<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2020-10-368-383</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-2058</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль С. В. Короленко в эвакуации Полтавского литературно-мемориального музея В. Г. Короленко в Свердловск в 1941 году</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Role of S. V. Korolenko in Evacuation of the Poltava Literary and Memorial Museum of V. G. Korolenko to Sverdlovsk in 1941</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9803-6949</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мохов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mokhov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мохов Антон Сергеевич, доктор исторических наук, доцент, профессор кафедры истории древнего мира и средних веков</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anton S. Mokhov, Doctor of History, Associate Professor, Professor of the Department of History of the Ancient World and the Middle Ages</p><p>Yekaterinburg </p></bio><email xlink:type="simple">a.s.mokhov@urfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4163-5099</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Капсалыкова</surname><given-names>К. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kapsalykova</surname><given-names>K. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Капсалыкова Карина Рамазановна, кандидат исторических наук, ассистент кафедры Востоковедения</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karina R. Kapsalykova, PhD in History, Assistant, Department of Oriental Studies</p><p>Yekaterinburg </p></bio><email xlink:type="simple">k.r.kapsalykova@urfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Autonomous Educational Institution of Higher Education “Ural Federal University named after the First President of Russia B. N. Yeltsin”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>10</issue><fpage>368</fpage><lpage>383</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мохов А.С., Капсалыкова К.Р., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мохов А.С., Капсалыкова К.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mokhov A.S., Kapsalykova K.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2058">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2058</self-uri><abstract><p>Статья посвящена проблеме эвакуации культурных ценностей в годы Великой Отечественной войны. Актуальность исследования обусловлена тем, что в историографии недостаточное внимание уделяется спасению сокровищ провинциальных музеев в 1941—1942 годах. Поднимается вопрос об отсутствии в начальный период войны единого плана эвакуации музейных коллекций из западных областей СССР. Новизна исследования состоит во введении в научный оборот уникального документа — отчета об эвакуации из Полтавы в Свердловск литературно-мемориального музея В. Г. Короленко. Рассматривается вопрос об истории создания музея и его работе в предвоенный период. Охарактеризован состав архива В. Г. Короленко. Авторы останавливаются на истории создания в 1920—1930-е годы литературно-мемориальных музеев в СССР. Показано, что в данном процессе значительную роль сыграли выпускницы высших женских Бестужевских курсов. Особое внимание уделяется деятельности директора музея, старшей дочери писателя, Софьи Владимировны Короленко. Доказано, что ей принадлежит основная заслуга спасения музейной коллекции из прифронтовой полосы. По мнению авторов, история эвакуации культурных ценностей в годы войны представляет собой малоизученный комплекс вопросов, решение которых зависит от публикации источников.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the problem of the evacuation of cultural values during the Great Patriotic War. The relevance of the research is due to the fact that in historiography insufficient attention is paid to the salvation of the treasures of provincial museums in 1941—1942. The question is raised about the lack of a unified plan for the evacuation of museum collections from the western regions of the USSR in the initial period of the war. The novelty of the research is in the introduction into scientific circulation of a unique document — a report on the evacuation of the literary and memorial museum of V. G. Korolenko from Poltava to Sverdlovsk. The question of the history of the creation of the museum and its work in the pre-war period is considered. The authors dwell on the history of the creation of literary and memorial museums in the USSR in the 1920s-1930s. The composition of the archive of V.G.Korolenko is characterized. It is shown that the graduates of the higher female Bestuzhev courses played a significant role in this process. Particular attention is paid to the activities of the museum director, the writer’s eldest daughter, Sofya Vladimirovna Korolenko. It has been proven that she is credited with saving the museum collection from the front line. According to the authors, the history of the evacuation of cultural property during the war is a poorly studied issue, the solution of which depends on the publication of sources.