<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2021-8-57-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-3025</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Грустно, что лакеи имеют силу…» (неизвестные письма из архива Б.В. Томашевского)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“It is Sad that Lackeys Have Power...” (Unknown Letters from the Archive of B.V. Tomashevsky)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2815-6691</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никитин</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikitin</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никитин Олег Викторович - доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка.</p><p>Петрозаводск.</p><p>Scopus AuthorID 57209316536</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg V. Nikitin - Doctor of Philology, Professor Department of the Russian Language.</p><p>Petrozavodsk.</p><p>Scopus AuthorID 57209316536</p></bio><email xlink:type="simple">olnikitin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Петрозаводский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrozavodsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>57</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Никитин О.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Никитин О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nikitin O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3025">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3025</self-uri><abstract><p>Статья посвящена рассмотрению эпистолярного наследия легендарного филолога XX века — профессора Бориса Викторовича Томашевского (1890—1957) и его связей с ведущими учеными в контексте историко-литературной, лингвистической и идеологической полемики преимущественно 1930—1950-х годов. В работе подчеркивается вклад ученого в развитие мировой науки в эпоху культурных потрясений. Особое внимание уделено публикациям неизвестных посланий к Б.В. Томашевскому отечественных и зарубежных филологов: И.Л. Андроникова, Г.О. Винокура, Д.С. Лихачева, А. А. Реформатского, Б. Унбегауна, М. Фасмера, Р. О. Якобсона. Обнародованные письма характеризуют состояние науки тех лет: показывают сложности в работе над изданием «Полного собрания сочинений» Пушкина, открывают полемику вокруг спорных вопросов теории и практики текста, выражают отношение корреспондентов к фактам идеологического давления на филологию, описывают трудности военного времени и др. Эпистолярий Б.В. Томашевского рассматривается также в контексте роли советской языковой личности в формировании научной традиции. Актуальность исследования обусловлена использованием архивных материалов в парадигме гуманитарного знания для выяснения малоизученных фактов в летописи филологии 1930—1950-х годов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the epistolary heritage of the legendary philologist of the XX century — Professor Boris Viktorovich Tomashevsky (1890—1957) and his relations with the leading scientists in the context of historical, literary, linguistic and ideological polemics mainly of the 1930s and 1950s. The paper emphasizes the contribution of the scientist to the development of world science in the era of cultural upheavals. Special attention is paid to the publications of unknown epistles to B.V. Tomashevsky by domestic and foreign philologists: I.L. Andronikov, G.O. Vinokur, D.S. Likhachev, A. A. Reformatsky, B. Unbegaun, M. Vasmer, R. O. Jakobson. The published letters describe the situation in science of that period: they show the difficulties in working on the publication of Pushkin’s “Complete Works”, reveal the polemics around controversial issues of the theory and practice of the text, express the attitude of cor-respondents to the facts of ideological pressing on science, describe the difficulties of wartime, etc. B. V. Tomashevsky’s epistolary is also considered in the context of the role of Soviet linguistic personality in creating scientific tradition. The relevance of the study is due to the use of archival mate-rials in the paradigm of the humanities to clarify poorly studied facts of the 1930s and 1950s.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Б.В. Томашевский</kwd><kwd>Пушкин</kwd><kwd>филологическая полемика</kwd><kwd>идеология в науке</kwd><kwd>текстология</kwd><kwd>переписка</kwd><kwd>искусство слова</kwd><kwd>языковая личность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>B.V. Tomashevsky</kwd><kwd>Pushkin</kwd><kwd>philological polemics</kwd><kwd>ideology in science</kwd><kwd>textual studies</kwd><kwd>correspondence</kwd><kwd>the art of word</kwd><kwd>the language individuality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ОР РГБ — Отдел рукописей Российской государственной библиотеки (Москва). Ф. 645. (Томашевский Борис Викторович).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OR RGB — Department of Manuscripts of the Russian State Library (Moscow). (Tomashevskiy Boris Viktorovich). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борис Викторович Томашевский, 1890—1957 : к 100-летию со дня рождения / вступ. ст. Я. Л. Левкович. — Москва : Б. и., 1991. — 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakobson, R., Halle, M. (1956). Fundamentals of Language. The Hague: Mouton &amp; Co. 88 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В. В. Величие и мощь русского языка : учебное пособие по русскому языку. Вып. 1 / В. В. Виноградов. — Москва : Правда, 1944. — 31 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levkovich, Ya. L. (ed.). (1991). Boris Viktorovich Tomashevskiy, 1890—1957: to the 100th anniversary of the birth. Moscow. 