scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2021-3-139-155scidial-2508Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSВатник, брексит и крымнаш: к вопросу о лексикографировании новых слов с семантикой единения и враждыLexicography of New Words with the Semantics of Unity and Enmityhttps://orcid.org/0000-0002-9085-8697ЩетининаА. В.ShchetininaA. V.

Щетинина Анна Викторовна - nкандидат филологических наук, доцент.Екатеринбург.

Anna V. Shchetinina - PhD in Philology, Associate Professor.Yekaterinburg.

anna-73.schetinina@yandex.ruУральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. ЕльцинаРоссияUral Federal University named after the first President of Russia B.N. YeltsinRussian Federation20212703202103139155Copyright © Щетинина А.В., 20212021Щетинина А.В.Shchetinina A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2508

Рассматривается вопрос о лексикографическом описании новых слов, которые появились в русском языке в период с 2000 по 2020 годы, тематических групп «Единение» и «Вражда». Представляется проспект толкового словаря неологизмов, а именно: принципы отбора номинаций для регистрации, структура словарной статьи, правила описания лексической единицы. Отмечается, что регистрации подвергаются языковые факты, в значениях которых семы единения и вражды содержатся в денотативной части значения, и не фиксируются слова, семантика которых обусловлена оценочным отношением говорящих. Обосновывается включение в словарь новых языковых единиц в связи с их отсутствием в других лексикографических источниках или описанием в меньшем объеме, нежели планируется в создаваемом источнике. Указывается, что ведущими принципами регистрации новых слов в создаваемом словаре являются активность их употребления, интегральность описания и установка на отражение языковой картины мира. На примере неологизмов разных частей речи описана структура словарной статьи, в которую входят, помимо заголовочного слова и значения, грамматические, стилистические характеристики, информация о происхождении и валентности, иллюстративный материал, демонстрирующий варианты употребления в речи, эквивалентные лексические единицы, антонимы и дериваты. 

 

The question of the lexicographic description of new words that appeared in the Russian in the period from 2000 to 2020, the thematic groups “Unity” and “Enmity” is considered. A prospectus of an explanatory dictionary of neologisms is presented, namely: the principles of selecting nominations for registration, the structure of a dictionary entry, the rules for describing a lexical unit. It is noted that linguistic facts are registered, in the meanings of which the semes of unity and enmity are contained in the denotative part of the meaning, and words, the semantics of which is determined by the evaluative attitude of the speakers, are not recorded. The inclusion of new linguistic units in the dictionary is substantiated due to their absence in other lexicographic sources or a description in a smaller volume than is planned in the source being created. It is pointed out that the leading principles of registering new words in the dictionary being created are the activity of their use, the integrity of the description and the attitude towards the reflection of the linguistic worldview. Using the example of neologisms of different parts of speech, the structure of a dictionary entry is described, which includes, in addition to the heading word and meaning, grammatical and stylistic characteristics, information about the origin and valence, illustrative material demonstrating variants of use in speech, equivalent lexical units, antonyms and derivatives.

