<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2021-2-231-243</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-2437</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА. ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. JOURNALISM. FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О неожиданных гранях образов чиновников у Н. В. Гоголя и В. Ф. Одоевского</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Unexpected Facets of Images of Officials by N. V. Gogol and V. F. Odoevsky</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6334-4722</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сытина</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sytina</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сытина Юлия Николаевна, ResearcherID F-1769-2019, кандидат филологических наук, доцент, </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya N. Sytina, ResearcherID F-1769-2019, PhD in Philology, Associate Professor</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">yulyasytina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное образовательное учреждение высшего образования Московской области Московский государственный областной университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Region State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>231</fpage><lpage>243</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сытина Ю.Н., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сытина Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sytina Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2437">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2437</self-uri><abstract><p>Рассматриваются вопросы о многогранности образов чиновников в русской литературе 1830—1840-х годов. Представлены результаты сопоставительного анализа творчества Н. В. Гоголя и В. Ф. Одоевского. Особое внимание уделяется Поприщину из «Записок сумасшедшего» и приказному Севастьянычу из «Сказки о мертвом теле, неизвестно кому принадлежащем». Автор заостряет внимание на том, что герои выходят за рамки поведенческой модели, как будто бы приписываемой им их социальной ролью. Показано, что поэзия не исчезает из их существования, чиновники оказываются способны к творчеству и созданию собственных произведений. Доказывается несводимость образов чиновников только к иллюстрации социальной действительности, подчеркивается стремление к их индивидуализации, прорисовке богатого внутреннего мира. Новизна исследования видится в том, что раскрываются неожиданные грани образов чиновников у Гоголя и Одоевского в их взаимосвязи. Показана общность мировоззрений писателей, а также сходство их поэтики, проявляющееся, в частности, в том, что в художественном мире произведений о чиновниках важное место занимает фантастика.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issues on the multifaceted images of officials in the Russian literature of the 1830- 1840s are considered. The results of a comparative analysis of the works of N. V. Gogol and V. F. Odoevsky are presented. Particular attention is paid to Poprishchin from the “Diary of a Madman” and the order Sevastyanich from “The Tale of a Dead Body Who Belongs to No One”. The author draws attention to the fact that the heroes go beyond the behavioral model, as if attributed to them by their social role. It is shown that poetry does not disappear from their existence; officials are capable of creativity and creation of their own works. The irreducibility of the images of officials is proved only to illustrate social reality, the striving for their individualization, drawing a rich inner world is emphasized. The novelty of the research is seen in the fact that unexpected facets of the images of officials in Gogol and Odoevsky are revealed in their relationship. The commonality of the writers’ worldviews and the similarity of their poetics are shown, which is manifested, in particular, in the fact that science fiction occupies an important place in the artistic world of works about officials.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Н. В. Гоголь</kwd><kwd>В. Ф. Одоевский</kwd><kwd>образ чиновника</kwd><kwd>творчество</kwd><kwd>фантастика</kwd><kwd>интерпретации</kwd><kwd>литературные переклички</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>N. V. Gogol</kwd><kwd>V. F. Odoevsky</kwd><kwd>the image of an official</kwd><kwd>creation</kwd><kwd>fantasy</kwd><kwd>interpretation</kwd><kwd>literary roll calls</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского / М. М. Бахтин. — В книге : Бахтин М. М. Собрание сочинений : в 7 томах / М. М. Бахтин.— Москва : Языки славянской культуры, 2002. — Т. 6. — С. 6—300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. M. (2002) Problemy poetiki Dostoevskogo [Problems of Dostoevsky’s poetics]. In: Sobranie sochineniy [Collected Works]. Moskva: Yazyki slavyanskoy kultury. 7/6: 6—300. