<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2021-8-221-247</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-3034</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА. ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. JOURNALISM. FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Советский поэтический андеграунд в критическом и научном освещении (статья первая)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Soviet Poetic Underground in Critical and Scientific Coverage (First Article)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7636-0780</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чижов</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chizhov</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чижов Николай Сергеевич - кандидат филологических наук, старший преподаватель.</p><p>Тюмень.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nicolay S. Chizhov - PhD in Philology, Senior Lecturer.</p><p>Tyumen.</p></bio><email xlink:type="simple">n.s.chizhov@utmn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Tyumen</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>221</fpage><lpage>247</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чижов Н.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чижов Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chizhov N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3034">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3034</self-uri><abstract><p>В обзорной статье представлены результаты исследования литературно-критических работ, посвященных изучению советской андеграундной поэзии 1960—70-х годов. Показано, как в самиздатовской и тамиздатовской (за пределами Советского Союза) периодике освещался процесс освобождения неофициальной поэтической культуры от коллективистских установок советской идеологии и поиска ее представителями духовно-нравственных оснований жизни и творчества. Особое внимание в обзоре уделяется рефлексии неподцензурной критикой в отношении проблем восстановления нонконформистскими поэтами связи с литературной традицией Серебряного века и формирования в их творчестве новых принципов художественного письма. В контексте этих процессов раскрывается ценностная природа феномена «христианского ренессанса» в андеграундной поэзии, его роль в развитии модернистской поэтической культуры второй половины XX века. В свете литературно-критической рецепции рассмотрена концепция «культурного движения» как стратегия объединения творческих сил в литературном андеграунде, определяющая ценностные горизонты неофициальной поэзии. Обосновывается, что «культурное движение» осмыслялось неподцензурной критикой с позиции его идейной и институциональной самодостаточности, способности быть активным субъектом русской и мировой культуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of a research of literary critical works devoted to the study of Soviet under-ground poetry in the 1960s and 70s are presented in the review article. It is shown how the process of liberation of unofficial poetic culture from the collectivist attitudes of Soviet ideology and the search by its representatives for the spiritual and moral foundations of life and creativity was highlighted in the sam- and tamizdat periodicals. Special attention in the review is payed to the reflection of uncensored criticism in relation to the problems of restoring the connection with the literary tradition of the Silver Age by nonconformist poets and the formation of new principles of artistic writing in their work. In the context of these processes, the value nature of the phenomenon of “Christian Renaissance” in underground poetry, its role in the development of modernist poetic culture in the second half of the 20th century is revealed. In the light of literary-critical reception, the concept of “cultural movement” is considered as a strategy for uniting creative forces in the literary underground, which determines the value horizons of unofficial poetry. It is substantiated that the “cultural movement” was interpreted by uncensored criticism from the standpoint of its ideological and institutional self-sufficiency, the ability to be an active subject of Russian and world culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>научный обзор</kwd><kwd>неподцензурная поэзия</kwd><kwd>поэтический авангард</kwd><kwd>литературно-критическая рецепция</kwd><kwd>христианский неомифологизм</kwd><kwd>модернистская традиция</kwd><kwd>культура Серебряного века</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>scientific review</kwd><kwd>uncensored poetry</kwd><kwd>poetic avant-garde</kwd><kwd>literary critical reception</kwd><kwd>Christian neomythologism</kwd><kwd>modernist tradition</kwd><kwd>culture of the Silver Age</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при финансовой поддержке РФФИ (конкурс «Экспансия») проект № 20-112-50384 «Советский поэтический андеграунд в критическом и научном освещении»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by RFBR (competition “Expansion”), project number 20-112-50384 “Soviet poetic underground in critical and scientific coverage”</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айги Г. Сон-и-Поэзия / Г. Айги // Ковчег. — 1979. — №4. — С. 70—78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aigi, G. (1979). Son-i-Poeziya. Ark, 4: 70—78. