scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2021-2-62-78scidial-2413Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSРазветвленный лингвистический анализ как инструмент выявления признаков монтажа фонограммBranched Linguistic Analysis as a Tool for Identifying Attributes Montage’s of Phonogramshttps://orcid.org/0000-0002-7308-065XКагановА. Ш.KaganovA. Sh.

Каганов Александр Шлемович, кандидат технических наук, старший научный сотрудник

Москва

Alexander Sh. Kaganov, PhD in Technical Science, Senior Researcher

Moscow

a.sh.kaganov@mail.ruФедеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания Российской академии наукРоссияFederal State Institution of Science Institute of Linguistics of the Russian Academy of SciencesRussian Federation202125022021026278Copyright © Каганов А.Ш., 20212021Каганов А.Ш.Kaganov A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2413

Рассматриваются вопросы разветвленного лингвистического анализа звучащих текстов на предмет наличия / отсутствия на содержащих эти тексты фонограммах признаков монтажа или иных изменений, внесенных в процессе записи или после её окончания. Актуальность работы обусловлена стремительным развитием цифровых технологий фиксации, анализа и обработки звуковых (в первую очередь, речевых) сигналов и использованием этих технологий в целях фальсификации фонограмм. Особое внимание в предлагаемой вниманию читателей работе уделено освещению тех теоретических оснований, которые служат фундаментом лингвистической части комплексного исследования звукозаписей в отношении их аутентичности. Материалом для предлагаемого вниманию читателей исследования послужила совокупность звучащих текстов тех фонограмм русской речи, которые были вовлечены в сферу оперативно-разыскной деятельности, следствия и судопроизводства в качестве источника доказательств. Автор подробно останавливается на вопросах разветвленного лингвистического анализа указанных текстов, последовательно разбирает с теоретической точки зрения этапы подобного криминалистического исследования, показывает роль лингвистической части экспертизы в интегральном комплексном исследовании звукозаписей с точки зрения их целостности.

The issues of a branched linguistic analysis of sounding texts for the presence / absence of editing signs or other changes made during the recording process or after its completion on phonograms containing these texts is discussed in the article. The relevance of the work is due to the rapid development of digital technologies for the fixation, analysis and processing of sound (primarily speech) signals and the use of these technologies for the purpose of falsifying phonograms. Particular attention in the work offered to readers is paid to highlighting those theoretical foundations that serve as the basis of the linguistic part of a comprehensive study of sound recordings in relation to their authenticity. The material for the study offered to the readers' attention was a set of sounding texts of those phonograms of Russian speech that were involved in the field of operational-search activity, investigation and legal proceedings as a source of evidence. The author dwells in detail on the issues of a branched linguistic analysis of these texts, consistently analyzes from a theoretical point of view the constituent stages of such a forensic study, shows the role of the linguistic part of the expertise in the integral complex study of sound recordings from the point of view of their integrity.

