<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2021-2-244-258</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-2438</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА. ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. JOURNALISM. FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблема периодизации и некоторые аспекты позднего творчества Ф. Брета Гарта</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problem of Periodization and Some Aspects of the Late Work of F. Bret Hart</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6508-6031</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Танасейчук</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tanaseichuk</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Танасейчук Андрей Борисович, доктор культурологии, доцент, профессор кафедры русской и зарубежной литературы</p><p>Саранск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey B. Tanaseichuk, Doctor of Culturology, Associate Professor, Professor of the Department of Russian and Foreign Literature </p><p>Saransk</p></bio><email xlink:type="simple">atandet@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1456-4793</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Осьмухина</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Osmukhina</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Осьмухина Ольга Юрьевна, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой русской и зарубежной литературы </p><p>Саранск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga Yu. Osmukhina, SPIN-code 5849-8128, Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of Russian and Foreign Literature</p><p>Saransk</p></bio><email xlink:type="simple">osmukhina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “National Research Ogarev Mordovia State University”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>244</fpage><lpage>258</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Танасейчук А.Б., Осьмухина О.Ю., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Танасейчук А.Б., Осьмухина О.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tanaseichuk A.B., Osmukhina O.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2438">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2438</self-uri><abstract><p>Статья посвящена обсуждению проблемы периодизации и исследованию особенностей позднего этапа творчества выдающегося американского прозаика Френсиса Брета Гарта (1836—1902). Актуальность статьи обусловлена необходимостью построения целостной и непротиворечивой истории развития американской словесности рубежа XIX—XX вв., важной частью которой является прозаическое наследие писателя. Авторами осмыслены западные (Дж. Стюарт, Г. Шарнхорст, А. Ниссен и др.) и отечественные (А. В. Ващенко, Л. П. Гроссман, П. Е. Щеголев, А. И. Старцев, В. А. Либман, Е. Ю. Рогонова, А. Б. Танасейчук) исследования, посвященные биографии и различным аспектам творчества прозаика. Научная новизна работы состоит в том, что впервые в американистике восполнена лакуна в рецепции творчества Ф. Брета Гарта (отсутствие четких критериев периодизации). Опровергается установившаяся в американском литературоведении традиция пренебрежительного отношения к европейскому периоду его творчества. В частности, доказывается, что в повестях и романах 1880— 1890-х годов Брет Гарт смело выходит за пределы привычных тем и образов: традиционная для его ранней прозы «калифорнийская тема» приобретает новое измерение — в аспекте осмысления национальной и гендерной психологии («Маруджа»); любовная и мелодраматическая коллизии сочетаются с обращением к фантастике («Тайна гасиенды»).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the discussion of the problem of periodization and the study of the features of the late stage of the work of the outstanding American prose writer Francis Bret Hart (1836—1902). The relevance of the article is due to the need to build a coherent and consistent history of the development of American literature at the turn of the 19th and 20th centuries, an important part of which is the writer’s prose heritage. The authors comprehend Western (J. Stewart, G. Scharnhorst, A. Nissen and others) and domestic (A. V. Vaschenko, L. P. Grossman, P. E. Schegolev, A. I. Startsev, V. A. Libman, E. Yu. Rogonova, A. B. Tanaseichuk) studies on biography and various aspects of the prose writer. The scientific novelty of the work lies in the fact that for the first time in American studies a gap in the reception of F. Bret Hart's work was filled (the absence of clear criteria for periodization); the tradition of a disdainful attitude to the European period of his work, established in American literary criticism, is refuted, in particular, it is proved that in the stories and novels of the 1880s and 1890s Bret Hart boldly goes beyond the usual themes and images: the “Californian theme”, traditional for his early prose, takes on a new dimension — in the aspect of understanding national and gender psychology (“Maruga”); amorous and melodramatic collisions are combined with an appeal to science fiction (“The Secret of the Hacienda”).