scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2021-7-359-380scidial-2938Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИHISTORYМонгольская трудовая миграция в Республику Корея в новейший исторический период: вынужденная мобильность и социальное событиеMongolian Labor Migration to Republic of Korea in Recent Historical Period: Forced Mobility and Social Eventhttps://orcid.org/0000-0002-8646-1048АктамовИ. Г.AktamovI. G.

Актамов Иннокентий Галималаевич, кандидат педагогических наук, доктор философии (PhD, история), заведующий лабораторией «Центр переводов с восточных языков»

Улан-Удэ

Innokentii G. Aktamov, PhD in Pedagogy, PhD in History, Head of the Laboratory “Center for Translations from Oriental Languages”

Ulan-Ude

aktamov13@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0003-4267-2465ГригорьеваЮ. Г.GrigorevaYu. G.

Григорьева Юлия Геннадьевна, кандидат исторических наук младший научный сотрудник

Улан-Удэ

Yulia G. Grigoreva, PhD in History Junior Researcher

Ulan-Ude

grigoreva-yulia23@mail.ruИнститут монголоведения, буддологии и тибетологии Сибирского отделения Российской академии наукРоссияThe Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of SciencesRussian Federation20212907202117359380Copyright © Актамов И.Г., Григорьева Ю.Г., 20212021Актамов И.Г., Григорьева Ю.Г.Aktamov I.G., Grigoreva Y.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2938

Рассматриваются причины, факторы и особенности трудовой миграции граждан Монголии в Республику Корея в постсоциалистический период развития страны. Представлены результаты сопоставительного анализа данных официальной статистики, органов государственной власти Монголии и Республики Корея, а также международных организаций. Выполнен обзор научных работ по данной проблеме отечественных, монгольских, южнокорейских авторов. Актуальность исследования обусловлена необходимостью анализа миграционных процессов, которые в ближайшей перспективе будут определять социально-экономическое развитие государств Северо-Восточной Азии с учетом возрастных, профессиональных, гендерных характеристик «принимающих» и «прибывающих» сообществ. Доказано, что правительство Монголии уделяет большое внимание миграционной политике, в которой особое значение придается миграции монгольских граждан в Республику Корея. Авторами выявлены основные факторы, оказывающие влияние на миграционные потоки, а также определены механизмы государственного регулирования в новейший исторический период. Сформулированы результаты проведенного анализа, намечены перспективы развития исследования, в том числе в области изучения миграционных потоков из приграничных регионов Российской Федерации.

The issues of the reasons, factors and features of labor migration of Mongolian citizens to the Republic of Korea in the post-socialist period of the country’s development are considered. The results of a comparative analysis of the data of official statistics, government bodies of Mongolia and the Republic of Korea, as well as international organizations are presented. A review of scientific works on this issue by domestic, Mongolian, South Korean authors is carried out. The relevance of the study is due to the need to analyze migration processes, which in the near future will determine the socio-economic development of the states of Northeast Asia, taking into account the age, professional, gender characteristics of the “receiving” and “arriving” communities. It has been proven that the government of Mongolia pays great attention to migration policy, which emphasizes the migration of Mongolian citizens to the Republic of Korea. The authors identified the main factors influencing migration flows, and also determined the mechanisms of state regulation in the recent historical period. In the conclusion, the results of the analysis carried out on the problem and the prospects for the development of the study are formulated, including in the field of studying migration flows from the border regions of the Russian Federation. 