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белинский В. Г. Полное собрание сочинений и писем : в 13 томах / В. Г. Белинский. — Москва : Изд. АН СССР, 1956. — Т. 12. — 596 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belinskiy, V. G. (1956). Polnoe sobranie sochineniy i pisem [Complete Works and Letters]. Moskva: Izd. AN SSSR. 596 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочаров С. Г. О художественных мирах / С. Г. Бочаров. — Москва : Советская Россия, 1985. — 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bocharov, S. G. (1985). O khudozhestvennykh mirakh [About art worlds]. Moskva: Sov. Rossiya. 296 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочаров С. Г. Комментарии / С. Г. Бочаров, Л. В. Дерюгина // Н. В. Гоголь. Полное собрание сочинений и писем : в 23 томах. — Москва : Наука, 2009. — Т. 3. — С. 461— 984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bocharov, S. G., Deryugina, L. V. (2009). Kommentarii [Comments]. In: N. V. Gogol. Polnoe sobranie sochineniy i pisem [Complete Works and Letters]. Moskva: Nauka. 23/3: 461— 984. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов И. А. «Огорченные люди» в творчестве Н. В. Гоголя / И. А. Виноградов // Проблемы исторической поэтики. — 2018. — Т. 16, № 4. — С. 29—114. — DOI: 10.15393/j9.art.2018.5521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esaulov, I. A. (2012) O cokrovennom smysle «Stantsionnogo smotritelya» A. S. Pushkina [On the sacred meaning of “Station master” by Alexander Pushkin]. Problemy istoricheskoy poetiki [The problems of historical poetics], 10: 25—30. DOI: 10.15393/j9.art.2012.336. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есаулов И. А. Родное и вселенское в «Мертвых душах» Н. В. Гоголя: Парафрастический контекст понимания / И. А. Есаулов // Проблемы исторической поэтики. — 2020. — Т. 18, № 1. — С. 175—210. — DOI: 10.15393/j9.art.2020.7322.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esaulov, I. A. (2020). Rodnoe i vselenskoe v «Mertvykh dushakh» N. V. Gogolya: Parafrasticheskiy kontekst ponimaniya [The native and the universal in the “Dead souls” by N. V. Gogol: a paraphrastic context of understanding]. Problemy istoricheskoy poetiki [Problems of historical poetics], 18 (1): 175—210. DOI: 10.15393/j9.art.2020.7322. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есаулов И. А. О cокровенном смысле «Станционного смотрителя» А. С. Пушкина / И. А. Есаулов // Проблемы исторической поэтики. — 2012. — № 10. — C. 25—30. — DOI: 10.15393/j9.art.2012.336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esaulov, I. A., Sytina, Yu. N. (2020). «Malenkiy chelovek» Dostoevskogo v istoriko-literaturnoy perspektive: mezhdu «veshchyu» i lichnostyyu [Dostoevsky’s “Little Man” in a Historical and Literary Perspective: Between a “Thing” and a Personality]. Vestnik Russkoy khristianskoy gumanitarnoy akademii [Bulletin of the Russian Christian Humanitarian Academy], 21 (3): 419—428. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есаулов И. А. «Маленький человек» Достоевского в историко-литературной перспективе: между «вещью» и личностью / И. А. Есаулов, Ю. Н. Сытина // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. — 2020. — Т. 21, № 3. — С. 419—428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanitskiy, A. I. (2010). Simvolika sobaki v “Zapiskakh sumasshedshego” i eyo literaturnyye istochniki [Symbols of the dog in the “Notes of a Madman” and its literary sources]. In: N. V. Gogol i russkaya literatura [N. V. Gogol and Russian literature]. Moskva: Festpartner. 173—179. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иваницкий А. И. Символика собаки в «Записках сумасшедшего» и ее литературные источники / А. И. Иваницкий // Н. В. Гоголь и русская литература. Девятые Гоголевские чтения : материалы докладов Международной научной конференции. — Москва : Фестпартнер, 2010. — С. 173—179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarovich, V. L. (1937—1952). Kommentarii [Comments]. In: Gogol N. V. Polnoe sobranie sochineniy [N. V. Gogol. Full composition of writings]. Moskva: Izd-vo AN SSSR. 14/3: 635—723. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комарович В. Л. Комментарии / В. Л. Комарович // Гоголь Н. В. Полн. собр. соч. : в 14 т. Т. 3. — Москва : Изд-во АН СССР, 1937—1952. — С. 635—723.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivonos, V. Sh. (2015). Grotesknaya realnost’ i narrativnyy grotesk v «Zapiskakh sumasshedshego» Gogolya [The grotesque reality and narrative grotesque in Gogol’s «Diary of a madman»]. Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka [Bulletin of the Russian academy of sciences. Studies in literature and language], 74 (5): 45—50. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривонос В. Ш. Гротескная реальность и нарративный гротеск в «Записках сумасшедшего» Гоголя / В. Ш. Кривонос // Известия РАН. Серия литературы и языка. — 2015. — Т. 74, № 5. — С. 45—50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu. M. (1988). V shkole poeticheskogo slova: Pushkin. Lermontov. Gogol [At the school of the poetic word: Pushkin. Lermontov. Gogol]. Moskva: Prosveshchenie. 