<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2021-2-189-201</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-2434</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА. ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. JOURNALISM. FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рецепция творчества Дж. Остен в современной британской литературе (на материале романа Джо Бейкер «Лонгборн»)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reception of J. Austen’s creativity in Contemporary British Literature (Novel by Joe Baker “Longbourne”)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3871-7555</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Илунина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilunina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Илунина Анна Александровна, Researcher ID ABG-6711-2020, кандидат филологических наук, доцент </p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Ilunina, Researcher ID ABG-6711- 2020, PhD in Philology, Associate Professor </p><p>Voronezh</p></bio><email xlink:type="simple">ailunina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Воронежский государственный лесотехнический университет имени Г. Ф. Морозова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budget Educational Institution of Higher Education “Voronezh State University of Forestry and Technologies named after G. F. Morozov”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>189</fpage><lpage>201</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Илунина А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Илунина А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ilunina A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2434">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2434</self-uri><abstract><p>Анализируется опыт рецепции творчества Дж. Остен (1775—1817) в современной британской литературе. Целью работы было выявить основные направления и идейно-художественные функции деконструкции претекста — романа Дж. Остен «Гордость и предубеждение» (1813) — в романе Джо Бейкер (род. в 1973) «Лонгборн» (2013). Выявлено, что социальная, антиколониальная, антиимпериалистическая, антивоенная, феминистическая составляющие являются наиболее значимыми при деконструкции претекста. Основными модусами переосмысления романа Дж. Остен «Гордость и предубеждение» для Бейкер становятся актуальные в современной общественной и культурной ситуации ревизии прошлого и оценки настоящего Британии, проблемы социальных противоречий, империализма, колониализма и его последствий, прав женщин и меньшинств. Были сделаны выводы, что в своих художественных исканиях Бейкер, хотя и использует в качестве претекста роман эпохи Регентства, приближается к неовикторианскому роману. Обосновано, что целесообразно уточнить определение «неовикторианского романа младшего поколения» (термин Ю. С. Скороходько), обозначив в качестве возможных сюжетообразующих претекстов произведения, написанные в довикторианскую эпоху, в частности в эпоху Регентства, или выделить новую жанровую разновидность британского историографического метаромана (Л. Хатчен) — неодовикторианский роман (Neo-Pre-Victorian novel).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The experience of reception of creativity of J. Austen (1775—1817) in modern British literature is analyzed. The aim of the work was to identify the main directions and ideological and artistic functions of the deconstruction of pretext — the novel by J. Austen “Pride and Prejudice” (1813) — in the novel by Joe Baker (born in 1973) “Longbourne” (2013). It was revealed that the social, anti-colonial, anti-imperialist, anti-war, feminist components are the most significant in the deconstruction of pretext. For Baker, the main modes of rethinking the novel by J. Austen “Pride and Prejudice” become relevant in the modern social and cultural situation of revising the past and assessing the present in Britain, the problems of social contradictions, imperialism, colonialism and its consequences, the rights of women and minorities. It was concluded that in his artistic quest, Baker, although using the novel of the Regency era as a pretext, is moving closer to the neo-Victorian novel. It has been substantiated that it is advisable to clarify the definition of the “neo-Victorian novel of the younger generation” (the term by Y. S. Skorokhodko), designating works written in the pre-Victorian era, in particular, in the era of the Regency, as possible plot-forming pretexts, or to single out a new genre variety of British historiographic metanovel (L. Hutchen) — a Neo-Pre-Victorian novel.