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Брет Гарт</kwd><kwd>литература США</kwd><kwd>периодизация творчества</kwd><kwd>рассказ</kwd><kwd>роман</kwd><kwd>Калифорния</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bret Hart</kwd><kwd>US literature</kwd><kwd>periodization of creativity</kwd><kwd>story</kwd><kwd>novel</kwd><kwd>California</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боброва М. Н. Фрэнсис Брет Гарт / М. Н. Боброва // История американской литературы : в 2 ч. Ч. 1 / под ред. Н. И. Самохвалова. — Москва : Просвещение, 1971. — С. 175—181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrova, M. N. (1971). Frensis Bret Harte. In: Istoriya amerikanskoy literatury [History of American Literature]. Moskva: Prosveshchenie. 2/1: 175—181. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бякова Н. Г. Американская новелла последней трети XIX века: к вопросу о жанровом своеобразии : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук / Н. Г. Бякова. — Пермь, 1980. — 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byakova, N. G. (1980). Amerikanskaya novella posledney treti XIX veka: k voprosu o zhanrovom svoeobrazii: author’s abstract of PhD Diss. [American short story of the last hird of the twentieth century: on the issue of genre originality: author’s abstract of PhD Diss.]. Perm. 27 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ващенко А. В. Брет Гарт / А. В. Ващенко // История литературы США. Т. 4 : Литература последней трети XIX в. 1865—1900 (становление реализма). — Москва : ИМЛИ РАН, 2003. — С. 312—349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Funikova, S. V., Droga, M. A. (2015). Osnovnyye sposoby i sredstva realizatsii sistemy personazhey v novellakh F. Bret Harte [The main ways and means of implementing the character system in the novels by F. Bret Harte]. Nauchnye vedomosti BelGU. Ser. Gumanitarnye nauki [Belgorod State University Scientific bulletin. Ser. Humanitarian sciences], 6 (203): 82—89. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гликман И. Фрэнсис Брет Гарт / И. Гликман // Ф. Брет Гарт. Избранные произведения. — Москва : ГИХЛ, 1960. — С. 3—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glikman, I. (1960). Frensis Bret Harte. In: F. Bret Hart. Izbrannye proizvedeniya [F. Bret Harte. Selected works]. Moskva: GIKhL. 3—24. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зверев А. М. На золотых берегах Калифорнии / А. М. Зверев // Брет Гарт. Находка в Сверкающей Звезде. — Москва : Правда 1991. — С. 456—462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, L. A. (2001). “Romany v szhatom izlozhenii” F. Bret Harta i razvitie amerikanskoy literaturnoy parodii vtoroy poloviny XIX veka: author’s abstract of PhD Diss. [“Novels in a Condensed Form” by F. Bret Harte and the Development of American Literary Parody of the Second Half of the 20th Century: author’s abstract of PhD Diss.]. Velikiy Novgorod. 23 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Л. А. "Романы в сжатом изложении" Ф. Брет Гарта и развитие американской литературной пародии второй половины XIX века : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук / Л. А. Иванова. — Великий Новгород, 2001 — 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Libman, V. A. (1977). Amerikanskaya literatura v russkikh perevodakh i kritike: bibliografiya 1775—1975 [American Literature in Russian Translations and Criticism: Bibliography 1775—1975]. Moskva: Nauka. 452 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Либман В. А. Американская литература в русских переводах и критике: библиография 1775—1975 / В. А. Либман. — Москва : Наука, 1977. — 452 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lidskiy, Yu. Ya. (1961). Pisatel-realist Bret Harte [Realist writer Bret Harte]. Kiev: Izdatelstvo AN SSSR. 72 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лидский Ю. Я. Писатель-реалист Брет Гарт / Ю. Я. Лидский. — Киев : Издательство АН СССР, 1961. — 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nissen, A. (2000). Bret Harte: Prince and Pauper. Jackson: Univ. of Mississippi Press. 326 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павленко Е. А. Национальное своеобразие новеллистики Брет Гарта (Проблема "местного колорита" в американской литературе 1830—1870-х годов) : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук / Е. А. Павленко. — Санкт-Петербург, 1994. — 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlenko, E. A. (1994). Natsionalnoe svoeobrazie novellistiki Bret Garta (Problema “mestnogo kolorita” v amerikanskoy literature 1830—1870-kh godov): author’s abstract of PhD Diss. [National Uniqueness of Bret Hart's Short Story (The Problem of “Local Color” in American Literature of the 1830—1870): author’s abstract of PhD Diss.]