scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2020-10-172-193scidial-2045Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSГруппа омонимов «Колымка» (словообразовательный и функциональный аспекты)Group of Homonyms “Kolymka” (Word-Formation and Functional Aspects)https://orcid.org/0000-0003-1482-4599СеменовА. И.SemenovA. I.

Семенов Алексей Иванович, кандидат филологических наук, доцент кафедры русской филологии и журналистики

SPIN 8578-9693

Магадан

Semenov Aleksey Ivanovich, PhD in Philology, Associate Professor, Department of the Russian Philology and Journalism 

SPIN 8578-9693

Magadan

aisemenoff@mail.ruФедеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Северо-Восточный государственный университет»РоссияNorth-Eastern State UniversityRussian Federation202029102020110172193Copyright © Семенов А.И., 20202020Семенов А.И.Semenov A.I.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2045

Актуальность исследования обусловлена ростом интереса к изучению как разговорной речи, так и региональных языковых явлений. Автор исходит из того, что исследование региональных речевых фактов позволяет уточнить представления о функционировании региолектных систем с учетом различных дискурсивных ограничений. Автор останавливается на толковании лексических значений, описании особенностей функционирования и способов образования 6 имен нарицательных и 8 имен собственных, образованных от топонима Колыма и входящих в группу омонимов «Колымка». Показано, что данные омонимы преимущественно образованы посредством универбации, при этом имена собственные формируются на основе реально существующих словосочетаний, которые регулярно используются для обозначения объектов, а имена нарицательные создаются на базе свободных сочетаний слов. Сделан вывод о том, что исследование фактов региональной разговорной речи позволяет наблюдать еще не изученные особенности функционирования региональной лексики, что поможет более точно разграничивать локальные речевые явления и свойства авторской манеры порождения речи (например, в области окказионального словообразования), а также видеть отражение в номинациях различных особенностей восприятия региона (в данном случае Колымы).

The relevance of the study is due to the growing interest in the study of both colloquial speech and regional linguistic phenomena. The author proceeds from the fact that the study of regional speech facts makes it possible to clarify the idea of the functioning of regional systems, taking into account various discursive restrictions. The author dwells on the interpretation of lexical meanings, description of the functioning features and methods of formation of 6 common nouns and 8 proper names, formed from the toponym “Kolyma” and included in the group of homonyms “Kolymka”. It is shown that these homonyms are mainly formed through universalization, while proper names are formed on the basis of real-life phrases that are regularly used to designate objects, and common nouns are created on the basis of free combinations of words. It is concluded that the study of the facts of regional colloquial speech allows us to observe the features of the functioning of regional vocabulary, which have not yet been studied. It will help to more accurately distinguish between local speech phenomena and the properties of the author’s manner of generating speech (for example, in the field of occasional word formation), as well as see reflection in the nominations various features of the perception of the region (in this case, Kolyma).