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>современный британский роман</kwd><kwd>интертекстуальность</kwd><kwd>постколониализм</kwd><kwd>феминизм</kwd><kwd>неовикторианский роман</kwd><kwd>Джейн Остен</kwd><kwd>Джо Бейкер</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>contemporary British novel</kwd><kwd>intertextuality</kwd><kwd>postcolonialism</kwd><kwd>feminism</kwd><kwd>neo-Victorian novel</kwd><kwd>Jane Austen</kwd><kwd>Joe Baker</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вишнякова Н. А. Роман «Гордость и предубеждение» Джейн Остен в контексте современной массовой литературы / Н. А. Вишнякова, М. С. Вишнякова // Мировая классика и молодежная культура. — 2014. — № 2. — С. 143—147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alhborn, S. (2017). Jane Austen Enduring Popularity. In: Omnia. University of Pennsilvania, 17 September. Available at: http://omnia.sas.upenn.edu/story/jane-austens-enduring-popularity.html (accessed: 23.12.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононова А. С. Восприятие и переработка творчества Джейн Остен во второй половине ХХ — начале XXI века (экранизации, мешапы, фанфики) / А. С. Кононова // Вестник Полоцкого государственного университета. Серия A. Гуманитарные науки. — 2012. — № 10. — С. 25—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fowler, C. (2017). Revisiting Mansfield Park: The Critical and Literary Legacies of Edward W. Said Essay “Jane Austen and Empire” in Culture and Imperialism (1993). The Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry, 4(3): 362—381. DOI: 10.1017/pli.2017.26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макрушина К. А. Джейн Остен: феминизм и постколониальные исследования / К. А. Макрушина // Известия Уральского государственного университета. Серия 2. Гуманитарные науки. — 2011. — № 1 (87). — С. 112—119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hui-Chun Chang. (2014). The Impact of the Feminist Heroine: Elizabeth in Pride and Prejudice. International Journal of Applied Linguistics &amp; English Literature, 3/3: 76—82. DOI: 10.7575/aiac.ijalel.v.3n.3p.76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палий А. А. Несобственно-прямая речь в романах Джейн Остен как одно из проявлений ее стилистического новаторства / А. А. Палий // Омский научный вестник. — 2011. — № 5. — С. 136—138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononova, A. S. (2012). Vospriyatiye i pererabotka tvorchestva Dzheyn Osten vo vtoroy polovine XX — nachale XXI veka (ekranizatsii, meshapy, fanfiki) [Perception and processing of Jane Austen’s creativity in the second half of the XX — early XXI century (film adaptations, mashups, fanfiction)]. Vestnik Polotskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya A. Gumanitarnye nauki [Bulletin of Polotsk State University. Series A. Humanities], 10: 25—29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повзун Е. В. Черты романтизма и реализма в романе Джейн Остен «Гордость и предубеждение» (1813) / Е. В. Повзун // Веснік Беларускага дзяржаўнага універсітэта. Серия 4. Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. — 2006. — № 1. — С. 29—33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makrushina, K. A. (2011). Dzheyn Osten: feminizm i postkolonialnyye issledovaniya [Jane Austen: feminism and postcolonial studies]. Izvestiya Uralskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Gumanitarnye nauki [Bulletin of the Ural State University. Series 2. Humanities], 1 (87): 112—119. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ремаева Ю. Г. Новая женская проза Британии на рубеже ХХ и XIX столентий / Ю. Г. Ремаева // Вестник Нижегородского университета имени Н. И. Лобачевского. Серия: Филология. — 2006. — № 1. — С. 167—170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paliy, A. A. (2011). Nesobstvenno-pryamaya rech' v romanakh Dzheyn Osten kak odno iz proyavleniy ee stilisticheskogo novatorstva [Inappropriately direct speech in the novels of Jane Austen as one of the manifestations of her stylistic innovation]. Omskiy nauchnyy vestnik [Omsk Scientific Bulletin], 5: 136—138. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романенко К. Р. Ностальгия и самоирония: литературный культ Джейн Остен через фигуру ее фаната / К. Р. Романенко // Логос. — 2017. — Том. 27, № 6 (121). — С. 153—172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Povzun, E. V. (2006.). Cherty romantizma i realizma v romane Dzheyn Osten «Gordost’ i predubezhdenie» (1813) [Traits of romanticism and realism in the novel by Jane Austen “Pride and Prejudiceˮ (1813)]. Vesnіk Belaruskaga dzyarzhaўnaga unіversіteta. Seriya 4. Fіlalogіya. Zhurnalіstyka. Pedagogіka [Spring Belarusian dzyarzhaunaga unіversiteta. Series 4. Philology. Journalism. Pedagogy], 1: 29—33. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скороходько Ю. С. Неовикторианский роман как форма интертекстуального диалога с викторианством в английской литератур / Ю. С. Скороходько // Мировая литература на перекрестье культур и цивилизаций. — 2015. — № 2 (10). — С. 59—68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remaeva, Yu. G. (2006). Novaya zhenskaya proza Britanii na rubezhe XX i XIX stolentiy [New women's prose of Britain at the turn of the XX and XIX centuries]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta imeni N. I. Lobachevskogo. Seriya: Filologiya [Bulletin of NI Lobachevsky University of Nizhny Novgorod. Series: Philology], 1: 167—170. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alhborn S. Jane Austen Enduring Popularity [Electronic resource] / S. Alhborn // Omnia. University of Pennsilvania. — 2017. — 17 September. — Access mode : http://omnia.sas.upenn.edu/story/jane-austens-enduring-popularity.html (accessed: 23.12.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanenko, K. R. (2017). Nostalgiya i samoironiya: literaturnyy kult Dzheyn Osten cherez figuru ee fanata [Nostalgia and self-irony: the literary cult of Jane Austen through the figure of her fan]. Logos [Logos], 27/6 (121): 153—172. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fowler C. Revisiting Mansfield Park: The Critical and Literary Legacies of Edward W. Said Essay “Jane Austen and Empire” in Culture and Imperialism (1993) / C. Fowler // The Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry. — 2017. — № 4 (3). — P. 362—381. — DOI: 10.1017/pli.2017.26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Runjiang Xu., Yucheng Li. (2009). Jane Austen and Imperialism: A Rereading of Pride and Prejudice. English Language Teaching, 2/4: 184—187. DOI: 10.5539/elt.v2n4p184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hui-Chun Chang. The Impact of the Feminist Heroine: Elizabeth in Pride and Prejudice / Hui-Chun Chang // International Journal of Applied Linguistics &amp; English Literature. — 2014. — Vol. 3, No. 3. — P. 76—82. — DOI: 10.7575/aiac.ijalel.v.3n.3p.76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Said, E. (1993). Jane Austen and Empire. In: Culture and Imperialism. London: Vintage. 107—111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Runjiang Xu. Jane Austen and Imperialism: A Rereading of Pride and Prejudice / Runjiang Xu, Yucheng Li // English Language Teaching. — 2009. — Vol. 2, № 4. — P. 184—187. — DOI: 10.5539/elt.v2n4p184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samutina, N. (2017). Emotional Landscapes of reading: Fan Fiction in the Contex of Contemporary Reading Practices. International Journal of Cultural Studies, 20/3. 253—269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Said E. Jane Austen and Empire / E. Said // Culture and Imperialism. — London : Vintage, 1993. — P. 107—111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shiller, D. (1997). The redemptive past in the neo-Victorian novel. Studies in the novel, 29/4. 538—560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samutina N. Emotional Landscapes of reading: Fan Fiction in the Contex of Contemporary Reading Practices / N. Samutina // International Journal of Cultural Studies. — 2017. — Vol. 20, № 3. — P. 253—269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skorokhodko, Yu. S. (2015). Neoviktorianskiy roman kak forma intertekstualnogo dialoga s viktorianstvom v angliyskoy literature [Neo-Victorian novel as a form of intertextual dialogue with Victorianism in English literature]. Mirovaya literatura na perekrestye kultur i tsivilizatsiy [World literature at the crossroads of cultures and civilizations], 2 (10): 59—68. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shiller D. The redemptive past in the neo-Victorian novel / D. Shiller // Studies in the novel. — 1997. — Vol. 29, № 4. — P. 538—560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vishnyakova, N. A., Vishnyakova, V. S. (2014). Roman «Gordost’ i predubezhdeniye» Dzheyn Osten v kontekste sovremennoy massovoy literatury [The novel “Pride and Prejudiceˮ by Jane Austen in the context of modern mass literature]. Mirovaya klassika i molodezhnaya kultura [World classics and youth culture], 2: 143—147. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