МонголияРеспублика Кореямиграциямиграционная политикаMongoliathe Republic of Koreamigrationmigration policyИсследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ и МОКНСМ в рамках научного проекта № 20-511-44003 «Российские и монгольские трудовые мигранты в странах АТР»The reported study was funded by RFBR and MECSS, project № 20-511-44003 «Russian and Mongolian migrant workers in the Asia-Pacific region»ReferencesБадараев Д. Д. Турбулентность в Монголии : новая волна социально-политических вызовов / Д. Д. Бадараев // Власть. — 2019. — Т. 27. — № 4. — С. 277—282. — DOI: 10.31171/vlast.v27i4.6642.Algaa, S. (2013). Impact of Out-Migration to Korea: Macro- and Micro-Level Consequences in Mongolia. The Journal of Multicultural Society, 4 (1): 32—75. Available at: http://www.omnesjournal.org/public/ omnes.php (accessed 13.11.2020).Балдано М. Н. Институционализация миграционной политики Республики Корея / М. Н. Балдано // Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. — 2018. — № 1 (29). — С. 79—84. — DOI: 10.30792/2222-9175-2018-29-79-84.Badaraev, D. D. (2019). Turbulence in Mongolia: a new wave of socio-political challenges, 27 (4): 277—282. DOI: 10.31171/vlast.v27i4. 6642. (In Russ.).Балдано М. Н. Монголия на перекрестке внешних миграций : монгольские мигранты в Южной Корее / М. Н. Балдано, С. В. Кириченко // Символ науки. — 2015. — № 9. — С. 45—51.Baldano, M. N. (2018). Institutionalization of the migration policy of the Republic of Korea. Bulletin of the Buryat Scientific Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, 1 (29): 79—84. DOI: 10.30792/2222-9175-2018-29-79-84. (In Russ.).Балдорж Ц. Место и роль экономики современной Монголии в экономике Евразии / Ц. Балдорж, П. В. Кравченко // Конкурентный потенциал региона : оценка и эффективность использования. Сборник статей Х Международной научно-практической конференции. Ответственный редактор Н. Ф. Кузнецова, 2019. — С. 36—38.Baldano, M. N., Kirichenko, S. V. (2015). Mongolia at the crossroads of external migrations: Mongolian migrants in South Korea. Symbol of Science, 9: 45—51. (In Russ.).Баттур Б. Экспорт рабочей силы Монголии в Южную Корею : влияние и последствия для внутренней политики : диссертация … кандидата юридических наук : 327.17 / Б. Баттур. — Сеул, 2016. — 83 c.Baldorzh, Ts., Kravchenko, P. V. (2019). The place and role of the economy of modern Mongolia in the economy of Eurasia. Collection of articles of the X International Scientific and Practical Conference. 36—38. (In Russ.).Восток на Востоке, в России и на Западе : трансграничные миграции и диаспоры / автор проекта, науч. и литератур. ред. Сергей Панарин. — Санкт-Петербург : Нестор-История, 2016. — 304 с. — ISBN 978-5-4469-0883-7.Batbayar, Ts. (2005). Foreign migration issues in Mongolia. In: Crossing national borders: Human migration issues in Northeast Asia. Tokyo; New York; Paris: United Nations University Press. 215—236.Восток России : миграции и диаспоры в переселенческом обществе. Рубежи XIX—XX и XX—XXI веков / научный редактор В. И. Дятлов. — Иркутск : Оттиск, 2011. — 624 с. — ISBN 978-5-93219-304-4.Batmagnai, N. (2015). Underlying Causes of International Migration Case of Mongolian Migrants in Korea. PhD Diss. Seoul. 91 p.Галиймаа Н. Монголия — перекресток миграций. 08.06.2009 [Электронный ресурс] / Н. Галиймаа, Н. Липатова. — Режим доступа : http://buryatia.asia/mongoliyaperekrestok-migracij/ (дата обращения: 05.11.2020).Battur, B. (2016). Export of Mongolia’s labor force to South Korea: impact and consequences for domestic policy. PhD Diss. Seoul. 