scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2021-7-496-512scidial-2947Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИHISTORYИстория колонии Каррас и близлежащих поселений европейцев XIX — первой половины XX веков на современном этапе изученияHistory of Karras Colony and Nearby Settlements of Europeans in 19th — First Half of 20th Centuries at Present Stage of Studyhttps://orcid.org/0000-0001-7994-7106ФоменкоВ. А.FomenkoV. A.

Фоменко Владимир Александрович, кандидат исторических наук, доцент, ведущий научный сотрудник

Нальчик

Vladimir A. Fomenko, PhD in History, Associate Professor Leading Researcher

Nalchik

fva2005@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-4067-956XДжумагуловаА. Т.DzhumagulovaA. T.

Джумагулова Айгуль Темерхановна, кандидат исторических наук, доцент кафедры истории, права и общественных дисциплин

Ессентуки

Aigul T. Dzhumagulova, PhD in History, Associate Professor Department of History, Law and Social Disciplines

Essentuki

aigul-men@mail.comИнститут гуманитарных исследований — филиал Федерального государственного бюджетного научного учреждения «Федеральный научный центр “Кабардино-Балкарский научный центр Российской академии наук”»РоссияThe Institute for the Humanities Research — Affiliated Federal State Budgetary Scientific Establishment Federal Scientific Center “Kabardian-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences”Russian FederationСтавропольский государственный педагогический институт, филиал в г. ЕссентукиРоссияStavropol State Pedagogical Institute, a branch in EssentukiRussian Federation20212907202117496512Copyright © Фоменко В.А., Джумагулова А.Т., 20212021Фоменко В.А., Джумагулова А.Т.Fomenko V.A., Dzhumagulova A.T.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/2947

Рассматриваются вопросы современного этапа изучения истории колонии Каррас и близлежащих поселений европейцев в XIX и первой половине XX века. Выполнены обзор и анализ новых источников и историографии с 2000 по 2020 годы. Актуальность исследования обусловлена малоизученностью и фрагментарной освещенностью истории поселений европейцев центральной части Северного Кавказа в XIX — первой половине XX веках в отечественной историографии. Авторы останавливаются на вопросах терминологии. Подчеркивается, что термины-штампы горцы и татары характерны для исторической литературы XIX века и неточно используются некоторыми авторами в наши дни. Новизна исследования видится в том, что в настоящей работе история колонии Каррас и соседних поселений европейцев XIX — первой половины XX веков рассмотрена с опорой на публикации 2000—2020 годов. Сделан вывод о том, что существует возможность и необходимость самостоятельного рассмотрения истории шотландской миссии, центр которой первоначально располагался в Каррасе. Авторы исходят из того, что история поселений колонистов имеет более широкие хронологические рамки и основной задачей колонистов не всегда была миссионерская деятельность.

The issues of the current stage of studying the history of the Karras colony and nearby European settlements in the 19th and first half of the 20th centuries are considered. A review and analysis of new sources and historiography from 2000 to 2020 has been carried out. The relevance of the study is due to the poorly studied and fragmentary coverage of the history of European settlements in the central part of the North Caucasus in the 19th — first half of the 20th centuries in Russian historiography. The authors dwell on terminology issues. It is emphasized that the terms-cliches ‘mountaineers’ and ‘Tatars’ are characteristic of the historical literature of the 19th century and are inaccurately used by some authors today. The novelty of the research is seen in the fact that in this work the history of the Karras colony and neighboring settlements of Europeans in the 19th — first half of the 20th centuries is considered based on publications of 2000—2020. It is concluded that there is a possibility and a need for an independent review of the history of the Scottish mission, the center of which was originally located in Karras. The authors proceed from the fact that the history of the settlements of the colonists has a broader chronological framework and the main task of the colonists was not always missionary activity.