неологизмылексикографиясемантикалексика единения и враждыneologismslexicographysemanticsvocabulary of unity and enmityИсследование выполнено за счет средств гранта Российского научного фонда (проект № 20-68-46003 «Семантика единения и вражды в русской лексике и фразеологии: системно-языковые данные и дискурс»).The research was carried out at the expense of a grant from the Russian Science Foundation (project № 20-68-46003 “Semantics of unity and enmity in Russian vocabulary and phraseology: system-linguistic data and discourse”).ReferencesАрутюнова Н. Д. Типы языковых значений : Оценка, событие, факт / Н. Д. Арутюнова ; отв. ред. Г. В. Степанов ; АН СССР, Ин-т языкознания. — Москва : Наука, 1988. — 338 с. ISBN 5-02-010870-7.Arutyunova, N. D. (1988). Types of language meanings: assessment, event, fact. Moscow: Nauka. 338 p. ISBN 5-02-010870-7.Гаврилова М. В. Развитие содержательных форм концепта «единство» в русском политическом дискурсе XX—XXI веков / М. В. Гаврилова // Политическая лингвистика. — 2010. — № 4 (34). — С. 13—18.Gavrilova, M. V. (2010). Development of content forms of the concept “unity” in the Russian political discourse of the XX—XXI centuries. Political linguistics, 4 (34): 13—18. (In Russ.).Жданова Е. А. Словообразовательные неологизмы-существительные в словаре «Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века» : структурно-семантический и социокультурный аспекты : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Е. А. Жданова. — Нижний Новгород, 2019. — 265 с.Issers, O. S. (2015). From serious to funny: the game potential of the Russian word of the year. Political linguistics, 4 (54): 25—31. (In Russ.).Иссерс О. С. От серьезного — до смешного : игровой потенциал российского слова года / О. С. Иссерс // Политическая лингвистика. — 2015. — № 4 (54). — С. 25—31.Koshkarova, N. N. (2016). New formations of the Russian language as a cognitive-discursive phenomenon. Bulletin of SUSU. Series “Linguistics”, 13 (4): 40—45. (In Russ.).Котелова Н. З. Избранные работы / Н. З. Котелова. — Санкт-Петербург : Нестор-История, 2015. — 276 с. ISBN 978-5-4469-0705-2.Kotelova, N. Z. (2015). Selected works. Saint Petersburg: Nestor-Istoriya. 276 p. ISBN 978-5-4469-0705-2. (In Russ.).Кошкарова Н. Н. Новообразования русского языка как когнитивно-дискурсивный феномен / Н. Н. Кошкарова // Вестник ЮУрГУ. Серия «Лингвистика». — 2016. — Т. 13, № 4. — С. 40—45.Levontina, I. B. (2016). What is it about. Moscow: Ast: CORPUS. 512 p. (In Russ.).Левонтина И. Б. О чем речь / И. Б. Левонтина. — Москва : Аст : CORPUS, 2016. — 512 с.New words and meanings. 2020: collection of scientific articles. (2020). Saint Petersburg: OR RAS. 220 p. ISBN 978-5-6044838-6-2. DOI:10.30842/9785604483862.Новые слова и значения. 2020 : сборник научных статей / отв. ред. Н. В. Козловская / Институт лингвистических исследований РАН. — Санкт-Петербург : ИЛИ РАН, 2020. — 220 с. ISBN 978-5-6044838-6-2. DOI:10.30842/9785604483862.Odintsova, I. V. (2018). Cognitive lexicology and cognitive syntax in linguodidactics. The world of the Russian word, 2: 75—80. DOI:10.24411/1811-1629-2018-12075.Одинцова И. В. Когнитивная лексикология и когнитивный синтаксис в лингводидактике / И. В. Одинцова // Мир русского слова. — 2018. — № 2. — С. 75—80. DOI:10.24411/1811-1629-2018-12075.Shalina, L. V. (2007). On the question of the essence of neologism in modern linguistics. Izvestiya PSPU. Humanities, 4 (8): 73—77.Стернин И. А. Словарные дефиниции и семантический анализ / И. А. Стернин, А. В. Рудакова. — Воронеж : Истоки, 2017. — 34 с. ISBN 978-5-4473-0149-1.Sternin, I. A., Rudakova, A. V. (2017). Dictionary definitions and semantic analysis. Voronezh: Istoki. 34 p. ISBN 978-5-4473-0149-1.Шалина Л. В. К вопросу о сущности неологизма в современной лингвистике / Л. В. Шалина // Известия ПГПУ. Гуманитарные науки. — 2007. — № 4 (8). — С. 73— 77.Zhdanova, E. A. (2019). Word-forming neologisms-nouns in the dictionary “New words and meanings. Dictionary-reference book on the materials of the press and literature of the 90s of the XX century”: structural-semantic and socio-cultural aspects: PhD Diss. Nizhny Novgorod. 265 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.