Представлены результаты сопоставительного анализа способов репрезентации сферы субъекта текста в документах одного жанра. Материалом исследования являются войсковые грамоты середины и конца XVIII века, которые хранятся в Фонде «Михайловский станичный атаман» Государственного архива Волгоградской области. Установлены сходства и различия в выражении субъекта текста в грамотах разных временных срезов. Показано, что сходство проявляется в назывании «коллективного» субъекта посредством лексических единиц, обозначающих должностное лицо и указывающих его имя и статус, совокупность лиц и их статус, в использовании языковых средств, формирующих императивную тональность документа. Утверждается, что различия связаны с использованием перформативов и глагольных форм прошедшего времени, обозначающих юридически значимые действия субъекта текста, личных и притяжательных местоимений, лексических единиц, называющих учреждение, выполняющее определенные управленческие функции, топонима, локализующего субъект текста. Выявлено, что изменения в составе и употребительности языковых средств, эксплицирующих субъект войсковой грамоты, отражают разнонаправленные тенденции - к индивидуализации субъекта и к объективности документного текста, которые обусловлены развитием административного управления в структуре Области Войска Донского и формированием новой функциональной парадигмы русского языка.
The results of a comparative analysis of ways of representation the text subject sphere in the documents on a single genre are presented. The research materials are the military charters of the middle and the end of the 18th century, which are kept in the Fund “Mikhaylovskiy stanichnyy ataman” of the State archive of Volgograd region. Similarities and differences in the expression of text subject in the charters of different time slices are established. It is shown that the similarity is manifested in the naming of “collective” subject by lexical units designating officials and indicating his name and status, population of persons and their status, in using linguistic means forming the imperative tone of the document. It is argued that the differences are related to the use of performatives and verbal forms of the past tense, indicating the legal actions of the subject of the text, the personal and possessive pronouns, lexical units that name the institution that performs certain managerial functions, names of places, localizing the subject of the text. It is revealed that changes in the composition and usage of language means, which reveal the subject of military charters, reflect opposite tendencies - to the individualization of the subject and the objectivity of the document text that are caused by the development of the administrative governance within the Province of the Don Cossack Host and by the formation of new functional paradigm of the Russian language.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.