<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2020-10-114-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-2041</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Речевое поведение британских политиков в обсуждении Брексита: прагматика, гендер и коммуникативное доминирование в политическом медиадискурсе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Speech Behavior of British Politicians in Discussion of Brexit: Pragmatics, Gender and Communicative Dominance in Political Media Discourse</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4098-0341</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Моногарова</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Monogarova</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Моногарова Алина Геннадьевна, кандидат филологических наук, доцент</p><p>ResearcherID G-7567-2019</p><p>SPIN 8909-1033</p><p>Пятигорск </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alina G. Monogarova, PhD in Philology, Associate Professor</p><p>ResearcherID G-7567-2019</p><p>SPIN 8909-1033</p><p>Pyatigorsk </p></bio><email xlink:type="simple">alicha2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2604-1703</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ширяева</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shiryaeva</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ширяева Татьяна Александровна, доктор филологических наук, профессор</p><p>ResearcherID A-4808-2019</p><p>SPIN 5145-9334</p><p>Пятигорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana A. Shiryaeva, Doctor of Philology, Professor</p><p>ResearcherID A-4808-2019</p><p>SPIN 5145-9334</p><p>Pyatigorsk </p></bio><email xlink:type="simple">shiryaevat@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3455-0516</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Багиян</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bagiyan</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Багиян Александр Юрьевич, кандидат филологических наук, доцент</p><p>ResearcherID N-9069-2016</p><p>SPIN 3709-4715</p><p>Пятигорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander Yu. Bagiyan, PhD in Philology, Associate Professor</p><p>ResearcherID N-9069-2016</p><p>SPIN 3709-4715</p><p>Pyatigorsk </p></bio><email xlink:type="simple">alexander.0506@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Пятигорский государственный университет»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Pyatigorsk State University”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>10</issue><fpage>114</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Моногарова А.Г., Ширяева Т.А., Багиян А.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Моногарова А.Г., Ширяева Т.А., Багиян А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Monogarova A.G., Shiryaeva T.A., Bagiyan A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2041">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2041</self-uri><abstract><p>Изучается мужское и женское речевое поведение британских парламентариев в обсуждении проблем Брексита различными массмедиа. Подчеркивается, что необходимость изучения гендерной специфики речевого поведения женщин и мужчин-политиков, комментирующих Брексит для привлечения внимания общественности, обусловлена чрезвычайной важностью медиадискурса, определяющего «повестку дня» как отдельного индивида, так и различных социальных институтов современного общества, с одной стороны, и возрастающим исследовательским интересом к гендерным дискурсивным исследованиям, с другой. Показано, что институциализация и ритуализация составляют основу гендерного проявления каждым индивидом своей принадлежности к определенному полу, а генерирование и использование дискурса нельзя изучать вне гендерного фактора. Новизна и цель исследования заключаются в выявлении и анализе комплексной языковой гендерной специфики речевого поведения британских политиков в политическом медиадискурсе. Представлены результаты проведенного анализа морфологической, семантической и стилистической специфики речевого поведения британских парламентариев при обсуждении Брексита в политическом медиадискурсе в соответствии с гендерной принадлежностью политиков. Доказано влияние социального и психологического факторов на выбор прагмакоммуникативного оформления дискурсивного пространства адресанта, а также корреляция гендера, используемого прагмалингвистического инструментария и оказываемого эффекта коммуникативного доминирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the study of male and female speech behavior of British parliamentarians in the discussion of Brexit problems by various mass media. It is emphasized that the need to study the gender specifics of the speech behavior of women and men politicians commenting on Brexit in order to attract public attention is due to the extreme importance of media discourse. It determines the “agenda” of both an individual and various social institutions of modern society, on the one hand, and growing research interest in gender discourse studies, on the other. It is shown that institutionalization and ritualization form the basis of the gender manifestation of each individual’s belonging to a particular gender, and the generation and use of discourse cannot be studied outside the gender factor. The novelty and purpose of the study is to identify and analyze the complex linguistic gender specificity of the speech behavior of British politicians in political media discourse. The results of the analysis of the morphological, semantic and stylistic specifics of the speech behavior of British parliamentarians, when discussing Brexit in political media discourse in accordance with the gender of politicians are presented. The influence of social and psychological factors on the choice of pragmacommunicative design of the discursive space of the addressee, as well as the correlation of gender, pragmalinguistic tools and the effect of communicative dominance, have been proved.