звучащая речькриминалистиканоситель звуковой информацииречевая коммуникацияситуация речевого общениясудебная экспертизацелостность звучащего текстаsounding speechforensicscarrier of sound informationspeech communicationsituation of verbal communicationforensic examinationthe integrity of the sounding textReferencesБрызгунова Е. А. Звуки и интонация русской речи / Е. А. Брызгунова. — Москва : Русский язык, 1977. — 281 с.Bryzgunova, E. A. (1977). Zvuki i intonatsiya russkoy rechi [Sounds and intonation of Russian speech]. Moskva: Russkiy yazyk. 281 p. (In Russ.).Галяшина Е. И. Особенности лингвистического анализа при установлении факта монтажа фонограмм / Е. И. Галяшина // Информатизация правоохранительных систем : сборник трудов X Международной научной конференции. — Москва : Академия управления МВД России, 2001. — С. 332—335.FZ № 73— O gosudarstvennoy sudebno-ekspertnoy deyatelnosti v Rossiyskoy Federatsii: federalnyy zakon ot 31 maya 2001 g. № 73-FZ. [On state forensic expertise in the Russian Federation: Federal Law of May 31, 2001 No. 73-FZ].Зубов Г. Н. Методы и средства обнаружения нарушений аутентичности фонограмм / Г. Н. Зубов, С. Л. Коваль // Сборник методических рекомендаций. — Санкт-Петербург : Центр речевых технологий, 2003.Galyashina, E. I. (2001). Osobennosti lingvisticheskogo analiza pri ustanovlenii fakta montazha fonogramm [Features of linguistic analysis when establishing the fact of mounting phonograms]. In: Informatizatsiya pravookhranitelnykh sistem: sbornik trudov X Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii [Informatization of law enforcement systems: collection of proceedings of the X International Scientific Conference]. Moskva: Akademiya upravleniya MVD Rossii. 332—335. (In Russ.).Каганов А. Ш. Криминалистическая экспертиза видео- и звукозаписей : краткая энциклопедия / А. Ш. Каганов, Л. Ф. Назин. — Москва : Юрлитинформ, 2014. — 280 с.Kaganov, A. Sh. (2005). Kriminalisticheskaya ekspertiza zvukozapisey [Forensic examination of sound recordings]. Moskva: Yurlitinform. 272 p. (In Russ.).Каганов А. Ш. Криминалистическая экспертиза звукозаписей / А. Ш. Каганов. — Москва : Юрлитинформ, 2005. — 272 с.Kaganov, A. Sh., Nazin, L. F. (2014). Kriminalisticheskaya ekspertiza video- i zvukozapisey: kratkaya entsiklopediya [Forensic examination of video and sound recordings: a short encyclopedia]. Moskva: Yurlitinform. 280 p.Колдин В. Я. Криминалистическая идентификация и поисково-идентификационная деятельность / В. Я. Колдин // Криминалистика: информационные технологии доказывания. — Москва : Зерцало-М, 2007. — 752 с.Koldin, V. Ya. (2007). Kriminalisticheskaya identifikatsiya i poiskovo-identifikatsionnaya deyatelnost’ [Forensic identification and search and identification activity]. In: Kriminalistika: informatsionnyye tekhnologii dokazyvaniya [Criminalistics: information technologies of proof]. Moskva: Zertsalo-M. 752 p. (In Russ.).Кринов С. Н. Решение вопросов о монтаже фонограмм в экспертной практике / С. Н. Кринов // Информатизация правоохранительных систем : тезисы докладов Международной конференции. — Москва : Академия управления МВД России, 1996. — С. 179—181.Krinov, S. N. (1996). Resheniyye voprosov o montazhe fonogramm v ekspertnoy praktike [Solution of questions about the editing of phonograms in expert practice]. In: Informatizatsiya pravookhranitelnykh sistem: tezisy dokladov Mezhdunarodnoy konferentsii [Informatization of law enforcement systems: abstracts of the International conference]. Moskva: Akademiya upravleniya MVD Rossii. 179—181. (In Russ.).Леви A. A. Звукозапись и видеозапись в уголовном судопроизводстве / A. A. Леви, Ю. А. Горинов. — Москва : Юридическая литература, 1983. — 109 c.Levi, A. A., Gorinov, Yu. A. (1983). Zvukozapis’ i videozapis' v ugolovnom sudoproizvodstve [Sound recording and video recording in criminal proceedings]. Moskva: Yuridicheskaya literatura. 109 p. (In Russ.).Лингвистический энциклопедический словарь / ред. В. Н. Ярцева. — Москва : Советская энциклопедия, 1990. — 685 с.Morozov, V. P. (2011). Neverbalnaya kommunikatsiya: eksperimentalno-psikhologicheskiye issledovaniya [Non-verbal communication: experimental psychological research]. Moskva: Institut psikhologii RAN. 528 p. (In Russ.).Морозов В. П. Невербальная коммуникация: экспериментально-психологические исследования / В. П. Морозов. — Москва : Институт психологии РАН, 2011. — 528 с.Orlova, V. F. (1997). Osnovy sudebnoy ekspertizy [Fundamentals of forensic examination]. Moskva: RFTsSE. 430 p. (In Russ.).Орлова В. Ф. Основы судебной экспертизы / В. Ф. Орлова / Москва : РФЦСЭ, 1997. — Часть 1: Курс общей теории. — 430 с.Pashuk, N. S. (2010). Psikhologiya rechi [Psychology of speech]. Minsk: MIU. 296 p. (In Russ.).Пашук Н. С. Психология речи / Н. С. Пашук. — Минск : МИУ, 2010. — 296 с.Ramishvili, G. S., Chikoidze, G. B. (1991). Kriminalisticheskoye issledovaniye fonogramm rechi i identifikatsiya lichnosti govoryashchego [Forensic research of phonograms of speech and identification of the speaker’s personality]. Tbilisi: Metsniereba. 266 p. (In Russ.).Рамишвили Г. С. Криминалистическое исследование фонограмм речи и идентификация личности говорящего / Г. С. Рамишвили, Г. Б. Чикоидзе. — Тбилиси : Мецниереба, 1991. — 266 с.Shlyakhov, A. R. (1979). Sudebnaya ekspertiza: organizatsii i provedeniye [Forensic examination: organization and conduct]. Moskva: Yuridicheskaya literatura. 168 p. (In Russ.).ФЗ № 73— О государственной судебно-экспертной деятельности в Российской Федерации : федеральный закон от 31 мая 2001 г. № 73-ФЗ.Yartseva, V. N. (ed.). (1990). Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar’ [Linguistic encyclopedic dictionary]. Moskva: Sovetskaya entsiklopediya. 685 p. (In Russ.).Шляхов A. Р. Судебная экспертиза: организации и проведение / А. Р. Шляхов. — Москва : Юридическая литература, 1979. — 168 с.Zubov, G. N., Koval, S. L. (2003). Metody i sredstva obnaruzheniya narusheniy autentichnosti fonogramm [Methods and means of detecting violations of the authenticity of phonograms]. In: Sbornik metodicheskikh rekomendatsiy [Collection of guidelines]. Sankt-Peterburg: Tsentr rechevykh tekhnologiy. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.