Северный КавказXIX — первая половина XX вековселение Каррасногайцыкабардинцыабазинымиссионерыпоселения европейцевшотландцынемцыитальянцысовременный этап изученияNorth Caucasus19th — first half of 20th centuriesthe village of KarrasNogaisKabardiansAbazinsmissionariessettlements of EuropeansScotsGermansItaliansthe modern stage of studyReferencesАдыгская (черкесская) энциклопедия. — Москва : Фонд имени Б. Х. Акбашева, 2006. — 1248 с. — ISBN 5-99003-371-0.Apukhtin, I. (1903). Karras colony, its past and present. Surroundings of Pyatigorsk. Pyatigorsk: Printing house of E. P. Sadovnikov. 12 p. (In Russ).Апухтин И. Колония Каррас, ее прошлое и настоящее. Окрестности Пятигорска / И. Апухтин. — Пятигорск : Типография Е. П. Садовникова. 1903. — 12 с.Boglachev, S. V. (2016). Foreigners at the Beshtov Mountains. Essentuki: Creative workshop of BLG. 464 p. (In Russ).Боглачев С. В. Иноземцы у Бештовых гор / С. В. Боглачев. — Ессентуки : Творческая мастерская БЛГ, 2016. — 464 с.Chekmenev, S. A. (1967). Socio-economic development of Stavropol and Kuban at the end of the XVIII and in the first half of the XIX century. Pyatigorsk: Pyatigorsk State Pedagogical Institute of Foreign Languages. 352 p. (In Russ).Дарендорф М. В. Из истории поселений европейских колонистов в регионе Кавказских Минеральных Вод (XIX — начало ХХ в.) / М. В. Дарендорф, И. Н. Колесников // Вопросы истории. — 2020. — № 12 (1). — С. 231—236. — DOI: 10.31166/VoprosyIstorii202012Statyi18.Chekmenev, S. A. (1971). Foreign settlements in Stavropol at the end of the XVIII and the first half of the XIX century. In: Materials for the study of the Stavropol Territory, 12—13. Stavropol: Stavropol Book Publishing House. 243—253. (In Russ).Дарендорф М. В. Об основании, расположении и названиях итальянской колонии на Кавказских Минеральных Водах / М. В. Дарендорф // Современные тенденции развития науки и технологий. — 2017. — № 3—7. — С. 14—18.Darendorf, M. V. (2017). On the foundation, location and names of the Italian colony in the Caucasian Mineral Waters. Modern trends in the development of science and technology, 3—7: 14—18. (In Russ).Джумагулова А. Т. Ногайцы Северного Кавказа, Крыма и Северного Причерноморья в социально-политических и экономических коллизиях XVIII — 60-х гг. XIX вв. / А. Т. Джумагулова. — Пятигорск : РИА-КМВ, 2019. — 248 с.Darendorf, M. V., Kolesnikov, I. N. (2020). From the history of settlements of European colonists in the region of Caucasian Mineral Waters (XIX — early XX century). Questions of History, 12 (1): 231—236. DOI: 10.31166/VoprosyIstorii202012Statyi18. (In Russ).Из истории поселка Иноземцево / авторы и составители В. А. Фоменко, А. В. Данилов. — Пятигорск : Издательство «Северо-Кавказский федеральный университет», 2012. — 60 с. — ISBN 978-5-905989-12-4.Dzhumagulova, A. T. (2019). Nogais of the North Caucasus, Crimea and the Northern Black Sea region in the socio-political and economic conflicts of the XVIII — 60s of the XIX centuries. Pyatigorsk: RIA-KMV. 248 p. (In Russ).Казембековские чтения : материалы Международной научно-образовательной конференции. 26—27 февраля 2019 г. — Махачкала : Дагестанский гуманитарный институт, 2019. — 371 с.Fomenko, V. A., Danilov, A. V. (eds.). (2012). From the history of the village of Inozemtsevo. Pyatigorsk: North Caucasus Federal University. 60 p. ISBN 978-5-905989-12-4. (In Russ).Карраские научные чтения, посвященные 210-летию со дня основания поселка Иноземцево : материалы региональной научно-практической конференции (сентябрь, 2012). — Пятигорск : Вестник Кавказа, 2013. — 216 с. — ISBN978-5-85714-102-1.Fomenko, V. A. (2015). About one prestigious burial at the old cemetery in the village of Inozemtsevo. In: Vinogradov readings. Materials of the International scientific and Practical Conference (Armavir, April 11, 2015). Armavir: Design Studio B. 141—144. ISBN 978-5-906137-48-7. (In Russ).Кипкеева З. Б. Потомки Чингизхана в истории Северного Кавказа XVIII—XIX вв. / З. Б. Кипкеева. — Ставрополь : Издательство Северо-Кавказского федерального университета, 2017. — 330 с. — ISBN 978-5-9296-0891-9.Kazembekov readings: materials of the International Scientific and Educational Conference. February 26—27, 2019. (2019). Makhachkala: Dagestan Humanitarian Institute. 371 p. (In Russ).