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>речевое поведение</kwd><kwd>парламентский дискурс</kwd><kwd>медиадискурс</kwd><kwd>гендерная специфика</kwd><kwd>коммуникативное доминирование</kwd><kwd>институциональность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>speech behavior</kwd><kwd>parliamentary discourse</kwd><kwd>media discourse</kwd><kwd>gender specificity</kwd><kwd>communicative dominance</kwd><kwd>institutionality</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Публикация подготовлена в рамках проекта МК-2338.2020.6 (Комплексное прагмалингвистическое исследование современного электронного текста: стратегии реализации манипулятивного потенциала) по гранту Президента Российской Федерации, и в рамках научного проекта № 20-012-00364-А (Дискурсивное пространство профессиональной языковой личности в лингвоаксиологической системе координат) по гранту РФФИ.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The publication was prepared within the framework of the MK-2338.2020.6 project (Comprehensive pragmalinguistic study of modern electronic text: strategies for realizing manipulative potential) under a grant from the President of the Russian Federation, and within the framework of scientific project No. 20-012-00364-A (Discourse space of a professional linguistic personality in a linguoaxiological coordinate system) by the RFBR grant.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилова М. В. Парламентский дискурс / М. В. Гаврилова // Дискурс-Пи. — 2013. — С. 113—115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilova, M. V. (2013). Parlamentskiy diskurs [Parliamentary discourse]. Diskurs-Pi [DiscoursePI]. 113—115. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городникова М. Д. Гендер в коммуникативной интеракции / М. Д. Городникова // Гендер : язык, культура, коммуникация : доклады Второй Международной конференции. — Москва : Московский государственный лингвистический университет. Лаб. гендер. Исслед., 2002. — С. 70—76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodnikova, M. D. (2002). Gender v kommunikativnoy interaktsii [Gender in communicative interaction]. Gender: yazyk, kultura, kommunikatsiya: doklady Vtoroy Mezhdunarodnoy konferentsii [Gender: language, culture, communication: reports of the Second International conference]. Moskva: Moskovskiy gosudarstvennyy lingvisticheskiy universitet. Lab. gender. Issled.,. 70—76. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желтухина М. Р. Воздействие медиадискурса на адресата : учебное пособие / М. Р. Желтухина. — Волгоград : Издательство ВГСПУ «Перемена», 2014. — 91 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakoff, R. (2000). Yazyk i mesto zhenshchiny [Language and place of women]. Gendernyye issledovaniya [Gender studies], 5: 241—254. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакофф Р. Язык и место женщины / Р. Лакофф // Гендерные исследования. — 2000. — № 5. — С. 241—254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakoff, R. T. Bad Language and Bad Speech. Robin Lakoff on gender, language, and politics. Available at: https://robinlakoff.com/ (accessed 09.03.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полякова Л. С. Понятие «гендер» в лингвистическом описании / Л. С. Полякова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. — 2009. — № 11. — С. 44—49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakoff, R. T., Bucholtz, M. (2004). Language and Woman’s Place. New York: Oxford Univ. Pr. 176 p. Language and Gender Studies. ThoughtSo. Available at: https://www.thoughtco.com/language-andgender-studies-169109 (accessed: 09.03.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lakoff R. T. Bad Language and Bad Speech. [Electronic resource] / R. T. Lakoff // Robin Lakoff on gender, language, and politics. — Access mode : https://robinlakoff.com/ (accessed : 09.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyakova, L. S. (2009). Ponyatie «gender» v lingvisticheskom opisanii [The concept of “gender” in the linguistic description]. Aktualnye problemy filologii i pedagogicheskoy lingvistiki [Actual problems of Philology and pedagogical linguistics], 11: 44—49. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lakoff R. T. Language and Woman’s Place / R. T. Lakoff, M. Bucholtz. — New York : Oxford Univ. Pr., 2004. — 176 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reza Ghafar, S. (2007). The Gender Linked Differences in the Use of Linguistic Strategies in Faceto face Communication. The Linguistics Journal, 3 (3): 59—71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Language and Gender Studies [Electronic resource] // ТhoughtСo. — Access mode : https://www.thoughtco.com/language-and-gender-studies-169109 (accessed : 09.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheltukhina, M. R. (2014). Vozdeystviye mediadiskursa na adresata: uchebnoye posobiye [Impact of media discourse on the addressee: textbook]. Volgograd: Izdatelstvo VGSPU «Peremena». 91 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reza Ghafar S. The Gender Linked Differences in the Use of Linguistic Strategies in Face-to face Communication / S. Reza Ghafar // The Linguistics Journal. — 2007. — Vol 3. — № 3. — Pp. 59—71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reza Ghafar S. The Gender Linked Differences in the Use of Linguistic Strategies in Face-to face Communication / S. Reza Ghafar // The Linguistics Journal. — 2007. — Vol 3. — № 3. — Pp. 59—71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
