scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2021-3-291-307scidial-2521Research ArticleЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА. ФОЛЬКЛОРИСТИКАLITERARY STUDIES. JOURNALISM. FOLKLOREПотустороннее пространство в романе Людмилы Улицкой «Казус Кукоцкого»Otherworldly Space in Novel by Lyudmila Ulitskaya “Kukotsky Enigma”https://orcid.org/0000-0003-4193-5032ХуденкоЕ. А.KhudenkoE. A.

Худенко Елена Анатольевна - доктор филологических наук, профессор.Барнаул.

Elena A. Khudenko - Doctor of Philology, Professor.Barnaul.

helenahudenko@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-7198-7303ГлазинскаяЕ. Т.GlazinskayaE. T.

Глазинская Евгения Тимофеевна – аспирант.Барнаул.

Evgeniya T. Glazinskaya - Post-graduate student.Barnaul.

evglazinskaya@mail.ruАлтайский государственный педагогический университетРоссияAltai State Pedagogical UniversityRussian Federation20212703202103291307Copyright © Худенко Е.А., Глазинская Е.Т., 20212021Худенко Е.А., Глазинская Е.Т.Khudenko E.A., Glazinskaya E.T.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2521

Рассматриваются особенности изображения потустороннего пространства в романе «Казус Кукоцкого». Актуальность темы обусловлена пониманием Людмилой Улицкой текста как инструмента, с помощью которого можно «прозреть потусторонность». Дифференцированы понятия «потусторонность» и «потустороннее пространство». Выделены основные принципы изображения потустороннего пространства в романе: зеркальность, карнавализация, его вневременное расположение. Уделяется внимание уровневой организации пространства в романе. Исследованы мифологемы воды, песка и огня как наполнители пространства. Отмечается, что для романа «Казус Кукоцкого» свойственно соединение потустороннего мира с реальностью через ряд пограничных пространств: снов, мотивов воды и болезни. Отмечается, что вода в романе является «порталом» в потусторонний мир, в котором она трансформируется в песок; возможностью перерождения в Среднем мире автор решает проблемы нравственно-философского порядка. Сделан вывод, что пустыня Среднего мира ассоциируется с женским лоном, где персонажи переживают новое рождение. Показано, что пространство задает и смену ономапоэтического кода: персонажи, путешествующие по Среднему миру, меняют имена на прозвища, а имена остаются у персонажей, которые пересекли границу невозврата и остались постоянными обитателями потустороннего мира.

The features of the image of the otherworldly space in the novel “The Kukotsky Enigma” are considered. The relevance of the topic is due to Lyudmila Ulitskaya’s understanding of the text as a tool with which one can “see the otherworldly”. The concepts of “otherworldly” and “otherworldly space” have been differentiated. The main principles of the image of the otherworldly space in the novel are highlighted: mirroring, carnivalization, its timeless arrangement. Attention is paid to the level organization of space in the novel. The mythologemes of water, sand and fire as fillers of space are investigated. It is noted that the novel “The Kukotsky Enigma” is characterized by the connection of the other world with reality through a number of border spaces: dreams, motives of water and illness. It is noted that the water in the novel is a “portal” to the other world, in which it is transformed into sand; the possibility of rebirth in the Middle World, the author solves the problems of the moral and philosophical order. It is concluded that the Middle World desert is associated with the female womb, where the characters are experiencing a new birth. It is shown that the space also determines the change of the onomapoetic code: the characters traveling in the Middle World change their names to nicknames, and the names remain with the characters who crossed the border of no return and remained permanent inhabitants of the other world.