региональная лингвистикарегионализмжаргонизмжаргонаргоКолымаКолымкаунивербацияregional linguisticsregionalismjargonizmjargonargoKolymaKolymauniversalizationИсследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта 20- 012-00266 «Региональные варианты русского языка на Крайнем Северо-Востоке России».The study was carried out with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research within the framework of the scientific project 20-012-00266 "Regional variants of the Russian language in the Far North-East of Russia."ReferencesБалашова Л. В. Общественно-политическая лексика как источник метафоризации вне политического дискурса / Л. В. Балашова // Политическая лингвистика. — 2006. — Выпуск 20. — С. 21—43.Balashova, L. V. (2006). Obshchestvenno-politicheskaya leksika kak istochnik metaforizatsii vne politicheskogo diskursa [Socio-political vocabulary as a source of metaphorization outside of political discourse]. Politicheskaya lingvistika [Political linguistics], 20: 21—43. (In Russ.).Гоголева Е. М. Лексемы «материк» и «Колыма» в общенациональном словаре и в региональной традиции / Е. М. Гоголева // Колымский гуманитарный альманах. — 2007. — Выпуск 2. — С. 199—208.Dozorova, D. V. (2015). Tematicheskiye sfery upotrebleniya univerbatov v sovremennoy russkoy rechi [Thematic spheres of use of universal phrases in modern Russian speech]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta [Bulletin of the Moscow state regional University], 1. Available at: https://evestnik-mgou.ru/ru/Articles/View/618 (accessed 20.08.2020). (In Russ.).Гоголева Е. М. Аспекты изучения разговорной речи жителей г. Магадана / Е. М. Гоголева // Колымский гуманитарный альманах. — 2008. — Выпуск 3. — С. 236—242.Gogoleva, E. M. (2007). Leksemy «materik» i «Kolyma» v obshchenatsionalnom slovare i v regionalnoy traditsii [Lexemes “mainland” and “Kolyma” in the national dictionary and in the regional tradition]. Kolymskiy gumanitarnyy almanakh [Kolyma humanitarian almanac], 2: 199—208. (In Russ.).Дозорова Д. В. Тематические сферы употребления универбатов в современной русской речи [Электронный ресурс] / Д. В. Дозорова // Вестник Московского государственного областного университета. — 2015. — № 1. — Режим доступа : https://evestnik-mgou.ru/ru/Articles/View/618 (дата обращения: 20.08.2020).Gogoleva, E. M. (2008). Aspekty izucheniya razgovornoy rechi zhiteley g. Magadana [Aspects of studying the spoken language of residents of Magadan]. Kolymskiy gumanitarnyy almanakh [Kolyma humanitarian almanac], 3: 236—242. (In Russ.).Жеребило Т. В. Функционирование регионального варианта русского языка в Чеченской Республике / Т. В. Жеребило. — Назрань : Кеп, 2016. — 279 с.Kopot’, L. V. (2005). Univerbatsiya kak vid kompressionnogo slovoobrazovaniya v sovremennom russkom yazyke. Author’s abstract of PhD Diss. [Universbation as a type of compression word formation in modern Russian. Author’s abstract of PhD Diss.]. Maykop. 22 p. (In Russ.).Земская Е. А. Русская разговорная речь : лингвистический анализ и проблемы обучения : учебное пособие / Е. А. Земская. — 4-е изд., перераб. и доп. — Москва : Флинта ; Наука, 2011. — 239 с.Kosova, V. A., Myao Sun’. (2015). Funktsionalnaya semantika univerbov v russkikh sotsiolektakh [Functional semantics of the unibs in Russian sociolects]. Filologiya i kultura [Philology and culture], 3 (41): 67—74. (In Russ.).Копоть Л. В. Универбация как вид компрессионного словообразования в современном русском языке : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.20 / Л. В. Копоть. — Майкоп, 2005. — 22 с.Mageramova, Yu. Yu., Parshina, A. S. (2020). Transformatsiya derivatsionnoy modeli s suffiksom -ANT v sovremennom upotreblenii [The Transformation model derivation with the suffix -ANT in modern usage]. In: Gorizonty sovremennoy rusistiki: sbornik statey Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii, posvyashchennoy 90-letnemu yubileyu akademika V. G. Kostomarova (30—31 yanvarya 2020 g.) [Horizons of modern Russian studies: collected articles of International scientific conference dedicated to the 90th anniversary of academician V. G. Kostomarov (30—31 January 2020)]. Moskva: Gosudarstvennyy institut russkogo yazyka imeni A. S. Pushkina. 442—447. (In Russ.).Косова В. А. Функциональная семантика универбов в русских социолектах / В. А. Косова, Сунь Мяо // Филология и культура. — 2015. — № 3 (41). — С. 67—74.Nikonov, V. A. (1974). Imya i obshchestvo [Name and society]. Moskva: Nauka. 278 p. (In Russ.).