. Sankt-Peterburg. 19 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прозоров В. Г. Традиции фронтира в литературе США XIX века и творчество Ф. Брет Гарта : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / В. Г. Прозоров. — Москва, 1977. — 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prozorov, V. G. (1977). Traditsii frontira v literature SShA XIX veka i tvorchestvo F. Bret Garta: author’s abstract of PhD Diss. [The traditions of the frontier in the literature of the United States of the XXth century and the work of F. Bret Harte: author’s abstract of PhD Diss.]. Moskva. 26 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогонова Е. Ю. Историко-временной аспект в областнической поэзии Фрэнсиса Брета Гарта и Хоакина Миллера / Е. Ю. Рогонова // Известия Пензенского государственного педагогического университета им. В. Г. Белинского. — 2011. — № 23 (1). — С. 224—229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogonova, E. Yu. (2011). Istoriko-vremennoy aspekt v oblastnicheskoy poezii Frensisa Breta Garta i Khoakina Millera [Historical and temporal aspect in local color poetry by Francis Bret Harte and Joaquin Miller]. Izvestiya Penzenskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. V. G. Belinskogo [Izvestia of the Penza State Pedagogical University named after V. G. Belinsky], 23 (1): 224—229. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старцев А. И. Брет Гарт и калифорнийские золотоискатели / А. И. Старцев // Брет Гарт Ф. Собрание сочинений : в 6 т. Т. 1. — Москва : Правда, 1966. — С. 3—48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scharnhorst, G. (2000). Bret Harte: Opening the American Literary West. Norman: Univ. of Oklahoma Press. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старцев А. И. Брет Гарт и калифорнийские золотоискатели / А. И. Старцев // От Уитмена до Хемингуэя. — Москва : Советский писатель, 1981. — С. 91—135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Startsev, A. I. (1966). Bret Gart i kaliforniyskie zolotoiskateli [Bret Harte and the California gold prospectors]. In: Bret Gart F. Sobranie sochineniy [Collected Works]. Moskva: Pravda. 6/1: 3—48. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Танасейчук А. Б. Американский регионализм и формирование культурного пространства Дальнего Запада США / А. Б. Танасейчук. — Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 2008. — 263 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Startsev, A. I. (1981). Bret Gart i kaliforniyskie zolotoiskateli [Bret Harte and the California gold prospectors]. In: Ot Uitmena do Khemingueya [From Whitman to Hemingway]. Moskva: Sovetskiy pisatel. 91—135. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуникова С. В. Основные способы и средства реализации системы персонажей в новеллах Ф. Брет Гарта / С. В. Фуникова, М. А. Дрога // Научные ведомости БелГУ. Сер. Гуманитарные науки. — 2015. — № 6 (203). — С. 82—89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart, G. R. (1959). Bret Harte: Argonaut and Exile. Port Washington (N. Y.): Kennikat Press. 385 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nissen A. Bret Harte: Prince and Pauper / A. Nissen. — Jackson : Univ. of Mississippi Press, 2000. — 326 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanaseychuk, A. B. (2008). Amerikanskiy regionalizm i formirovanie kulturnogo prostranstva Dalnego Zapada SShA [American regionalism and the shaping of the cultural space of the US Far West]. Saransk: Izd-vo Mordov. un-t. 263 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scharnhorst G. Bret Harte: Opening the American Literary West / G. Scharnhorst. — Norman : Univ. of Oklahoma Press, 2000. — 256 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashchenko, A. V. (2003). Bret Gart [Bret Harte]. In: Istoriya literatury SShA. Literatura posledney treti XIX v. 1865—1900 (stanovlenie realizma) [Literary history of the USA. Literature of the last third of the twentieth century. 1865—1900 (rise of realism)]. Moskva: IMLI RAN. 4: 312—349. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart G. R. Bret Harte: Argonaut and Exile / G. R. Stewart. — Port Washington (N. Y.) : Kennikat Press, 1959. — 385 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zverev, A. M. (1991). Na zolotykh beregakh Kalifornii [On the golden shores of California]. In: Bret Gart. Nakhodka v Sverkayushchey Zvezde [Bret Harte. Finding a Blazing Star]. Moskva: Pravda. 456—462. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