потустороннее пространствопотусторонностьпограничное пространствомифологема водыotherworldly spaceotherworldborder spacemythologeme of waterИсследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 19-312-90049 «Поэтика прозы Л. Е. Улицкой: потусторонность и пространственные модели».The reported study was funded by RFBR, project № 19-312-90049 “Poetics of Ulitskaya’s prose: otherworld and spatial models”.ReferencesАлександров В. Е. Набоков и потусторонность : метафизика, этика, эстетика / В. Е. Александров. — Санкт-Петербург : Алетейя, 1999. — 320 с. — ISBN 5-89329-167-0.Alexandrov, V. E. (1999). Nabokov’s Otherworld: metaphysics, ethics, aesthetics. Saint-Petersburg: Aleteia. 320 p. ISBN 5-89329-167-0. (In Russ.).Антоничева М. Ю. Границы реальности в прозе В. Набокова : Авторские повествовательные стратегии : диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.01 / М. Ю. Антоничева. — Саратов, 2006. — 208 с.Antonicheva, M. Yu. (2006). The boundaries of reality in V. Nabokov’s prose: Author’s narrative strategies. PhD Diss. Saratov. 208 p. (In Russ.).Бердина В. А. Танатологические представления древних греков о душе / В. А. Бердина // Международный научно-исследовательский журнал. — 2015. — № 6—4 (37). — С. 74—76. — DOI:10.18454/IRJ.2227-6017.Berdina, V. A. (2015). Thanatological representations of the ancient Greeks about the soul. International Research Journal, 6—4 (37): 74—76. DOI:10.18454/IRJ.2227-6017. (In Russ.).Глазинская Е. Т. Безумие и потусторонность в прозе Л. Улицкой / Е. Т. Глазинская // Культура и текст. — 2018. — № 3 (34). — С. 121—131.Egorova, N. A. (2007). L. Ulitskaya’s prose of the 1980 s—2000 s: Problematics and Poetics. PhD Diss. Volgograd. 180 p. (In Russ.).Егорова Н. А. Проза Л. Улицкой 1980—2000-х годов : проблематика и поэтика : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / Н. А. Егорова. — Волгоград, 2007. — 180 с.Farino, E. (2004). Introduction to Literary Studies. Saint-Petersburg: Publishing House of the Herzen State Pedagogical University. 639 p. ISBN 5-8064-0524-9. (In Russ.).Заломкина Г. В. Поэтика пространства и времени в готическом сюжете : диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.08 / Г. В. Заломкина. — Самара, 2003. — 224 с.Glazinskaya, E. T. (2018). Madness and otherworldliness in the prose of L. Ulitskaya. Culture and text, 3 (34): 121—131. (In Russ.).Карпов И. П. Поэтика онтологической ситуации (Л. Н. Толстой. «Война и мир». Смерть Андрея Болконского) / И. П. Карпов // Вестник Вятского государственного университета. — 2009. — № 1—1. — С. 85—94.Karpov, I. P. (2009). Poetics of the ontological situation (L. N. Tolstoy. “War and Peace”. The Death of Andrei Bolkonsky). Vestnik Vyatka state University, 1—1: 85—94. (In Russ.).Керлот Х. Э. Словарь символов / Х. Э. Керлот. — Москва : «REFL-book», 1994. — 608 с.Kerlot, H. E. (1994). Dictionary of symbols. Moscow: “REFL-book”. 608 p. (In Russ.).Коробкина Е. Н. Инфернальные души : метаморфоза образа / Е. Н. Коробкина // Вопросы русской литературы. — 2016. — № 3 (37—94). — С. 88—98.Khudenko, E. A. (2012). The Life-making of Mandelstam, Zoshchenko, and Prishvin in the 1930 s and 1940 s as a metatext. Doct. Diss. Barnaul. 390 p. (In Russ.).Котельникова Т. Г. Потустороннее пространство в произведениях Федора Достоевского «за шкапом» и «в углу» / Т. Г. Котельникова // Вестник РГГУ. — 2007. — № 7. — С. 64—70.Korobkina, E. N. (2016). Infernal souls: metamorphosis of the image. Questions of Russian literature, 3 (37—94): 88—98. (In Russ.).Кошечко А. Н. Формы экзистенциального сознания в творчестве Ф. М. Достоевского : диссертация ... доктора филологических наук : 10.01.01 / А. Н. Кошечко. — Томск, 2014. — 480 с.Koshechko, A. N. (2014). Forms of existential consciousness in the works of F. M. Dostoevsky. Doct. Diss. Tomsk. 480 p. (In Russ.).Лейдерман Н. Л. Теория жанра / Н. Л. Лейдерман. — Екатеринбург : УрГПУ, 2010. — 904 с. — ISBN 978-5-904205-64-1.Kotelnikova, T. G. (2007). Otherworldly space in the works of Fyodor Dostoevsky “behind the cabinet” and “in the corner”. Bulletin of the RSUH, 7: 64—70. (In Russ.).Лихачев Д. С. Внутренний мир художественного произведения / Д. С. Лихачев // Вопросы литературы. — 1968. — № 8. — С. 74—87.Leiderman, N. L. (2010). Theory of genre. Yekaterinburg: USPU. 904 p. ISBN 978-5-904205-64-1. (In Russ.).