Корнилова М. В. Немецкие поселения на Северном Кавказе в XIX — начале XX вв. : автореферат диссертации ... кандидата исторических наук : 07.00.02. / М. В. Корнилова. — Владикавказ, 2006. — 22 с.Karras scientific readings dedicated to the 210th anniversary of the founding of the village of Inozemtsevo: materials of the regional scientific and practical conference (September, 2012). (2013). Pyatigorsk: Vestnik Kavkaza. 216 p. ISBN978-5-85714-102-1. (In Russ).Краснокутская Л. И. Иноземцево (1802—2002). Страницы истории / Л. И. Краснокутская. — Пятигорск : Россика, 2002. — 92 с. — ISBN 5-89966-345-6.Khalidova, O. B. (2008). The influence of foreign colonists and Western missions on the religious life of the peoples of the Caucasus. Voice of the past. Kuban Historical Magazine, 3—4: 44—50. (In Russ).Краснокутская Л. И. История Шотландской миссии на Северном Кавказе (1802—1835 годы) : автореферат диссертации ... кандидата исторических наук : 07.00.02. / Л. И. Краснокутская. — Пятигорск, 2000. — 208 с.Kipkeeva, Z. B. (2017). Descendants of Genghis Khan in the history of the North Caucasus of the XVIII—XIX centuries. Stavropol: Publishing House of the North Caucasus Federal University. 330 p. ISBN 978-5-9296-0891-9. (In Russ).Краснокутская Л. И. Шотландская миссия на Северном Кавказе (1802—1835 годы) / Л. И. Краснокутская. — Пятигорск — Москва : Литературно-издательское объединение «Пятигорье», 2005. — 140 с.Kornilova, M. V. (2006). German settlements in the North Caucasus in the XIX — early XX centuries. Abstract of PhD Diss. Vladikavkaz. 22 p. (In Russ).Краснокутская Л. И. Шотландская миссия на Северном Кавказе, 1802—1835 гг. / Л. И. Краснокутская. — Пятигорск : РИА-КМВ, 2018. — 307 с.Krasnokutskaya, L. I. (2000). History of the Scottish mission in the North Caucasus (1802—1835). Abstract of PhD Diss. Pyatigorsk. 208 p. (In Russ).Мирза Казем-Бек и отечественное востоковедение : доклады и сообщения научной конференции, 23—25 мая 2000 г. — Казань : Издательство Казанского университета, 2001. — 324 с. — ISBN 5-7464-0350-4.Krasnokutskaya, L. I. (2002). Inozemtsevo (1802—2002). Pages of history. Pyatigorsk: Rossika. 92 p. ISBN 5-89966-345-6. (In Russ).Мусукаев А. И. Эдинбургское миссионерское общество о народах Северного Кавказа / А. И. Мусукаев // Известия вузов. Северо-Кавказский регион. Серия : общественные науки. — 2014. — № 4. — С. 41—45.Krasnokutskaya, L. I. (2005). The Scottish mission in the North Caucasus (1802—1835). Pyatigorsk-Moscow: Literary and publishing association “Pyatigorsk”. 140 p. (In Russ).Оразаев Г. М.-Р. К археографии арабописьменных памятников на ногайском языке / Г. М.-Р. Оразаев // Ногайцы : XXI век. История. Язык. Культура. От истоков — к грядущему. — Черкесск : Карачаево-Черкесский государственный университет им. У. Д. Алиева, 2014. — С. 315—320. — ISBN 978-5-8307-0298-0.Krasnokutskaya, L. I. (2018). The Scottish mission in the North Caucasus, 1802—1835. Pyatigorsk: RIA-KMV. 307 p. (In Russ).Плохотнюк Т. Н. Образование шотландской колонии Каррас в контексте миграционной политики России на Кавказе (последняя четверть XVIII—XIX вв.) / Т. Н. Плохотнюк // Каррасские научные чтения, посвященные 210-летию со дня основания поселка Иноземцево : материалы региональной научно-практической конференции (сентябрь, 2012). — Пятигорск : Вестник Кавказа, 2013. — С. 8—19. — ISBN978-5-85714-102-1.Mirza Kazem-Bek and domestic Oriental studies. Reports and reports of the scientific conference. May 23—25, 2000. (2001). Kazan: Kazan University Press. 324 p. ISBN 5-7464-0350-4. (In Russ).Плохотнюк Т. Н. Протестантизм и миграция : религиозный фактор переселения немцев на Северный Кавказ / Т. Н. Плохотнюк // Гуманитарные и юридические исследования. — 2017. — № 2. — С. 116—122.Musukaev, A. I. (2014). Edinburgh Missionary Society about the peoples of the North Caucasus. Bulletin of Universities. The North Caucasus region. Series: Social Sciences, 4: 41—45. (In Russ).Плохотнюк Т. Н. Российские немцы на Северном Кавказе / Т. Н. Плохотнюк. — Москва : Общественная академия наук российских немцев, 2001. — 238 с. — ISBN 5-93227-001-2.Orazaev, G. M.-R. (2014). On the archeography of Arabic-written monuments in the Nogai language. In: Nogais: XXI century. History. Language. Culture. From the origins-to the future. Cherkessk: Karachay-Cherkess State University named after U. D. Aliyev. 