83 p.Дугаржав Л. Монголия : проблемы привлечения прямых инвестиций в экономику / Л. Дугаржав, Д. Бадарч, А. Ганболд, Х. Лундэнбазар, М. А. Попов, С. А. Филин // Финансы и кредит. — 2006. — № 31 (235). — С. 65—74.Bolormaa, Ts. (2008). Demographic Changes and Labor Migration in Mongolia. PECC-ABAC Conference on “Demographic Change and International Labor Mobility in the Asia Pacific Region: Implications for Business and Cooperation. Seoul. 78—94.История Монголии. ХХ век / под ред. Р. Б. Рыбакова. — Москва : Институт востоковедения РАН, 2007. — 448 с.Boone, P. (1994). Grassroots Macroeconomic Reform in Mongolia. Journal of Comparative Economics, 18: 329—256.Кириченко С. В. Трансграничные миграции граждан Монголии в Южную Корею : ресурс или источник противоречий? / С. В. Кириченко // Известия Иркутского государственного университета. Серия «Политология. Религиоведение». — 2016. — Т. 18. — С. 99—106.Dolgorsuren, Ts. (2016). The major determinant factors of labor migration flow to South Korea from Mongolia. Master’s thesis. Seoul: Sungkyunkwan University. 74 p.Миграции и диаспоры в социокультурном, политическом и экономическом пространстве Сибири. Рубежи XIX—ХХ и ХХ—XXI веков / науч. ред. В. И. Дятлов. — Иркутск : Оттиск, 2010. — 640 с. — ISBN 978-5-93219-270-2.Dugarjav, L., Badarch, D., Ganbold, A., Langenbacher, H., Popov, M. A., Filin, S. A. (2006). Mongolia: issues of attracting investment in the economy. Finance and credit, 31 (235): 65—74. (In Russ.).Algaa S. Impact of Out-Migration to Korea : Macro- and Micro-Level Consequences in Mongolia [Electronic resource] / S. Algaa // The Journal of Multicultural Society. — 2013. — Vol. 4. — № 1. — Pp. 32—75. — Access mode : http://www.omnesjournal.org/public/ omnes.php (accessed 13.11.2020).Dyatlov, V. I. (ed.). (2010). Migrations and diasporas in the socio-cultural, political and economic space of Siberia. Rubezhi XIX—XX and XX—XXI centuries. Irkutsk: Ottisk. 640 p. ISBN 978-5-93219-270-2. (In Russ.).Batbayar Ts. Foreign migration issues in Mongolia / Ts. Batbayar // Crossing national borders : Human migration issues in Northeast Asia. — Tokyo ; New York ; Paris : United Nations University Press, 2005. — Pp. 215—236.Dyatlov, V. I. (ed.). (2011). The East of Russia: migrations and diasporas in the resettlement society. Frontiers XIX—XX and XX—XXI centuries. Irkutsk: Ottisk. 624 p. ISBN 978-5-93219-304-4. (In Russ.).Batmagnai N. Underlying Causes of International Migration Case of Mongolian Migrants in Korea : PhD Diss. : 327.17 / N. Batmagnai. — Seoul, 2015. — 91 p.East in the East, in Russia and in the West: cross-border migration and Diaspora. (2016). Saint Petersburg: Nestor-Istoriya. 304 p. ISBN 978-5-4469-0883-7. (In Russ.).Bolormaa Ts. Demographic Changes and Labor Migration in Mongolia / Ts. Bolormaa // PECC-ABAC Conference on “Demographic Change and International Labor Mobility in the Asia Pacific Region : Implications for Business and Cooperation. — Seoul, 2008. — Pp. 78—94.Galimaa, N., Lipatova, N. (2009). Mongolia — the crossroads of migrations. 