<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2019-11-23-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-1432</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Неосемантизация слова НИЩЕБРОД в современной русской речи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Neosemantization of Word NISHCHEBROD in Modern Russian Speech</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабенко</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babenko</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">banagr@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихина</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhina</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">NLikhina@kantiana.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Балтийский федеральный университет имени Иммануила Канта»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Immanuel Kant Baltic Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>23</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабенко Н.Г., Лихина Н.Е., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабенко Н.Г., Лихина Н.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babenko N.G., Likhina N.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1432">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1432</self-uri><abstract><p>Рассматривается функционально-семантическая специфика слова нищеброд в его изначальном и современном значении и употреблении. Источниками фактического материала исследования служат нормативные и ненормативные лингвистические словари, Национальный корпус русского языка, а также представленные в речевом пространстве Рунета метаязыковые высказывания (рефлексивы), объектом которых является существительное нищеброд . Анализируется практика лексикографического описания слова, приводятся необходимые историко-культурологические сведения о нищенстве на Руси. Исследование ведется в русле семасиологического подхода к семантической деривации как разновидности вторичной номинации. Особое внимание уделяется развитию семантической дифференциации канонического и актуального для новейшего времени значений существительного нищеброд . Рассматриваются его парадигматические связи и лексические валентности, эксплицирующиеся в дискурсе Рунета. Устанавливается обусловленность появления неосеманта нищеброд экстралингвистическими причинами - социально-экономическими, психологическими и культурными условиями существования российского социума в первые десятилетия XXI века. Выявляются номинативные, функциональные, деривационные, стилистические соответствия и несоответствия между исконно русским словом нищеброд и модным англо-американизмом лузер . Аргументируются выводы о неполной и нетотальной синонимии слов нищеброд и лузер , о возможности формирования биполярной структуры ядра концепта « нищеброд ».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The functional-semantic specificity of a word nishchebrod in its original and modern meaning and usage is considered. The sources of the factual material of the study are normative and non-normative linguistic dictionaries, the National Corpus of the Russian Language, as well as metalanguage (reflexive) statements presented in the speech space of the Russian Internet, the object of which is the noun nishchebrod . The article analyzes the practice of lexicographic description of the word, provides necessary historical and cultural information about begging in Russia. The research is conducted in line with the semasiological approach to semantic derivation as a kind of secondary nomination. Special attention is paid to the development of semantic differentiation of canonical and actual for modern times meanings of the noun nishchebrod . Its paradigmatic context and lexical valences explicated in the discourse of the Russian Internet are considered. The conditionality of the emergence of neosemant nishchebrod by extralinguistic causes are stated - namely socio-economic, psychological and cultural conditions of existence of the Russian society in the first decade of the 21st century. Nominative, functional, derivational, stylistic correspondences and inconsistencies between the native Russian word nishchebrod and fashionable Anglo-Americanism loser are revealed. Conclusions ae made on incomplete and non-total synonymy of words nishchebrod and loser , on the possibility of the formation of the bipolar structure of the core of the concept “ nishchebrod .”</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вторичная номинация</kwd><kwd>семантическая деривация</kwd><kwd>неосемантизация</kwd><kwd>моносемант</kwd><kwd>полисемант</kwd><kwd>деривационный потенциал</kwd><kwd>неполная синонимия</kwd><kwd>нетотальная синонимия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>secondary nomination</kwd><kwd>semantic derivation</kwd><kwd>neosemantization</kwd><kwd>monosemant</kwd><kwd>polysemant</kwd><kwd>diversion potential</kwd><kwd>partial synonymy</kwd><kwd>non-total synonymy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