Магерамова Ю. Ю. Трансформация деривационной модели с суффиксом -АНТ в современном употреблении / Ю. Ю. Магерамова, А. С. Паршина // Горизонты современной русистики : сборник статей Международной научной конференции, посвященной 90-летнему юбилею академика В. Г. Костомарова (30—31 января 2020 г.). — Москва : Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина, 2020. — С. 442—447.Osipova, L. I. (2008). Aspekty izucheniya russkoy razgovornoy rechi [Aspects of studying Russian spoken language]. Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya: Filologicheskoye obrazovaniye [Bulletin of the Moscow city pedagogical University. Series: Philological education], 1: 71—74. (In Russ.).Никонов В. А. Имя и общество / В. А. Никонов. — Москва : Наука, 1974. — 278 с.Semenov, A. I. (2017). Lozhnyy regionalizm [False regionalism]. In: Na perekrestke Severa i Vostoka (metodologii i praktiki regionalnogo razvitiya): materialy II Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii, 30 noyabrya — 01 dekabrya 2016 g., g. Magadan [At the crossroads of the North and East (regional development methodologies and practices): proceedings of the II International scientific and practical conference, November 30 — December 01, 2016, Magadan]. Krasnoyarsk: Nauchnoinnovatsionnyy tsentr. 220—223. (In Russ.).Осипова Л. И. Аспекты изучения русской разговорной речи / Л. И. Осипова // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия : Филологическое образование. — 2008. — № 1. — С. 71—74.Shepileva, O. E. (2018). Krayniy Severo-Vostok Rossii v aspekte leksikograficheskogo opisaniya [Far North-East of Russia in Lexicographic Description]. Nauchnyi dialog [Scientific dialogue], 5: 103—119. DOI: 10.24224/2227-1295-2018-5-103-119. (In Russ.).Семенов А. И. Ложный регионализм / А. И. Семенов // На перекрестке Севера и Востока (методологии и практики регионального развития) : материалы II Международной научно-практической конференции, 30 ноября — 01 декабря 2016 г., г. Магадан. — Красноярск : Научно-инновационный центр, 2017. — С. 220—223.Sirotinina, O. B. (1983). Russkaya razgovornaya rech: posobiye dlya uchitelya [Russian spoken language: a guide for teachers]. Moskva: Prosveshchenie. 80 p. (In Russ.).Сиротинина О. Б. Русская разговорная речь : пособие для учителя / О. Б. Сиротинина. — Москва : Просвещение, 1983. — 80 с.Sokolyanskiy, A. A. (2008). Problemy regionalnoy lingvistiki Kraynego Severo-Vostoka Rossii [Problems of regional linguistics of The extreme North-East of Russia]. In: Krayniy Severo-Vostok v zerkale regionalnoy lingvistiki [Extreme North-East in the mirror of regional linguistics]. Magadan: Novaya poligrafiya. 4—42. (In Russ.).Соколянская Н. Н. Проблемы региональной лингвистики (лексикологический аспект) : учебное пособие / Н. Н. Соколянская. — Магадан : СМУ, 2006. — 85 с.Sokolyanskaya, N. N. (2006). Problemy regionalnoy lingvistiki (leksikologicheskiy aspekt): uchebnoye posobiye [Problems of regional linguistics (lexicological aspect): textbook]. Magadan: SMU. 85 p. (In Russ.).Соколянский А. А. Проблемы региональной лингвистики Крайнего Северо-Востока России / А. А. Соколянский // Крайний Северо-Восток в зеркале региональной лингвистики / под редакцией А. А. Соколянского. — Магадан : Новая полиграфия, 2008. — С. 4—42.Sun’, M. (2015). Leksicheskaya semantika univerbov v russkikh sotsiolektakh [Lexical semantics of the unibs in Russian sociolects]. Filologicheskiye nauki. Voprosy teorii i praktiki [Philological Sciences. Questions of theory and practice], 10—2 (52): 147—150. (In Russ.).Сунь М. Лексическая семантика универбов в русских социолектах / М. Сунь // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2015. — № 10-2 (52). — С. 147—150.Tunimanov, V. A. (2004). F. M. Dostoyevskiy i russkiye pisateli XX veka [F. M. Dostoevsky and Russian writers of the XX century]. Sankt-Peterburg: Nauka. 378 p. Available at: https://www.booksite.ru/varlam/creature_10.htm (accessed 20.08.2020). (In Russ.).Туниманов В. А. Ф. М. Достоевский и русские писатели XX века [Электронный ресурс] / В. А. Туниманов. — Санкт-Петербург : Наука, 2004. — 378 с. — Режим доступа : https://www.booksite.ru/varlam/creature_10.htm. (дата обращения: 20.08.2020).Zemskaya, E. A. (2011). Russkaya razgovornaya rech’: lingvisticheskiy analiz i problemy obucheniya: uchebnoye posobiye [Russian colloquial speech: linguistic analysis and learning problems: textbook]. Moskva: Flinta; Nauka. 239 p. (In Russ.).Шепилева О. Е. Крайний Северо-Восток России в аспекте лексикографического описания / О. Е. Шепилева // Научный диалог. — 2018. — № 5. — С. 103—119. — DOI : 10.24224/2227-1295-2018-5-103-119.Zherebilo, T. V. (2016). Funktsionirovaniye regionalnogo varianta russkogo yazyka v Chechenskoy Respublike [Functioning of the regional version of the Russian language in the Chechen Republic]. Nazran’: Kep. 279 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.