31 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов В. В. Великий русский язык / В. В. Виноградов. — Москва : Гослитиздат, 1945. — 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva-Tomashevskaya, I. N. (2020). Taurida: earthly Elysium. Ekaterina I, Pushkin, Likhachev and others. St. Petersburg: AST. 608 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Из воспоминаний Н. Малышевой, вдовы академика В. В. Виноградова [Электронный ресурс] / Публикация и вступление Б. А. Успенского // Вестник Европы. — 2010. — № 28. — Режим доступа : https://magazines.gorky.media/vestnik/2010/28/iz-vospominanij-n-malyshevoj-vdovy-akademika-v-v-vinogradova.html (дата обращения 03.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin, O. V. (2019). The power of the mind (about Boris Viktorovich Tomashevsky). In: Tomashevsky B. V. Stylistics and versification: a course of lectures. Moscow: Flinta. 6—12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева-Томашевская И. Н. Таврида : земной Элизий. Екатерина II, Пушкин, Лихачев и другие / И. Н. Медведева-Томашевская. — Санкт-Петербург : АСТ, Редакция Елены Шубиной, 2020. — 608 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pushkin, A. S. (1929). Works of Pushkin. Notes on historical-literary, critical, journalistic and polemical articles and notes. Leningrad: Publisher USSR Academy of Sciences. 9/2. 1046 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин О. В. Власть ума (о Борисе Викторовиче Томашевском) / О. В. Никитин // Томашевский Б. В. Стилистика и стихосложение : курс лекций. — Москва : Флинта, 2019. — С. 6—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robinson, M. A. (2013). The First International Congress of Slavists in Prague: Hopes, Disappointments and Unrealized Projects (Based on the Correspondence of Russian Slavists) In: Slavic World: Community and Diversity. Moscow: In-t slavyanovedeniya RAN. 1: 80—84. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Пушкин А. С.] Сочинения Пушкина. Т. 9. [Кн.] II: Примечания к историко-литературным, критическим, публицистическим и полемическим статьям и заметкам / А. С. Пушкин. — Ленинград : Издательство Академии наук СССР, 1929. — 1046 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomashevskiy, B. V. (1925). Literature theory. Poetics. Leningrad: Gos. izd-vo. 232 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Робинсон М. А. Первый Международный съезд славистов в Праге: надежды, разочарования и неосуществленные проекты (по материалам переписки русских славистов) / М. А. Робинсон // Славянский мир : общность и многообразие : к 1150-летию славянской письменности : международная научная конференция : тезисы : в 2 ч. Ч. 1 (20—21 мая 2013 г.). — Москва : Ин-т славяноведения РАН, 2013. — С. 80—84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomashevskiy, B. V. (1928). A short course in poetics. Moscow; Leningrad: Gos. izd-vo. 132 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томашевский Б. В. Теория литературы. Поэтика / Б. В. Томашевский. — Ленинград : Гос. изд-во, 1925. — 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomashevskiy, B. V. (1929). About the verse: articles. Leningrad: Priboy. 326 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томашевский Б. В. Краткий курс поэтики / Б. В. Томашевский. — Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1928. — 132 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomashevskiy, B. V. (1956). Pushkin. Book one (1813—1824). Moscow; Leningrad: Publish-er USSR Academy of Sciences. 743 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томашевский Б. В. О стихе : статьи / Б. В. Томашевский. — Ленинград : Прибой, 1929. — 326 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomashevskiy, B. V. (1961). Pushkin. Book two. Materials for the monograph (1824—1837). Moscow; Leningrad: Publisher USSR Academy of Sciences. 575 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томашевский Б. В. Пушкин. Книга первая (1813—1824) / Б. В. Томашевский. — Москва ; Ленинград : Изд-во Академии наук СССР, 1956. — 743 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomashevskiy, B. V. (1957). [Book Review: B. O. Unbegaun. Russian versification. Oxford, 1956. 164 p.]. Voprosy Jazykoznanija, 3: 127—134. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томашевский Б. В. Пушкин. Книга вторая. Материалы к монографии (1824—1837) / Б. В. Томашевский. — Москва ; Ленинград : Изд-во Академии наук СССР, 1961. — 575 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uspensky, B. A. (ed.). (2010). From the memoirs of N. Malysheva, the widow of Academician V. V. Vinogradov. Europe bulletin, 28. Available at: https://magazines.gorky.media/vestnik/2010/28/iz-vospominanij-n-malyshevoj-vdovy-akademika-v-v-vinogradova.html (accessed 03.04.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томашевский Б. В. [Рецензия] / Б. В. Томашевский // Вопросы языкознания. — 1957. — № 3. — С. 127—134. — Рец. на кн. : B. O. Unbegaun. Russian versification. — Oxford, 1956. — 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasmer, M. (1953—1958). Russisches etymologisches Wörterbuch. Heidelberg: Karl Winter &amp; Universitatsverlag. I—III. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakobson R. Fundamentals of Language / R. Jakobson, M. Halle. — The Hague : Mouton &amp; Co, 1956. — 88 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, V. V. (1944). The greatness and power of the Russian language: a textbook on the Russian language. Moscow: Pravda. 31 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vasmer M. Russisches etymologisches Wörterbuch. Bd. I—III / M. Vasmer. — Heidelberg : Karl Winter &amp; Universitatsverlag, 1953—1958. [Bd. I. A—K. — 1953. — 712 s.; Bd. II. L—Ssuda, 1955. — 712 s.; Bd. III. Sta—Ÿ. — 1958. — 697 s.].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov, V. V. (1945). Great Russian language. Moscow: Goslitizdat. 172 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
