<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2020-9-250-264</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-1936</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА. ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. JOURNALISM. FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Основные тенденции спонтанной прозы в рассказах Джона Макгрегора</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Main Tendencies of Spontaneous Prose in the Stories of John McGregor</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1080-3184</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лушникова</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lushnikova</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лушникова Галина Игоревна, доктор филологических наук, профессор</p><p>Симферополь</p><p>ResearcherID A-2628-2019,</p><p>SPIN 2800-0366</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina I. Lushnikova, Doctor of Philology, Professor</p><p>Simferopol</p><p>ResearcherID A-2628- 2019,</p><p>SPIN 2800-0366</p></bio><email xlink:type="simple">lushgal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8566-2529</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осадчая</surname><given-names>Т. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osadchaya</surname><given-names>T. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Осадчая Татьяна Юрьевнам, кандидат педагогических наук, доцент</p><p>Симферополь</p><p>ResearcherID AAG-3277-2019,</p><p>SPIN 3179-6570</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana Yu. Osadchaya, PhD in Pedagogy, Associate Professor</p><p>Simferopol</p><p>ResearcherID AAG3277-2019,</p><p>SPIN 3179-6570</p></bio><email xlink:type="simple">osadchaya_ta@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. I. Vernadsky Crimean Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>250</fpage><lpage>264</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лушникова Г.И., Осадчая Т.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лушникова Г.И., Осадчая Т.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lushnikova G.I., Osadchaya T.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1936">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/1936</self-uri><abstract><p>Рассматриваются принципы и приемы спонтанной прозы в рассказах современного английского писателя Дж. Макгрегора. Новизна исследования определяется недостаточной изученностью специфики спонтанной прозы в современной литературе в целом и принципов спонтанности в рассказах Дж. Макгрегора в частности. Актуальность исследования обусловлена тем, что новые нарративные формы, имеющие место в произведениях современной литературы, требуют пристального изучения, разработки особых методов декодирования. Показано, что спонтанная проза предоставляет писателю возможность для различного рода экспериментов, которые касаются как формы повествования, так и содержания произведения. Сделан вывод о том, что основными тенденциями спонтанности, которые реализуются в рассказах Дж. Макгрегора, являются следующие элементы: полифоничность, наличие второго имплицитного плана повествования, имитация потока сознания во внешней и внутренней речи персонажей, создание эскизных образов героев, описание событий в форме зарисовок, нарративный прием коллажа, напоминающий серию моментальных снимков или стоп-кадров. Доказано, что все перечисленные приемы провоцируют множество импликаций, рождают разнообразные ассоциации и направлены на вовлечение читателя в процесс интерпретации произведения, его активного сотворчества.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The principles and techniques of spontaneous prose in the stories of the modern English writer J. McGregor are considered. The novelty of the research is determined by the insufficient study of the specifics of spontaneous prose in modern literature in general and the principles of spontaneity in the stories of J. McGregor, in particular. The relevance of the research is due to the fact that the new narrative forms that take place in the works of modern literature require close study, the development of special decoding methods. It is shown that spontaneous prose provides the writer with an opportunity for various kinds of experiments that relate to both the form of the narrative and the content of the work. It is concluded that the main tendencies of spontaneity, which are realized in the stories of J. McGregor, are the following elements: polyphony, the presence of a second implicit narrative plan, imitation of the stream of consciousness in the external and internal speech of characters, creation