<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2021-6-240-250</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-2804</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА. ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. JOURNALISM. FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мотивы повести А. С. Пушкина «Пиковая дама» в романе А. В. Иванова «Ненастье»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Motives of  Story “Queen of Spades” by Alexan der Pushkin in Novel “Bad Weather” by Alexander Ivanov</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1670-880X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухих</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhikh</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сухих Ольга Станиславовна - доктор филологических наук, доцент.</p><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga S. Sukhikh - Doctor of Philology, Associate Professor.</p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">ruslitxx@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2835-3070</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юхнова</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yukhnova</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юхнова Ирина Сергеевна - доктор филологических наук, профессор, ResearcherID AAD-1355-2020.</p><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina S. Yukhnova - Doctor of Philology, Professor, ResearcherID AAD-1355-2020.</p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">yuhnova_nngu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>240</fpage><lpage>250</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сухих О.С., Юхнова И.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сухих О.С., Юхнова И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukhikh O.S., Yukhnova I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2804">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2804</self-uri><abstract><p>Рассматриваются повесть А. С.  Пушки на «Пиковая дама» и роман А. В. Иванова «Ненастье» с точки зрения литературных взаимосвязей, используется метод интертекстуального анализа. Целью исследования становится  выявление  параллелей  в проблематике, мотивной структуре и системах образов этих произведений. Анализируются  взаимосвязи   произведения А.  Иванова  и  непосредственно  с текстом «Пиковой дамы», и с эпиграфом к ней. Результаты исследования позволяют сделать выводы о том, что пушкинскую повесть и роман А. В. Иванова связывает образ ненастья как фон развития действия. Отмечается, что в обоих произведениях художественно реализована тема смены эпох, причём прошлое осмысливается как время гораздо более яркое и наполненное смыслом, чем настоящее. Исследуемые произведения объединяет также сюжетообразующий мотив игры с судьбой, а он, в свою очередь, связан с темой страсти к деньгам. Кроме того, общность можно отметить в характерах героев и принципах их репрезентации; в определённой мере сходны судьбы и характеры героинь произведений. Сопоставление с пушкинской повестью помогает увидеть в романе А. Иванова «Ненастье» глубокую философскую проблематику.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The novel by A. Pushkin “The   Queen  of Spades” and the novel by A. V. Ivanov “Bad weather” from the point of view of literary relationships is examined in the article, the method of intertextual analysis is used. The aim of the study is to identify parallels   in the problematic, motivational structure and systems of images of these works. The article analyzes the relationship between the work of  A. Ivanov and  directly  with  the  text   of “The Queen of Spades”, and with the epigraph to it. The results of the research allow us to conclude that the image of bad weather as a background for the development of action connects the Pushkin story and the novel by A. V. Ivanov. It is noted that in both works the theme of the change of epochs is artistically realized, and the past is interpreted as    a time much brighter and more meaningful than the present. The studied works are also united by the plot-forming motive of playing with fate, which, in turn, is associated with the theme of passion for money. In addi tion, commonality can be noted in the nature of the characters and the principles of their representation; to a certain extent, the fates and nature of women characters of the works are similar. Comparison with Pushkin's story helps to see deep philosophical problems in A. Ivanov’s novel “Bad Weather”.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>роман А. Иванова «Ненастье»</kwd><kwd>интертекстуальность</kwd><kwd>сопоставление эпох</kwd><kwd>мотив игры с судьбой</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>A. Ivanov’s novel “Bad Weather”</kwd><kwd>intertextuality</kwd><kwd>comparison of  epochs</kwd><kwd>the  motive  of the game with fate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахманова О. С. «Вертикальный контекст» как филологическая проблема / О. С. Ахманова, И. В. Гюббенет // Вопросы языкознания. — 1977. — № 3. — С. 47—54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmanova, O. S., Gyubbenet, I. V. (1977). «Vertical context» as a philological problem. Questions of linguistics, 3: 47—54. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. К методологии гуманитарных наук / М. М. Бахтин // Эстетика словесного творчества / Сост. С. Г. Бочаров — Москва : Искусство, 1979. — С. 361—373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. M. (1979). To the methodology of the humanities. In: S. G. Bocharov (ed.). Aesthetics of verbal creativity. Moscow: Art. 361—373. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болотникова О. Н. «Дева у окна» и «стук у врат» : семантика мотивов окна и двери в русской литературе 1800—1830-х гг. / О. Н. Болотникова // Вестник Томского государственного университета. — 2016. — № 405. — С. 5—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolotnikova, O. N. (2016). «The Virgin at the Window» and «Knock at the Gates»: Semantics of Window and Door Motifs in Russian Literature in the 1800s—1830s. Bulletin of the Tomsk State University, 405: 5—15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуковский Г. А. Пушкин и проблемы реалистического стиля / Г. А. Гуковский. — Москва : ГИХЛ, 1957. — 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eidelman, N. Ya. (1986). Two notebooks: (notes of a Pushkinist). In: B. G. Volodin (ed.). Paths to the unknown: writers talk about science: sat. 20. Moscow: Soviet writer. 284—316. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гюббенет И. В. Основы филологической интерпретации художественного текста / И. В. Гюббенет. — Москва : Изд-во МГУ, 1991. — 205 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fateeva, N. A. (2000). Counterpoint of intertextuality, or Intertext in the world of texts. Moscow: Agar. 280 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жучкова А. Выход из ненастья / А. Жучкова // Вопросы литературы. — 2017. — № 2. — С. 83—95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gukovsky, G. A. (1957). Pushkin and the problems of realistic style. Moscow: GIHL. 416 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин-Томич А. А. «Пиковая дама означает…» / А. А. Ильин-Томич // «Столетья не сотрут…» : русские классики и их читатели / сост. А. А. Ильин-Томич. — Москва : Книга, 1989. — С. 85—160. — ISBN: 5-212-00025-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gyubbenet, I. V. (1991). Fundamentals of philological interpretation of literary text. Moscow: Moscow State University Publishing House. 205 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красухин Г. В. Пушкин—Болдино, 1833 : новое прочтение : Медный всадник, Пиковая дама, Анджело, Осень / Г. В. Красухин. — Москва : Флинта, 1997. — 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ilyin-Tomich, A. A. (1989). «The Queen of Spades means...». In: A. A. Ilyin-Tomich (ed.). «Centuries will not erase...»: russian classics and their readers. Moscow: Kniga. 85—160. ISBN: 5-212-00025-4 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Текст в тексте / Ю. М. Лотман // Об искусстве / Сост. М. Ю. Лотман. — Санкт-Петербург : Искусство, 1998. — С. 423—436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasukhin, G. V.  (1997). Pushkin—Boldino, 1833: new reading: The Bronze Horseman,  The Queen of Spades, Angelo, Autumn. Moscow: Flinta. 192 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манн Ю. Русская философская эстетика / Ю. Манн. — Москва : Искусство, 1969. — 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman, Yu. M. (1998). Text in the text. In: Yu. M. Lotman (ed.). About art. St. Petersburg: Art. 423—436. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мартьянова С. А. Образ Германна в повести А. С. Пушкина «Пиковая дама» : национальное и общечеловеческое / С. А. Мартьянова // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. — 2014. — № 2 (2). — С. 53—57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mann, Y. (1969). Russian philosophical aesthetics. Moscow: Art. 304 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ноговицын Г. Несчастное «Ненастье» Алексея Иванова [Электронный ресурс] / Г. Ноговицын // «Звезда» : Интернет-журнал. — 10.05.2015. — Режим доступа : http : // zvzda.ru/articles/730f0d5ac765 (дата обращения : 11.12.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martyanova, S. A. (2014). The image of Hermann in the story of A. S. Pushkin «The Queen of Spades»: national and universal. Bulletin of the Nizhny Novgorod University N. I. Lobachevsky, 2 (2): 53—57. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фатеева Н. А. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов / Н. А. Фатеева. — Москва : Агар, 2000. — 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nogovitsyn, G. (2015). Unhappy «Bad weather» Alexey Ivanov. «Star»: Internet magazine. Available at: http://zvzda.ru/articles/730f0d5ac765 (date accessed: 11.12.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйдельман Н. Я. Две тетради : (заметки пушкиниста) / Н. Я. Эйдельман // Пути в незнаемое : писатели рассказывают о науке : сб. 20 / Сост. Б. Г. Володин. — Москва : Советский писатель, 1986. — С. 284—316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raskolnikoff F. (1987). Irrational in the Queen of Spades. Revue des études slaves, 59(1—2): 247—261. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raskolnikoff F. Иррациональное в Пиковой даме / F. Raskolnikoff // Revue des études slaves. — 1987. — T. 59. — Fascicule 1—2. — P. 247—261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuchkova, A. (2017). Exit from bad weather. Questions of literature, 2: 83—95. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