352 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. В школе поэтического слова: Пушкин. Лермонтов. Гоголь / Ю. М. Лотман. — Москва : Просвещение, 1988. — 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, Yu. V. (1996). Poetika Gogolya. Variatsii k teme [Poetics of Gogol. Variations to the theme]. Moskva: Coda. 474 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Ю. В. Поэтика Гоголя. Вариации к теме / Ю. В. Манн. — Москва : Coda, 1996. — 474 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markovich, V. M. (1989). Peterburgskie povesti N. V. Gogolya [St. Petersburg Tales of N. V. Gogol]. Leningrad: Khudozhestvennaya literatura. 208 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркович В. М. Петербургские повести Н. В. Гоголя / В. М. Маркович. — Ленинград : Художественная литература, 1989. — 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matonin, V. N., Bedina, N. N., Egorova, E. N. (2018). Predchuvstvie antropologicheskoy katastrofy v «Zapiskakh sumasshedshego» N. V. Gogolya [The apprehension of an anthropological catastrophe in “Diary of a madman” by N. V. Gogol]. Znanie. Ponimanie. Umenie [Knowledge. Understanding. Skill], 1: 208—215. DOI: 10.17805/zpu.2018.1.17. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матонин В. Н. Предчувствие антропологической катастрофы в «Записках сумасшедшего» Н. В. Гоголя / В. Н. Матонин, Н. Н. Бедина, Е. Н. Егорова // Знание. Понимание. Умение. — 2018. — № 1. — С. 208—215. — DOI: 10.17805/zpu.2018.1.17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazirov, R. G. (2017). O meste V. F. Odoevskogo v russkoy literature [On the place of V. F. Odoevsky in Russian literature]. Nazirovskiy arkhiv [Nazirovsky archive], 4 (18): 12—54. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назиров Р. Г. О месте В. Ф. Одоевского в русской литературе / Р. Г. Назиров // Назировский архив. — 2017. — № 4 (18). — С. 12—54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakulin, P. N. (1913). Iz istorii russkogo idealizma. Kn. V. F. Odoevskiy. Myslitel. — Pisatel [From the history of Russian idealism. Prince V. F. Odoevsky. Thinker. — Writer]. Moskva: Izdanie M. i S. Sabashnikovykh. 1 (2): 479 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сакулин П. Н. Из истории русского идеализма. Кн. В. Ф. Одоевский. Мыслитель. — Писатель : т. 1. Ч. 2 / П. Н. Сакулин. — Москва : Издание М. и С. Сабашниковых, 1913. — 479 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sytina, Yu. N. (2019). Sochineniya knyazya V. F. Odoevskogo v periodike 1830-kh godov [Works of Prince V. F. Odoevsky in the periodicals of the 1830s]. Moskva: Indrik. 392 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сытина Ю. Н. В поисках «положительно прекрасного» героя: князь Мышкин Ф. М. Достоевского и Сегелиель В. Ф. Одоевского / Ю. Н. Сытина // Проблемы исторической поэтики. — 2021. — Т. 19, № 1. — С. 173—193. DOI: 10.15393/j9.art.2021.8862.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sytina, Yu. N. (2021). V poiskakh «polozhitelno prekrasnogo» geroya: knyaz’ Myshkin F. M. Dostoevskogo i Segeliel V. F. Odoevskogo [Works of Prince V. F. Odoevsky in the periodicals of the 1830s]. Problemy istoricheskoy poetiki [Problems of historical poetics], 19 (1): 173—193. DOI: 10.15393/j9.art.2021.8862. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сытина Ю. Н. Сочинения князя В. Ф. Одоевского в периодике 1830-х годов / Ю. Н. Сытина. — Москва : Индрик, 2019. — 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turgenev, I. S. (1982). Polnoe sobranie pisem [Complete collection of letters]. Moskva: Nauka. 18/1. 608 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тургенев И. С. Полн. собр. писем : в 18 т. Т. 1 / И. С. Тургенев. — Москва : Наука, 1982. — 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turyan, M. A. (1997). Ob epigrafe k «Bednym lyudyam»: Modifikatsii reflektiruyushchego / «razorvannogo» soznaniya [About the epigraph to “Poor people”: Modifications of the reflective / “torn” consciousness]. In: Dostoevskiy. Materialy i issledovaniya [Dostoevsky. Materials and research]. Leningrad: Nauka. 14: 88—95. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Турьян М. А. Об эпиграфе к «Бедным людям» : модификации рефлектирующего / «разорванного» сознания / М. А. Турьян // Достоевский. Материалы и исследования. — Ленинград : Наука, 1997. — Т. 14. — С. 88—95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, I. A. (2018). «Ogorchennyye lyudi» v tvorchestve N. V. Gogolya [“Afflicted people” in the works of N. V. Gogol]. Problemy istoricheskoy poetiki [Problems of historical poetics], 16 (4): 29—114. DOI: 10.15393/j9.art.2018.5521. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