of sketch images of heroes, description of events in the form of sketches, a narrative collage technique reminiscent of a series of snapshots or still frames. It is proved that all of the above techniques provoke many implications, give rise to various associations and are aimed at involving the reader in the process of interpreting the work, his active co-creation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Дж. Макгрегор</kwd><kwd>спонтанная проза</kwd><kwd>поток сознания</kwd><kwd>полифоничность</kwd><kwd>многоплановость</kwd><kwd>импликация</kwd><kwd>прием коллажа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>J. McGregor</kwd><kwd>spontaneous prose</kwd><kwd>mindflow</kwd><kwd>polyphony</kwd><kwd>versatility</kwd><kwd>implication</kwd><kwd>collage reception</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Ю. Ю. Особенности «спонтанной прозы» Джека Керуака [Электронный ресурс] / Ю. Ю. Васильева // Концепт. — 2014. — № 10. — Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-spontannoy-prozy-dzheka-keruaka/. (дата обращения : 15.07.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Armstrong, J. (2014). Introduction. In: Experimental Fiction: An Introduction for Readers and Writers. London: Bloomsbury academic. 1—10. DOI: 10.5040/9781472593900.ch-001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинова Е. В. Музыка в романе Джека Керуака «На дороге» / Е. В. Константинова // Павермановские чтения. Литература. Музыка. Театр : сборник научных трудов. — Москва : Кабинетный ученый, 2017. — С. 24—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cox, A. (2019). Liminal Territory in the Fenland Stories of Jon McGregor and Daisy Johnson. In: Borders and Border Crossings in the Contemporary British Short Story. London: Palgrave Macmillan. 225—243. DOI: 10.1007/978-3-030-30359-4_13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сорокина С. В. Языковые особенности спонтанной прозы в романе Джека Керуака «В дороге» / С. В. Сорокина, Е. М. Карпова // World Science : Problems and Innovations: сборник статей XXXI Международной научно-практической конференции. — Пенза : Наука и Просвещение, 2019. — С. 86—88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emmott, C. (2018). The Observing We in Literary Representations of Neglect and Social Alienation: Types of Narrator Involvement in Janice Galloway’s ‘Scenes form the Life No 26: The Community and the Senior Citizen’ and Jon McGregor’s Even the Dogs. In: Pronouns in Literature. London: Palgrave Macmillan. 151— 169. DOI: 10.1057_978-1-349-95317-2_9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Школьская А. О. Система повествовательных инстанций в романе Дж. Керуака «В дороге» и травелоге «Одинокий странник» / А. О. Школьская // Русская филология : Ученые записки Смоленского государственного университета. — 2018. — Т. 18. — С. 197—202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganteau, J.-M. (2015). Vistas of the Humble: Jon McGregor’s Fiction. Etudes anglaises, 68: 170—182. DOI:10.3917/etan.682.0170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Armstrong J. Introduction / J. Armstrong // Experimental Fiction : An Introduction for Readers and Writers. — London : Bloomsbury academic, 2014. — Pp. 1—10. DOI: 10.5040/9781472593900.ch-001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganteau, J.-M. (2018). Diffracted Landscapes of Attention: Jon McGregor’s Reservoir 13. Études britanniques contemporaines, 55. Available at: https://journals.openedition.org/ebc/4802. DOI: https://doi.org/10.4000/ebc.4802.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cox A. Liminal Territory in the Fenland Stories of Jon McGregor and Daisy Johnson / A. Cox // Borders and Border Crossings in the Contemporary British Short Story. — London : Palgrave Macmillan, 2019. — Pp. 225—243. DOI: 10.1007/978-3-030-30359-4_13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Honeybun-Arnolda, E. (2018). The promise and practice of spontaneous prose. Cultural Geographies, 11. Available at: https://www.researchgate.net/publication/328946992_The_promise_and_practice_of_spontaneous_prose. DOI:10.1177/1474474018811664. (accessed 15.07.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emmott C. The Observing We in Literary Representations of Neglect and Social Alienation : Types of Narrator Involvement in Janice Galloway’s ‘Scenes form the Life No 26 : The Community and the Senior Citizen’ and Jon McGregor’s Even the Dogs / C. Emmott // Pronouns in Literature / Ed. by A. Gibbson, A. Macrae. — London : Palgrave Macmillan, 2018. — Pp. 151—169. DOI: 10.1057_978-1-349-95317-2_9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinova, E. V. (2017). Muzyka v romane Dzheka Keruaka «Na doroge» [Music in Jack Kerouac’s novel “On the Road”]. In: Pavermanovskiye chteniya. Literatura. Muzyka. Teatr: sbornik nauchnykh trudov [Powerman readings. Literature. Music. Theater: collection of scientific papers]. Moskva: Kabinetnyy uchenyy. 