Лю На. Художественное своеобразие малой прозы Людмилы Улицкой : на материале сборника «Люди нашего царя» : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / Лю На. — Тамбов, 2009. — 179 с.Likhachev, D. S. (1968). The inner world of a work of art. Questions of literature, 8: 74—87. (In Russ.).Магомедова Д. М. Баллада / Д. М. Магомедова // Поэтика : словарь актуальных терминов и понятий / гл. ред. Н. Д. Тамарченко. — Москва : Intrada, 2008. — С. 26—27. — ISBN 978-5-903955-01-5.Liu Na. (2009). Artistic originality of small prose by Lyudmila Ulitskaya: on the material of the collection “People of our Tsar”. PhD Diss. Tambov. 179 p. (In Russ.).Меситова С. А. Этическая танатология Л. Н. Толстого : Толстовский опыт переживания смерти и его нравственно-религиозный смысл : диссертация ... кандидата философских наук : 09.00.05 / С. А. Меситова. — Тула, 2003. — 176 с.Magomedova, D. M. (2008). Ballada. In: Poetika: Dictionary of actual terms and concepts. Moscow: Intrada. 26—27. ISBN 978-5-903955-01-5. (In Russ.).Назаренко О. В. Набоковское стилевое влияние в русской прозе рубежа XX—XXI веков : диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.01 / О. В. Назаренко. — Ярославль, 2009. — 189 с.Mesitova, S. A. (2003). Tolstoy’s ethical thanatology: Tolstoy’s experience of experiencing death and its moral and religious meaning. PhD Diss. Tula. 176 p. (In Russ.).Новоселова Т. А. Концепция судьбы в романе Л. Улицкой «Медея и ее дети» : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / Т. А. Новоселова. — Махачкала, 2012. — 197 с.Nazarenko, O. V. (2009). Nabokov’s stylistic influence in Russian prose of the turn of the XX—XXI centuries. PhD Diss. Yaroslavl. 189 p. (In Russ.).Побивайло О. В. Мифопоэтика прозы Людмилы Улицкой : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / О. В. Побивайло. — Барнаул, 2009. — 165 с.Novoselova, T. A. (2012). The concept of fate in L. Ulitskaya’s novel “Medea and her Children”. PhD Diss. Makhachkala. 197 p. (In Russ.).Пушкарь Г. А. Типология и поэтика женской прозы : гендерный аспект : на материале рассказов Т. Толстой, Л. Петрушевской, Л. Улицкой : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / Г. А. Пушкарь. — Ставрополь, 2007. — 234 с.Pobivailo, O. V. (2009). Mythopoetics of prose by Lyudmila Ulitskaya. PhD Diss. Barnaul. 165 p. (In Russ.).Пыхтина Ю. Г. Функционально-семантическая типология пространственных образов и моделей в русской литературе XIX — начало XXI вв : диссертация ... доктора филологических наук : 10.01.01 / Ю. Г. Пыхтина. — Москва, 2014. — 346 с.Pushkar, G. A. (2007). Typology and poetics of women’s prose: gender aspect: on the material of the stories of T. Tolstoy, L. Petrushevskaya, L. Ulitskaya. PhD Diss. Stavropol. 234 p. (In Russ.).Скокова Т. А. Проза Людмилы Улицкой в контексте русского постмодернизма : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / Т. А. Скокова. — Москва, 2010. — 168 с.Pykhtina, Yu. G. (2014). Functional and semantic typology of spatial images and models in Russian literature of the XIX-beginning of the XXI centuries. Doct. Diss. Moscow. 346 p. (In Russ.).Топоров В. Н. Пространство и текст / В. Н. Топоров // Текст : семантика и структура. — Москва : Наука, 1983. — С. 227—284.Schmid, V. (2003). Narratologiya. Moscow: Languages of Slavic culture. 312 p. ISBN 5-94457-082-2. (In Russ.).Тушев А. Н. Л. Н. Толстой и Л. Н. Андреев : диалог о смерти / А. Н. Тушев // Филология и культура. — 2015. — № 4 (42). — С. 251—254.Skokova, T. A. (2010). Prose of Lyudmila Ulitskaya in the context of Russian postmodernism. PhD Diss. Moscow. 168 p. (In Russ.).Фарино Е. Введение в литературоведение / Е. Фарино. — Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2004. — 639 с. — ISBN 5-8064-0524-9.Toporov, V. N. (1983). Space and text. In: Text: semantics and structure. Moscow: Nauka. 227—284. (In Russ.).Худенко Е. А. Жизнетворчество Мандельштама, Зощенко, Пришвина 1930—1940-х гг. как метатекст : диссертация ... доктора филологических наук : 10.01.01 / Е. А. Худенко. — Барнаул, 2012. — 390 с.Tushev, A. N. (2015). L. N. Tolstoy and L. N. Andreev: dialog about death. Philology and Culture, 4 (42): 251—254. (In Russ.).Шмид В. Нарратология / В. Шмид. — Москва : Языки славянской культуры, 2003. — 312 с. — ISBN 5-94457-082-2.Zalomkina, G. V. (2003). Poetics of space and time in the Gothic plot. PhD Diss. Samara. 224 p. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.