315—320. ISBN 978-5-8307-0298-0. (In Russ).Симанская В. Я. Шотландка (Каррас) / В. Я. Симанская // Лермонтовская энциклопедия. — Москва : Советская энциклопедия, 1981. — С. 627.Plokhotnyuk, T. N. (2013). The formation of the Scottish colony of Karras in the context of Russia’s migration policy in the Caucasus (the last quarter of the XVIII—XIX centuries). In: Karras scientific readings dedicated to the 210th anniversary of the founding of the village of Inozemtsevo: materials of the regional scientific and practical conference (September, 2012). Pyatigorsk: Bulletin of the Caucasus. 8—19. ISBN978-5-85714-102-1. (In Russ).Скрипник А. В. История итальянской колонии на Кавминводах / А. В. Скрипник, Л. А. Скрипник // Карраские научные чтения, посвященные 210-летию со дня основания поселка Иноземцево : материалы региональной научно-практической конференции (сентябрь, 2012). — Пятигорск : Вестник Кавказа, 2013а. — С. 71—82. — ISBN 978-5-85714-102-1.Plokhotnyuk, T. N. (2001). Russian Germans in the North Caucasus. Moscow: Public Academy of Sciences of Russian Germans. 238 p. ISBN 5-93227-001-2. (In Russ).Скрипник Л. А. Историческое значение немцев в становлении и развитии курортов на Кавказских Минеральных Водах / Л. А. Скрипник. — Пятигорск : Интер-Весы, 2002. — 148 с. — ISBN 5-86490-097-X.Plokhotnyuk, T. N. (2017). Protestantism and migration: the religious factor of the resettlement of Germans to the North Caucasus. Humanitarian and legal Studies, 2: 116—122. (In Russ).Скрипник Л. А. О развитии местного самоуправления в немецких колониях на юге России / Л. А. Скрипник, А. В. Скрипник // Карраские научные чтения, посвященные 210-летию со дня основания поселка Иноземцево : материалы региональной научно-практической конференции (сентябрь, 2012). — Пятигорск : Вестник Кавказа, 2013б. — С. 62—71. — ISBN 978-5-85714-102-1.Simanskaya, V. Ya. (1981). Shotlandka (Karras). In: The Lermontov Encyclopedia. Moscow: Soviet Encyclopedia. 627. (In Russ).Туганов Р. У. Шотландская миссия в Кабарде / Р. У. Туганов, В. М. Аталиков // Живая старина. — 1991. — № 1. — С. 55—57.Skripnik, L. A. (2002). The historical significance of the Germans in the formation and development of resorts in the Caucasian Mineral Waters. Pyatigorsk: Inter-Libra. 148 p. ISBN 5-86490-097-X. (In Russ).Фоменко В. А. Об одном престижном захоронении на старом кладбище в поселке Иноземцево / В. А. Фоменко // Виноградовские чтения : материалы Международной научно-практической конференции (Армавир, 11 апреля 2015 г.). — Армавир : Дизайн студия Б, 2015. — С. 141—144. — ISBN 978-5-906137-48-7.Skripnik, A. V., Skripnik, L. A. (2013a). The history of the Italian colony on Kavminvody. In: Karras scientific readings dedicated to the 210th anniversary of the founding of the village of Inozemtsevo: materials of the regional scientific and practical conference (September, 2012). Pyatigorsk: Bulletin of the Caucasus. 71—82. ISBN 978-5-85714-102-1. (In Russ).Халидова О. Б. Влияние иностранных колонистов и западных миссий на религиозную жизнь народов Кавказа / О. Б. Халидова // Голос минувшего. Кубанский исторический журнал. — 2008. — № 3—4. — С. 44—50.Skripnik, L. A., Skripnik, A. V. (2013b). On the development of local self-government in the German colonies in the south of Russia. In: Karras scientific readings dedicated to the 210th anniversary of the founding of the village of Inozemtsevo: materials of the regional scientific and practical conference (September, 2012). Pyatigorsk: Bulletin of the Caucasus. 62—71. ISBN 978-5-85714-102-1. (In Russ).Чекменев С. А. Иностранные поселения на Ставрополье в конце XVIII и первой половине XIX в. / С. А. Чекменев // Материалы по изучению Ставропольского края. — Ставрополь : Ставропольское книжное издательство, 1971. — Выпуск 12—13. — С. 243—253.The Adyghe (Circassian) encyclopedia. (2006). Moscow: B. H. Akbashev Foundation. 1248 p. ISBN 5-99003-371-0. (In Russ).Чекменев С. А. Социально-экономическое развитие Ставрополья и Кубани в конце XVIII и в первой половине XIX века / С. А. Чекменев. — Пятигорск : Пятигорский государственный педагогический институт иностранных языков, 1967. — 352 с.Tuganov, R. U., Atalikov, V. M. (1991). The Scottish mission in Kabarda. Zhivaya starina, 1: 55—57. (In Russ).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.