24—35. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ganteau J.-M. Diffracted Landscapes of Attention : Jon McGregor’s Reservoir 13 / J.-M. Ganteau // Études britanniques contemporaines. — 2018. — Vol. 55. — Access mode : https://journals.openedition.org/ebc/4802. DOI: https://doi.org/10.4000/ebc.4802.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lynch, G. (2016). Short Story Cycles: Between the Novel and the Story Collection. In: The Cambridge History of the English Short Story. Cambridge: Cambridge university Press. 513—529. DOI:10.1017/9781316711712.031.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ganteau J.-M. Vistas of the Humble : Jon McGregor’s Fiction / J.-M. Ganteau // Etudes anglaises. — 2015. — Vol. 68. — Pp. 170—182. DOI:10.3917/etan.682.0170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michael, M. C. (2018). The Cosmopolitan Potential of Urban England?: Jon McGregor’s If nobody Speaks of Remarkable Things. In: Twenty-First-Century British Fiction and the City. London: Palgrave Macmillan. 35—60. DOI: 10.1007/978-3-319-89728-8_3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Honeybun-Arnolda E. The promise and practice of spontaneous prose / E. HoneybunArnolda // Cultural Geographies. — 2018. — № 11. — Access mode : https://www.researchgate.net/publication/328946992_The_promise_and_practice_of_spontaneous_prose. DOI: 10.1177/1474474018811664.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neal, A. (2013). Profoundly Ordinary: Jon McGregor and Everyday Life. Contemporary Literature, 54 (4): 720—751. DOI:10.1353/cli.2013.0046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lynch G. Short Story Cycles: Between the Novel and the Story Collection / G. Lynch // The Cambridge History of the English Short Story / Ed. by D. Head. — Cambridge : Cambridge university Press, 2016. — Pp. 513—529. DOI: 10.1017/9781316711712.031.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkolskaya, A. O. (2018). Sistema povestvovatelnykh instantsiy v romane Dzh. Keruaka «V doroge» i traveloge «Odinokiy strannik» [The system of narrative instances in the novel by J. Kerouac “On the Road” and the travelogue “Lonely Wanderer”]. Russkaya filologiya: Uchenyye zapiski Smolenskogo gosudarstvennogo universiteta [Russian Philology: Scientific Notes of Smolensk State University], 18: 197—202. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michael M. C. The Cosmopolitan Potential of Urban England? : Jon McGregor’s If nobody Speaks of Remarkable Things / M. C. Michael // Twenty-First-Century British Fiction and the City / Ed. by M. C. Michael. — London : Palgrave Macmillan, 2018. — Pp. 35—60. DOI: 10.1007/978-3-319-89728-8_3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sorokina, S. V., Karpova, E. M. (2019). Yazykovyye osobennosti spontannoy prozy v romane Dzheka Keruaka «V doroge» [Linguistic features of spontaneous prose in Jack Kerouac’s novel “On the Road”]. In: World Science: Problems and Innovations: sbornik statey XXXI Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii [World Science: Problems and Innovations: collection of articles of the XXXI International Scientific and Practical Conference]. Penza: Nauka i Prosveshchenie. 86—88. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neal A. Profoundly Ordinary : Jon McGregor and Everyday Life / A. Neal // Contemporary Literature. — 2013. — Vol. 54, № 4. — Pp. 720—751. DOI:10.1353/cli.2013.0046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trudeau, J. T. (2011). Specters in the Rear-View: Haunting Whiteness in Jack Kerouac’s On the Road. Text and Performance Quarterly, 31:2: 149—168. DOI: 10.1080/10462937.2010.549238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trudeau J. T. Specters in the Rear-View : Haunting Whiteness in Jack Kerouac’s On the Road / J. T. Trudeau // Text and Performance Quarterly. — 2011. — № 31:2. — Pp. 149— 168. DOI: 10.1080/10462937.2010.549238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilyeva, Yu. Yu. (2014). Osobennosti «spontannoy prozy» Dzheka Keruaka [Features of Jack Kerouac’s “spontaneous prose”]. Kontsept [Concept], 10. Available at: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-spontannoy-prozy-dzheka-keruaka/. (accessed 15.07.2020). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
