<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2020-8-156-170</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-1831</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фонологическая интерпретация согласных в русском языке в заимствованных словах на стыке приставки и корня</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Phonological Interpretation of Consonants in the Russian Language in Borrowings at the Junction of Prefix and Root</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3977-5674</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколянский</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolyanskiy</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор</p><p>Магадан </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Philology, professor</p><p>Magadan </p></bio><email xlink:type="simple">sokol_2001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Северо-Восточный государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Eastern State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>156</fpage><lpage>170</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соколянский А.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соколянский А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sokolyanskiy A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1831">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1831</self-uri><abstract><p>Статья посвящена фонологической интерпретации согласных на стыке приставки и корня в заимствованных словах типа ир-рациональный, ир-реальный, ин-новация, им-моральный и др. Работа выполнена с учетом типологии оппозиции долгих и кратких согласных в разных языках мира. Учтен широкий фонологический контекст употребления долгих и кратких согласных в русском языке, но в силу ограниченного объема статьи иллюстрации и интерпретации ряда явлений даны в обобщенном виде. Автор исходит из концепции многоуровневой фонологии, разработанной им в ряде работ. В основном описание строится с опорой на первичные фонемы, соотносимые с фонемами Санкт-Петербургской фонологической школы. Показано, что при выявлении морфемной структуры слов типа иррациональный следует исходить не из орфографического облика, а из принятого произношения. При таком подходе морфемное членение ранее приведенных слов принимает такой вид: и-рациональный, и-реальный, и-новация, и-моральный и др. Таким образом, в статье на конкретном примере рассматривается проблема создания фонологического описания в условиях орфоэпической неопределенности и вариативности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the phonological interpretation of consonants at the junction of prefix and root in borrowings such as Russian ir-ratsionalnyy, ir-realnyy, in-novatsiya, im-moralnyy, etc. The work is performed taking into account the typology of long and short consonant opposition in different languages of the world. The broad phonological context of the use of long and short consonants in the Russian language is taken into account, but due to the limited volume of the article, illustrations and interpretations of a number of phenomena are given in a generalized form. The author proceeds from the concept of multilevel phonology, developed by him in a number of works. In general, the description is based on primary phonemes that correspond to the phonemes of the Saint Petersburg Phonological School. It is shown that when identifying the morphemic structure of words such as irratsionalnyy one should proceed not from the spelling appearance, but from the accepted pronunciation. With this approach, the morphemic division of the previously cited words takes the following form: i-rationalnyy, i-realnyy, i-novatsiya, i-moralnyy, etc. Thus, the article deals with the problem of creating a phonological description in the conditions of orthoepic uncertainty and variability using a specific example.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>долгие согласные</kwd><kwd>краткие согласные</kwd><kwd>морфемная граница</kwd><kwd>фонема</kwd><kwd>фонология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>long consonants</kwd><kwd>short consonants</kwd><kwd>morphemic border</kwd><kwd>phoneme</kwd><kwd>phonology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аванесов Р. И. Русское литературное произношение / Р. Аванесов. — Москва : Просвещение, 1984. — 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avanesov, R. I. (1984). Russkoye literaturnoye proiznosheniye. Moskva: Prosveshcheniye. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарко Л. В. Звуковой строй русского языка / Л. В. Бондарко. — Москва : Просвещение, 1977. — 175 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avanesov, R. I. (ed.). (1988). Orfoepicheskiy slovar’ russkogo yazyka: proiznosheniye, udareniye, grammaticheskiye formy. Moskva: Russkiy yazyk. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Винокур Г. О. Заметки по русскому словообразованию / Г. О. Винокур // Избранные труды по русскому языку. — Москва : Учпедгиз, 1959. — С. 419—442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondarko, L. V. (1977). Zvukovoy stroy russkogo yazyka. Moskva: Prosveshcheniye. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грамматика финского языка: фонетика и морфология. — Москва, Ленинград : АН СССР, 1958. — 274 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eliseev, Yu. S. (1993). Finskiy yazyk. In: Yazyki mira: uralskiye yazyki. Moskva: Nauka. 90—115. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елисеев Ю. С. Финский язык / Ю. С. Елисеев // Языки мира : уральские языки. — Москва : Наука, 1993. — С. 90—115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grammatika finskogo yazyka: fonetika i morfologiya. (1958). Moskva, Leningrad: AN SSSR. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлев В. К. Диахроническая фонология / В. К. Журавлев. — Москва : Наука, 1986. — 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalenchuk, M. L. (2018). Delimitatsiya znachimykh edinits russkogo yazyka s pomoshchyu foneticheskikh sredstv: novyye tendentsii. Voprosy yazykoznaniya, 4: 74—81. DOI: 10.31857/S0373658X0000033-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земская Е. А. Современный русский язык: словообразование / Е. А. Земская. — Москва : Просвещение, 1973. — 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalenchuk, M. L., Kasatkin, L. L., Kasatkina, R. F. (2012). Bolshoy orfoepicheskiy slovar’ russkogo yazyka. Moskva: AST-Press. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каленчук М. Л. Большой орфоэпический словарь русского языка / М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткин, Р. Ф. Касаткина. — Москва : АСТ-Пресс, 2012. — 1000 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalenchuk, M. L., Kasatkin, L. L., Kasatkina, R. F. (2017). Bolshoy orfoepicheskiy slovar’ russkogo yazyka. Moskva: AST-Press. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каленчук М. Л. Большой орфоэпический словарь русского языка / М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткин, Р. Ф. Касаткина. — Москва : АСТ-Пресс, 2017. — 1020 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkin, L. L. (2017a). Orfoepicheskiye pozitsii. In: Izbrannyye trudy, 2/1. Moskva: YaSK. 175—190. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каленчук М. Л. Делимитация значимых единиц русского языка с помощью фонетических средств: новые тенденции / М. Л. Каленчук // Вопросы языкознания. — 2018. — № 4. — С. 74—81. — DOI: 10.31857/S0373658X0000033-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkin, L. L. (2017b). Orfoepicheskiye pravila. In: Izbrannyye trudy, 2/2. Moskva: YaSK. 276—501. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин Л. Л. Долгота / краткость согласного на месте сочетаний двух согласных букв в современном русском литературном языке / Л. Л. Касаткин, М. Ч. Чой. — Москва : Языки славянской культуры, 2005. — 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkin, L. L., Choy, M. Ch. (2005). Dolgota / kratkost’ soglasnogo na meste sochetaniy dvukh soglasnykh bukv v sovremennom russkom literaturnom yazyke. Moskva: Yazyki slavyanskoy kultury. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин Л. Л. Орфоэпические позиции / Л. Л. Касаткин // Избранные тру-ды : в 2 томах. — Москва : ЯСК, 2017а. — Том 1. — С. 175—190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasevich, V. B. (2006). Morfonologiya. In: Trudy po yazykoznaniyu, 2/1. Sankt-Peterburg: Filologicheskiy fakultet SPbGU. 1: 240—370. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин Л. Л. Орфоэпические правила / Л. Л. Касаткин // Избранные труды : в 2 томах. — Москва : ЯСК, 2017б. — С. 276—501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ladefoged, P., Johnson, K. (2011). A course in phonetics. Wadsworth.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касевич В. Б. Морфонология / В. Б. Касевич // Труды по языкознанию : в 2 томах. — Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ, 2006. — Том 1. — С. 240—370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russkaya grammatika, 2/1. Fonetika. Fonologiya. Udareniye. Intonatsiya. Slovoobrazovaniye. Morfologiy. (1980.). Moskva: Nauka. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орфоэпический словарь русского языка : произношение, ударение, грамматические формы / под ред. Р. И. Аванесова. — Москва : Русский язык, 1988. — 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolyanskiy, A. A. (2010). Model mnogourovnevoy fonologii russkogo yazyka. Magadan: SVGU. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русская грамматика : в 2 томах. — Москва : Наука, 1980. — Том 1. Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология. — 783 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolyanskiy, A. A. (2017). Russkaya fonologiya. Magadan: MAOBTI. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколянский А. А. Модель многоуровневой фонологии русского языка / А. А. Соколянский. — Магадан : СВГУ, 2010. — 281 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolyanskiy, A. A. (2018). Fonema kak voskhozhdeniye: osnovnyye polozheniya mnog-ourovnevoy fonologii. In: Trudy Instituta russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova, 17: 194—216. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколянский А. А. Русская фонология / А. А. Соколянский. — Магадан : МАОБТИ, 2017. — 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tronskiy, I. M. (2001). Istoricheskaya grammatika latinskogo yazyka. Obshcheindoevrop-eyskoye sostoyaniye (voprosy rekonstruktsii). Moskva: Indrik. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколянский А. А. Фонема как восхождение: основные положения многоуровневой фонологии / А. А. Соколянский // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. — Москва, 2018. — Том 17. Фонетика. — С. 194—216.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trubetskoy, N. S. (2000). Osnovy fonologii. Moskva: Aspekt Press. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тронский И. М. Историческая грамматика латинского языка. Общеиндоевропейское состояние (вопросы реконструкции) / И. М. Тронский. — Москва : Индрик, 2001. — 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinokur, G. O. (1959). Zametki po russkomu slovoobrazovaniyu. In: Izbrannyye trudy po russkomu yazyku. Moskva: Uchpedgiz. 419—442. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубецкой Н. С. Основы фонологии / Н. С. Трубецкой. — Москва : Аспект Пресс, 2000. — 351 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemskaya, E. A. (1973). Sovremennyy russkiy yazyk: slovoobrazovaniye. Moskva: Prosvesh-cheniye. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ladefoged P. A course in phonetics / P. Ladefoged, K. Johnson. — Wadsworth, 2011. — 323 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravlev, V. K. (1986). Diakhronicheskaya fonologiya. Moskva: Nauka. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
