника священника-паломника. Отдел неофициальный // Тобольские епархиальные ведомости. - 1902. - № 7. - С. 72-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова-Осокина О. Н. Своеобразия религиозно-поэтического мировосприятия в очерке Д. В. Дашкова «Русские поклонники в Иерусалиме» / О. Н. Александрова-Осокина // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. - 2012. - № 4 (20). - С. 127-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александрова-Осокина О. Н. Своеобразия религиозно-поэтического мировосприятия в очерке Д. В. Дашкова «Русские поклонники в Иерусалиме» / О. Н. Александрова-Осокина // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. - 2012. - № 4 (20). - С. 127-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аникеев Т. Е. На пути во Святую Землю : паломнические поездки русских студентов в конце XIX - начале XX вв. / Т. Е. Аникеев, Е. С. Аникеев // Вестник Московского государственного университета сервиса. - 2007. - № 2. - С. 101-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аникеев Т. Е. На пути во Святую Землю : паломнические поездки русских студентов в конце XIX - начале XX вв. / Т. Е. Аникеев, Е. С. Аникеев // Вестник Московского государственного университета сервиса. - 2007. - № 2. - С. 101-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балдин К. Е. Русские в Святой Земле : паломнические дневники как источник / К. Е. Балдин //Лабиринт. Журнал социально-гуманитарных исследований. - 2013. - № 2. - С. 45-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балдин К. Е. Русские в Святой Земле : паломнические дневники как источник / К. Е. Балдин //Лабиринт. Журнал социально-гуманитарных исследований. - 2013. - № 2. - С. 45-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балдин К. Е. Русские в Святой Земле : паломнические мемуары / К. Е. Балдин // Вестник Ивановского государственного университета. Серия : Гуманитарные науки. - 2017. - № 3 (10). - С. 35-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балдин К. Е. Русские в Святой Земле : паломнические мемуары / К. Е. Балдин // Вестник Ивановского государственного университета. Серия : Гуманитарные науки. - 2017. - № 3 (10). - С. 35-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балдин К. Е. Северные паломники в Святой Земле : из истории путешествий русского духовенства в Палестину в начале ХХ века / К. Е. Балдин // На пути к гражданскому обществу. - 2016. - № 3 (23). - С. 94-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балдин К. Е. Северные паломники в Святой Земле : из истории путешествий русского духовенства в Палестину в начале ХХ века / К. Е. Балдин // На пути к гражданскому обществу. - 2016. - № 3 (23). - С. 94-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грушевой А. Г. Материалы к истории деятельности Императорского православного палестинского общества в начале ΧΧ века / А. Г. Грушевой // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. - 2017. - № 2 (18). - С. 153-331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грушевой А. Г. Материалы к истории деятельности Императорского православного палестинского общества в начале ΧΧ века / А. Г. Грушевой // Вестник Екатеринбургской духовной семинарии. - 2017. - № 2 (18). - С. 153-331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриевский А. А. Типы современных русских паломников в Святую землю / А. А. Дмитриевский. - Санкт-Петербург : Императорское Православное Палестинское Общество, 1905. - 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриевский А. А. Типы современных русских паломников в Святую землю / А. А. Дмитриевский. - Санкт-Петербург : Императорское Православное Палестинское Общество, 1905. - 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изотов А. Б. Русское паломничество на Святую Землю : аспекты историографии / А. Б. Изотов // Христианство на Ближнем Востоке. - 2017. - № 1. - С. 167-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Изотов А. Б. Русское паломничество на Святую Землю : аспекты историографии / А. Б. Изотов // Христианство на Ближнем Востоке. - 2017. - № 1. - С. 167-181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисовой Н. Н. Русская Палестина как национальный проект : к концепции ИППО вчера и сегодня // Императорское православное палестинское общество : К 130-летию со дня основания. Международная научная конференция 11 ноября 2011 года / Н. Н. Лисовой. - Москва : Индрик, 2012. - С. 59-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лисовой Н. Н. Русская Палестина как национальный проект : к концепции ИППО вчера и сегодня // Императорское православное палестинское общество : К 130-летию со дня основания. Международная научная конференция 11 ноября 2011 года / Н. Н. Лисовой. - Москва : Индрик, 2012. - С. 59-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цысь В. В. Паломничество жителей Западной Сибири в Палестину в конце XIX - начале XX в. / В. В. Цысь, О. П. Цысь // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 2 : История. История Русской Православной Церкви. - 2014. - № 6 (61). - С. 73-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цысь В. В. Паломничество жителей Западной Сибири в Палестину в конце XIX - начале XX в. / В. В. Цысь, О. П. Цысь // Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. Серия 2 : История. История Русской Православной Церкви. - 2014. - № 6 (61). - С. 73-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хитрово В. Н. Русские паломники Святой земли. Спутник православного паломника в Святую землю / В. Н. Хитрово. - Санкт-Петербург : Издание Императорского Православного Палестинского общества, 1905. - 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хитрово В. Н. Русские паломники Святой земли. Спутник православного паломника в Святую землю / В. Н. Хитрово. - Санкт-Петербург : Издание Императорского Православного Палестинского общества, 1905. - 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