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Великая Отечественная война</kwd><kwd>музейное дело</kwd><kwd>эвакуация музейных коллекций</kwd><kwd>Полтавский музей В. Г. Короленко</kwd><kwd>С. В. Короленко</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Great Patriotic War</kwd><kwd>museology</kwd><kwd>evacuation of museum collections</kwd><kwd>Poltava Museum of V. G. Korolenko</kwd><kwd>S. V. Korolenko</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20- 09-00106 «Сохранение культурного наследия России в условиях военных конфликтов первой половины XX в.».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research within the framework of the scientific project No. 20-09-00106 “Preservation of the cultural heritage of Russia in the conditions of military conflicts in the first half of the 20th century”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борковская Г. Чужеземки / Г. Борковская ; пер. с польск. И. Адельгейм, Н. Романовского. — Москва : Идея-Пресс, 2007. — 220 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borkovskaya, G. (2007). Chuzhezemki [Outlander]. Moskva: Ideya-Press. 220 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахромеева О. Б. Вклад бывших бестужевок в создание мемориальных музеев отечественных писателей в XX веке (к 140-летию женского университета) / О. Б. Вахромеева // Вопросы музеологии. — 2018. — Т. 9, Вып. 1. — С. 4—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geyshtor, L. K. (eds.). (1955). Poltavskiy literaturno-memorialnyy muzey V. G. Korolenko: putevoditel [Poltava literary and memorial museum of V. G. Korolenko: a guide]. Kharkov: Izd-vo Knizhnoy palaty USSR. 91 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гейштор Л. К. Вблизи Короленко / Л. К. Гейштор. — Полтава : Техсервис, 2001. — 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Geyshtor, L. K. (2001). Vblizi Korolenko [Near Korolenko]. Poltava: Tekhservis. 264 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев А. В. От Дубно до Ростова / А. В. Исаев. — Москва : АСТ, 2005. — 752 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isaev, A. V. (2005). Ot Dubno do Rostova [From Dubno to Rostov]. Moskva: AST. 752 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кантор Ю. З. Невидимый фронт. Музеи России в 1941—1945 гг. / Ю. З. Кантор. — Москва : Политическая энциклопедия, 2017. — 334 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kantor, Yu. Z. (2017). Nevidimyy front. Muzei Rossii v 1941—1945 gg. [Invisible Front: Russian Museums 1941—1945]. Moskva: Politicheskaya entsiklopediya. 334 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Короленко С. В. Книга об отце / С. В. Короленко ; предисл. А. В. Западова. — Ижевск : Удмуртия, 1968. — 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khlystov, F. F. (1943). Pervyy den’. [First day]. Suvorovskiy natisk [Suvorov onslaught], 23 sentyabrya. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупская Н. К. Письмо детям Полтавской трудовой колонии имени В. Г. Короленко / Н. К. Крупская // Избранные педагогические произведения. — Москва : Учпедгиз, 1957. — 715 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korolenko, S. V. (1968). Kniga ob ottse [The book about the father]. Izhevsk: Udmurtiya. 382 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люксембург Р. В. Короленко (По поводу «Истории моего современника») / Р. Люксембург ; пер. З. А. Венгеровой // Красная новь : литературно-художественный и научно-публицистический журнал. — 1921. — № 2. — С. 183—203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krupskaya, N. K. (1957). Pis’mo detyam Poltavskoy trudovoy kolonii imeni V. G. Korolenko [Letter to the children of the V. G. Korolenko Poltava Labor Colony]. In: Izbrannye pedagogicheskie proizvedeniya [Selected pedagogical writings]. Moskva: Uchpedgiz. 