08.06. Available at: http://buryatia.asia/mongoliyaperekrestok-migracij/ (accessed 05.11.2020). (In Russ.)Boone P. Grassroots Macroeconomic Reform in Mongolia / P. Boone // Journal of Comparative Economics. — 1994. — № 18. — Pp. 329—256.Kim, H. J. (2008). International Migration Review. International Migration Review, 42 (3): 576—596. DOI:10.1111/j.1747-7379.2008.00138.x.Dolgorsuren Ts. The major determinant factors of labor migration flow to South Korea from Mongolia : Master’s thesis. — Seoul : Sungkyunkwan University, 2016. — 74 p.Kim, H. J. (2018). N. Korean Immigration Policy Changes and the Political Liberals. Dilemma. International Migration Review, 42 (3): 576—596. DOI:10.1111/j.1747-7379.2008.00138.x.Kim H. J. International Migration Review / H. J. Kim // International Migration Review. — 2008. — Vol. 42, № 3. — Pp. 576—596. — DOI:10.1111/j.1747-7379.2008.00138.x.Kirichenko, S. V. (2016). Cross-border migration of Mongolian citizens to South Korea: a resource or a source of contradictions? Bulletin of Irkutsk State University. Series “Political Science. Religious Studies”, 18: 99—106. (In Russ.).Kim H. J. N. Korean Immigration Policy Changes and thePolitical Liberals / H. J. Kim // Dilemma.International Migration Review. — 2018. — № 42 (3). — Pp. 576—596. — DOI:10.1111/j.1747-7379.2008.00138.x.Lee, K. Y. (2017). Changes in Policies for Migrant Workers and Policy. Seoul. 38 p.Lee K. Y. Changes in Policies for Migrant Workers and Policy / K. Y. Lee. — Seoul, 2017. — 38 p.Munkhjargal, B. (2011). Mongolian Policy toward its Citizens in South Korea. Master’s thesis. Inha University. 168 p.Munkhjargal B. Mongolian Policy toward its Citizens in South Korea / B. Munkhjargal : Master’s thesis. — Inha University, 2011. — 168 p.Munkh-Orgil, Ts. (2006). Migration Profile of the Republic of Korea. IOM MRTC Research Report Series, 1: 19.Munkh-Orgil Ts. Migration Profile of the Republic of Korea / Ts. Munkh-Orgil // IOM MRTC Research Report Series. — 2006. — № 1. — P. 19.Narmandakh, D. (2005). Youth employment in Mongolian market transition period. Mongolian Employment Federation (MONEF). Ulaanbaatar. 73 p.Narmandakh D. Youth employment in Mongolian market transition period / D. Narmandakh // Mongolian Employment Federation (MONEF). — Ulaanbaatar, 2005. — 73 p.Oyunchimeg, Sh. 107 thousand citizens are living in foreign countries . In: News.mn. Available at: http://www.news.mn/content/89760.shtml (accessed 23.12.2020). (In Mong.)Oyunchimeg Sh. 107 thousand citizens are living in foreign countries [Electronic resource] / Sh. Oyunchimeg // News.mn. — Access mode : http://www.news.mn/content/89760.shtml (accessed 23.12.2020).Park, Y. B. (1997). Migration Issues in the Asia Pacific. Issues Paper from the ROK. Asia Pacific Migration Research Network, 3. 254—268.Park Y. B. Migration Issues in the Asia Pacific / Y. B Park // Issues Paper from the ROK. Asia PacificMigration Research Network. — 1997. — Vol. 3. — Pp. 254—268.Rybakov, R. B. (ed.). (2007). History of Mongolia. XX century. Moscow: Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. 448 p. (In Russ.).Tsetsegjargal T. Marriage Migration of Mongolian Women to South Korea / T. Tsetsegjargal // Sociology Study. — 2014. — Vol. 4, № 12. — Pp. 1050—1059. — DOI: 10.17265/2159‐5526/2014.12.006.Tsetsegjargal, T. (2014). Marriage Migration of Mongolian Women to South Korea. Sociology Study, 4 (12): 1050—1059. DOI: 10.17265/2159‐5526/2014.12.006.Yoo Kil-sang. Immigration and Labor Market. Issues in Korea / Yoo Kil-sang // International Migration and Labor Markets in Asia. — Seoul, 2001. — Pp. 1—35.Yoo, Kil-sang. (2016). Immigration and Labor Market. Issues in Korea. International Migration and Labor Markets in Asia. Seoul. 1—35.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.