В статье рассматриваются особенности представления ситуации винопития в произведениях Н. С. Лескова. Отмечается, что вакхическая лексика может выполнять различные функции в мире художественного произведения. Во-первых, она участвует в пространственной организации произведения, «задает» фон для развертывания событий. Во-вторых, выполняет сюжетомоделирующую функцию, то есть формирует повествовательную канву, является ключевой точкой поворота событий. Отмечается, что, помимо утилитарной функции, вино может быть показателем социального статуса, ценностных установок, веры. Автор ставит цель - выявить особенности и характеристики наименований спиртного, а также этнокультурный компонент осмысления ситуации винопития. Описываются особенности наименования спиртного: гапаксы, возникающие на основе контаминации названия спиртного и созвучного действия или какой-либо его характеристики; положительные и отрицательные описательные наименования; перенос наименования спиртного на ситуацию и / или ее результат и др. Показано, что важной особенностью идиостиля Лескова является репрезентация русского национального характера через введение национальных обычаев и традиций, представленных часто на фоне особенностей жизни других наций, при этом немаловажную роль в данном случае играет ситуация винопития.
The features of the presentation of the situation of drinking in the works of N. S. Leskov is discussed. It is noted that Bacchic vocabulary can perform various functions in the world of artwork. Firstly, it participates in the spatial organization of the work, “sets” the background for the development of events. Secondly, it performs a plot-modeling function, that is, forms a narrative canvas, is a key turning point of events. It is noted that, in addition to the utilitarian function, wine can be an indicator of social status, values, beliefs. The author sets a goal - to identify the features and characteristics of the names of alcohol, as well as the ethnocultural component of understanding the situation of wine drinking. Features of the name of alcohol are described: hapaks arising on the basis of compounding of the name of alcohol and consonant action or any of its characteristics; positive and negative descriptive names; transfer of the name of the alcohol to the situation and / or its result, etc. It is shown that an important feature of Leskov’s idiostyle is the representation of the Russian national character through the introduction of national customs and traditions, often presented against the background of the life characteristics of other nations, while the situation of wine drinking plays an important role in this case.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.