715 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мохов А. С. «Прибыли в полной сохранности» : эвакуация коллекций Херсонесского музея в Свердловск / А. С. Мохов, А. В. Шаманаев, К. Р. Капсалыкова // Quaestio Rossica. — 2020. — Т. 8, № 2. — С. 639—651. — DOI: 10.15826/qr.2020.2.485.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyuksemburg, R. (1921). V. Korolenko (Po povodu «Istorii moego sovremennika») [V. Korolenko (Concerning the “History of my Contemporary”)]. Krasnaya nov‘: literaturno-khudozhestvennyy i nauchno-publitsisticheskiy zhurnal [Red nov: literary-artistic and scientific-journalistic journal], 2: 183—203. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольховская Л. В. Наследницы В. Г. Короленко / Л. В. Ольховская, В. В. Ольховский // Десятые Короленковские чтения : материалы Междунар. науч.-практ. конф., 19 окт. 2016 г. — Глазов : Глазов. гос. пед. ин-т, 2017. — С. 31—38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mokhov, A. S., Shamanaev, A. V., Kapsalykova, K. R. (2020). «Pribyli v polnoy sokhrannosti»: evakuatsiya kollektsiy Khersonesskogo muzeya v Sverdlovsk [They Arrived Completely Intact: The Evacuation of Chersonese Museum Collections to Sverdlovsk]. Quaestio Rossica, 8 (2): 639—651. DOI: 10.15826/qr.2020.2.485. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памяти В. Г. Короленко // Известия : газета. — 1928 г. — 20 июля, № 167 (3401).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olkhovskaya, L. V., Olkhovskiy, V. V. (2017). Naslednitsy V. G. Korolenko [V. G. Korolenko‘s heirs]. In: Desyatyye Korolenkovskie chteniya: materialy Mezhdunar. nauch.-prakt. konf., 19 okt. 2016 g. [Tenth Korolenkov readings: materials of the Mezhdunar. scientific-practical conf.]. Glazov: Glazov. gos. ped. in-t. 31—38. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полтавский литературно-мемориальный музей В. Г. Короленко : путеводитель / вступ. ст. С. В. Короленко; сост. Л. К. Гейштор. — Харьков : Изд-во Книжной палаты УССР, 1955. — 91 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pamyati V. G. Korolenko [In memory of V. G. Korolenko]. (1928). Izvestiya [News], 20 iyulya, 167 (3401). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разгон А. М. Эвакуация музеев и музейных коллекций в период Великой Отечественной войны / А. М. Разгон // Слово о соратнике и друге (К 80-летию А. М. Разгона) : научные чтения / отв. ред. Т. Г. Игумнова. — Москва : Гос. Исторический музей, 1999. — С. 122—133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razgon, A. M. (1999). Evakuatsiya muzeev i muzeynykh kollektsiy v period Velikoy Otechestvennoy voyny [Evacuation of museums and museum collections during the Great Patriotic War]. In: Slovo o soratnike i druge (K 80-letiyu A. M. Razgona): nauchnye chteniya [A word about a colleague and friend (To the 80th anniversary of A. M. Razgon): scientific readings]. Moskva: Gos. Istoricheskiy muzey. 122—133. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Советский тыл в Великой Отечественной войне : в 2 кн. Кн. 1 : Общие проблемы / под ред. П. Н. Поспелова. — Москва : Мысль, 1974. — 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pospelov, P. N. (ed.) (1974). Sovetskiy tyl v Velikoy Otechestvennoy voyne: Obshchie pro-blemy [Soviet rear in the Great Patriotic War. Common problems]. Moskva: Mysl. 2/1: 300 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарле Е. В. Полтава / Е. В. Тарле // Красная Звезда : газета. — 1943. — 24 сентября, № 226 (5597).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarle, E. V. (1943). Poltava. In: Krasnaya Zvezda [Red Star], 24 sentyabrya, 226 (5597). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хлыстов Ф. Ф. Первый день / Ф. Ф. Хлыстов // Суворовский натиск : газета. — 1943. — 23 сентября.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakhromeeva, O. B. (2018). Vklad byvshikh bestuzhevok v sozdanie memorialnykh muzeev otechestvennykh pisateley v XX veke (k 140-letiyu zhenskogo universiteta) [Contribution of former bestuzhev women to the creation of memorial museums of Russian writers in the 20th century (to the 140th anniversary of the women‘s university)]. Voprosy muzeologii [Museological issues], 9 (1): 4—14. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zander U. Karl XII har dyrkats av skolpojkar och nazister / U. Zander // Svenska dagbladet : newspaper. — 18.07.2017. — S. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zander, U. Karl XII har dyrkats av skolpojkar och nazister. Svenska dagbladet: newspaper. 18.07.2017: 15. (In Swed.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