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айзенберг М. Оправданное присутствие : сборник статей / М. Айзенберг. — Москва : Baltrus : Новое издательство, 2005. — 212 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleynikov, V. (2018). Tell about the past. Available at: https://7i.7iskusstv.com/2018-nomer11-alejnikov1/ (accessed on 3.01.2021). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алейников В. Рассказать о былом [Электронный ресурс] / В. Алейников. — 2018. — Режим доступа : https://7i.7iskusstv.com/2018-nomer11-alejnikov1/ (дата обращения 3.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva, V., Shemyakin, M. (ed.). (1977). In the “small circle” of poetry. Apollo-77. Paris: [B. I.]. 94—101. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева В. В «малом круге» поэзии / В. Андреева // Апполон-77 / под ред. М. Шемякина. — Париж : [б. и.], 1977. — С. 94—101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burg, D. (1963). Party and writers. Grani, 54: 98—132. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бешенковская О. Волки и кролики / О. Бешенковская // Часы. — 1981. — № 33. — С. 184—218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boult, J. E. (1980). “The Hour of Results”. In: Anthology of the latest Russian poetry at the Blue Lagoon, 1. Available at: https://kkk-bluelagoon.ru/tom1/cont_1.htm (accessed 16.02.2021). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боулт Дж. Э. «Час итогов» [Электронный ресурс] / Джон Э. Боули // Антология новейшей русской поэзии у Голубой Лагуны. — Т. 1. — 1980. — Режим доступа : https://kkk-bluelagoon.ru/tom1/cont_1.htm (дата обращения 16.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beshenkovskaya, O. (1981). Wolves and rabbits. Hours, 33: 184—218. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бург Д. Партия и писатели / Д. Бург // Грани. — 1963. — № 54. — С. 98—132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chronicle. (1978). Journal “37”, 17: 210—212. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вознесенская Ю. Ответы на анкету [Электронный ресурс] / Ю. Вознесенская // Журнал «37». — 1978. — № 18. — Режим доступа : https://samizdatcollections.library.utoronto.ca/islandora/object/samizdat%3A1828 (дата обращения 23.01.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. S. (1977). Pushkin and Brodsky. Journal “37”, 9: 192—203. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выходцев П. С. Рецензия на коллективный сборник ленинградских поэтов «Лепта» / П. С. Выходцев // Журнал «37». — 1976. — № 4. — С. 151—166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. V. (1980). Chronika. In memory of Leonid Aronzon. Clock, 27: 296—298. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горев К. Несколько слов о современной советской поэзии / К. Горев // Оптима. — 1960. — № 1. — С. 8—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubrov, A. (1973). Samizdat in the Vienna literary journal. Available at: http://tamizdatproject.org/ru/people/andrei-dubrov (accessed 28.02.2021). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горичева Т. Дискуссия / Т. Горичева, В. Пореш, Е. Пазухин // Журнал «37». — 1979. — № 18. — С. 229—243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudinsky, I. (1985). What is the “Moscow idea”? The first approximation. Mitin journal, 6/ Available at: http://kolonna.mitin.com/archive/mj06/ (accessed 3.02.2021). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горичева Т. Творец и тварь. Идеологическое введение к «Простым стихам» Елены Шварц / Т. Горичева // Журнал «37». — 1977. — № 11. — С. 20—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisenberg, M. (2005). Justified presence: A collection of articles. Moscow: Baltrus: New publishing House. 212 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гройс Б. Две культуры в одной культуре / Б. Гройс // Журнал «37». — 1980. — № 20. — С. 67—76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feather, A. (1985). To the question about the “Moscow to the idea”. Mitin Zhurnal, 6: Available at: http://kolonna.mitin.com/archive/mj06/puhovikov.shtml (accessed 6.03.2021). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. С. Пушкин и Бродский / С. Д. // Журнал «37». — 1977. — № 9. — С. 192—203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomin, A., Chudinovskaya, T. (1986). Paper Satan (review of “Notes” by G. Benevich and A. Shufrin). Hours, 61: 251—264. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. В. Хроника. Памяти Леонида Аронзона / В. Д. // Часы. — 1980. — № 27. — С. 296—298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">From “Phoenix” to “Sphinxes”. (1965). Grani, 59: 3—6. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубров А. Самиздат в венском литературном журнале [Электронный ре-сурс] / А. Дубров. — 1973. — 4 августа. — Режим доступа : http://tamizdatproject.org/ru/people/andrei-dubrov (дата обращения 28.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorev, K. (1960). A few words about modern Soviet poetry. Optima, 1: 8—15. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудинский И. Что такое "Московская идея". Первое приближение [Электронный ресурс] / И. Дудинский // Митин журнал. — 1985. — № 6. — Режим доступа : http://kolonna.mitin.com/archive/mj06/ (дата обращения 3.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goricheva, T., Poresh, V., Pazukhin, E. (1979). Discussion. Journal “37”, 18: 229—243. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жданов И. Ф. Беззащитное мужество Евгения Блажеевского / И. Ф. Жданов // Культура Алтайского края. — 2014. — № 1 (13). — С. 50—53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goricheva, T. (1977). The Creator and the creature. Ideological introduction to “Simple Po-ems” by Elena Shvarts. Journal “37”, 11: 20—25. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Житенев А. А. Философия культуры Бориса Иванова / А. А. Житенев // Emblemataamatoria : Статьи и этюды. — Воронеж : НАУКА‐ЮНИПРЕСС, 2015. — С. 66—79. — ISBN 978-5-4292-0091-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groys, B. (1980). Two cultures in one culture. Journal “37”, 20: 67—76. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Б. Возвращение парадигмы (из книги «Часы культуры») [Электронный ресурс] / Б. Иванов // Часы. — 1977. — № 8. — Режим доступа : https://samizdat.wiki/images/3/39/CHASY6-8-B-Ivanov-Vozvrashcheniye-paradigmy.pdf (дата обращения 13.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">H. V. (1980). A few words about a contemporary: Boris Kupriyanov. Hours, 28: 118—128. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Б. Культурное движение как целостное явление / Б. Иванов // Часы. — 1979. — № 21. — С. 209—221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ignatova, E. (1984). Who are we? Hours, 52: 212—220. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Б. Литературные поколения в ленинградской неофициальной литературе 1950-е — 1980-е / Б. Иванов // Самиздат Ленинграда. 1950-е — 1980-е. Литературная энциклопедия / под общ. ред. Д. Северюхина. — Москва : Новое литературное обозрение, 2003. — С. 535—585. — ISBN 5-86793-216-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Interview with Viktor Krivulin. Recorded by Dmitry Volchek. (1985). Mitin magazine, 6: Available at: http://kolonna.mitin.com/archive/mj06/krivulin.shtml (accessed 19.02.2021). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Б. Материалы симпозиума «Пути культуры 60—80-х годов» / Б. Иванов, В. Кривулин, Д. Волчек, В. Антонов, М. Иоссель // Часы. — 1986. — № 62. — С. 198—233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, B. (1977). On the other side of formality. From the book “Hours of culture”. Hours, 8: 148—184. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Б. Общественная функция культурного движения / Б. Иванов // Часы. — 1985. — № 56. — С. 237—246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, B. (1977). The Return of the paradigm (from the book “Hours of Culture”). Clock, 8: Available at: https://samizdat.wiki/images/3/39/HOURS6-8-B-Ivanov-Return-paradigms.pdf (accessed 13.02.2021). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Б. По ту сторону официальности. Из книги «Часы культуры» / Б. Иванов // Часы. — 1977. — № 8. — С. 148—184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, B. (1978). Summary. On the eve of the 70th. Hours, 15: 1—4. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Б. Реализм и личность / Б. Иванов // Часы. — 1981а. — № 32. — С. 208—240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, B. (1979). Cultural movement as an integral phenomenon. Hours, 21: 209—221. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Б. Реализм и личность. Продолжение / Б. Иванов // Часы. — 1981б. — № 35. — С. 240—259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, B. (1981a). Realism and personality. Hours, 32: 208—240. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Б. Реализм и личность (продолжение) / Б. Иванов // Часы. — 1982. — № 36. — С. 273—293.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, B. (1981b). Realism and personality. Continuation. Hours, 35: 240—259. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Б. Резюме. Накануне 70-го / Б. Иванов // Часы. — 1978. — № 15. — С. 1—4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, B. (1982). Realism and personality (continued). Hours, 36: 273—293. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Игнатова Е. Кто мы? / Е. Игнатова // Часы. — 1984. — № 52. — С. 212—220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, B. (1985). Public function of the cultural movement. Hours, 56: 237—246. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интервью с Виктором Кривулиным. Записал Дмитрий Волчек [Электронный ресурс] // Митин журнал. — 1985. — № 6. — Режим доступа : http://kolonna.mitin.com/archive/mj06/krivulin.shtml (дата обращения 19.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, B. (2003). Literary generations in the Leningrad unofficial literature of the 1950s—1980s. Samizdat Leningrad. 1950s — 1980s. Literary encyclopedia. Moscow: New Literary Review. 535—585. ISBN 5-86793-216-8. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каломиров А. Проблема современной русской поэзии. Статья I. Иосиф Бродский («Место») / А. Каломиров // Журнал «37». — 1977. — № 9. — С. 204—214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov, B., Krivulin, V., Volchek, D., Antonov, V., Iossel, M. (1986). Materials of the symposium “Ways of culture of the 60—80s”. Hours, 62: 198—233. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобак А. Молния и радуга : пути культуры 60—80-х годов / А. Кобак, Б. Останин // Часы. — 1986. — № 61. — С. 325—373.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalomirov, A. (1977). The problem of modern Russian poetry. Article I. Joseph Brodsky (“Place”). Magazine “37”, 9: 204—214. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлова С. М. Иван Жданов : о себе, о нем, о его творчестве / С. М. Козлова, Я. П. Изотова // Русская поэзия Сибири XX века : Иван Жданов : монография (Литературные звезды Сибири ; выпуск 3) / отв. ред. С. А. Комаров. — Тюмень : Издательство Тюменского университета, 2017. — С. 16—72. — ISBN 978-5-400-01417-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobak, A., Ostanin, B. (1986). Lightning and the rainbow: ways of culture of the 60—80s. Hours, 61: 325—373. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривулин В. Б. Выступление на вечере памяти Леонида Аронзона. К пятилетию со дня смерти / В. Б. Кривулин // Журнал «37». — 1977. — № 12. — С. 41—43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlova, S. M., Izotova, Ya. P., Komarov, S. A. (ed.). (2017). Ivan Zhdanov: about himself, about him, about his work. Russian poetry of Siberia of the XX century: Ivan Zhdanov: monograph (Literary stars of Siberia; issue 3). Tyumen: Tyumen University Press. 16—72. ISBN 978-5-400-01417-8. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривулин В. Двадцать лет новейшей русской поэзии (предварительные заметки) / В. Кривулин // Часы. — 1979б. — № 22. — С. 240—263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivulin, V. B. (1977). Speech at the evening in memory of Leonid Aronzon. To the fifth anniversary of his death. Journal “37”, 12: 41—43. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кривулин В. Пять лет культурному движению. Связь движения художников с движением поэтов / В. Кривулин // Часы. — 1979а. — № 21. — С. 221—229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivulin, V. (1979a). Five years of the cultural movement. The connection of the movement of artists with the movement of poets. Hours, 21: 221—229. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукулин И. Два рождения неподцензурной поэзии в СССР [Электронный ресурс] / И. Кукулин. — Режим доступа : https://Avangard/Il'ya%20Kukulin.%20Dva%20rozhdeniya%20nepodtsenzurnoy%20poezii%20v%20SSSR.html (дата обращения 23.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krivulin, V. (1979b). Twenty years of the newest Russian poetry (preliminary notes). Hours, 22: 240—263. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лившиц Л. Тулупы Мы [Электронный ресурс] / Л. Лившиц // Антология новейшей русской поэзии у Голубой Лагуны. — 1980. — Т. 1. — С. 141—154. — Режим доступа : https://kkk-bluelagoon.ru/tom1/philolog.htm#1 (дата обращения 19.02.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukulin, I. Two births of uncensored poetry in the USSR. Available at: https://Avangard/Ilya%20Kukulin.%20Dva%20generation%20nepodtsensurnaya%20poezii%20b%20SSR.html (accessed 23.02.2021). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лимонов Э. Группа «Конкрет» / Э. Лимонов // Апполон-77 / под ред. М. Шемякина. — Париж : [б. и.], 1977. — С. 43—46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lemons, E., Shemyakin, M. (1977). Group “Konkret”. Apollo-77. Paris: [b. i.]. 43—46. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцев В. Вольная русская литература. 1955—1975 / В. Мальцев. — Франкфурт-на-Майне : Посев, 1976. — 474 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livshits, L. (1980). Tulupy We [We are sheepskin coats]. In: Anthology of modern Russian poetry from the Blue Lagoon, 1. 141—154. Available at: https://kkk-bluelagoon.ru/tom1/philolog.htm#1 (accessed 19.02.2021). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцев Ю. Русская литература в поисках форм / Ю. Мальцев // Грани. — 1971. — № 80. — С. 159—210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maltsev, V. (1976). Free Russian literature. 1955—1975. Frankfurt am Main: Sowing. 474 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Микельсон Дж. Русская религиозная поэзия 70-х годов / Дж. Микельсон // Часы. — 1982. — № 38. — С. 258—265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maltsev, Yu. (1971). Russian literature in search of forms. Grani, 80: 159—210. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаев В. Нравственное значение неофициальной культуры / В. Нечаев // Грани. — 1976. — № 108. — С. 241—252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mickelson, J. (1982). Russian religious poetry of the 70s. Hours, 38: 258—265. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин В. Поэзия транса и прыжок в трансцендентное (наброски к статье) / В. Никитин // Часы. — 1985. — № 58. — С. 223—230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaev, V. (1976). The moral significance of unofficial culture. Grani, 108: 241—252. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонова Р. Вместо манифеста / Р. Никонова // Транспонанс. — 1983а. — № 16. — С. 15—27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin, V. (1985). The poetry of trance and the leap into the transcendent (sketches for the article). Hours, 58: 223—230. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонова Р. Манифест номер три / Р. Никонова // Транспонанс. — 1983б. — № 18. — С. 17—19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonova, R. (1983a). Instead of the manifesto. Transponance, 16: 15—27. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никонова Р. Иду на канал / Р. Никонова // Транспонанс. — 1984. — № 23. — С. 155—186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonova, R. (1983b). Manifesto number three. Transponance, 18: 17—19. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков Ю. Критика и современное неконформистское искусство / Ю. Новиков // Часы. — 1979. — № 21. — С. 230—238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikonova R. (1984). I’m going to the channel. Transponance, 23: 155—186. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">От «Феникса» к «Сфинксам» // Грани. — 1965. — № 59. — С. 3—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Northern Post Office. Magazine of Poetry and Criticism. The issue is dedicated to the fortieth anniversary of Joseph Brodsky. (1980). Northern Post Office, 6. Available at: https://samizdatcollections.library.utoronto.ca/islandora/objectsamizdat%3A10667 (accessed 23.03.2021). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов В. Площадь Маяковского, статья 70-я / В. Осипов // Грани. — 1971. — № 80. — С. 107—136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov, Yu. (1979). Criticism and modern non-conformist art. Hours, 21: 230—238. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пазухин Е. Внешние и внутренние проблемы нашей культуры / Е. Пазухин // Архив. — 1976. — № 1. — С. 2—6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osipov, V. (1971). Mayakovsky Square, article 70. Grani, 80: 107—136. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пазухин Е. «Звездные часы» русской поэзии ХХ века / Е. Пазухин // Часы. — 1985. — № 57. — С. 197—203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pankratova, E. V. (2019). Literary strategy of the samizdat magazine “Hours”: the concept of independent literature. PhD Diss. St. Petersburg. P. 251. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкратова Е. В. Литературная стратегия самиздатского журнала «Часы» : концепция независимой литературы : диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.01 / Е. В. Панкратова. — Санкт-Петербург, 2019. — С. 251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pazukhin, E. (1976). External and internal problems of our culture. Archive, 1: 2—6. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров В. «Забудут? Вот чем удивили …» / В. Петров, М. Шемякин // Апполон-77 / под ред. М. Шемякина. — Париж : [б. и.], 1977. — С. 108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pazukhin, E. (1985). “Starry hours” of Russian poetry of the twentieth century. Hours, 57: 197—203. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский О. В. Положи мне руку на сердце / Из воспоминаний о поэте Р. Мандельштаме [Электронный ресурс] / О. В. Покровский // Часы. — 1976. — № 2. — Режим доступа : https://samizdat.wiki/images/7/70/CHASY2_-_8-Mandel'shtam_Pokrovski.pdf (дата обращения 3.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov, V., Shemyakin, M. (1977). “Will they forget? That’s what surprised...”. Apollo-77. Paris: [B. I.]. P. 108. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поэзия сегодняшнего дня // Искусство коммуны. — 1962. — Т. 20, 23, 26, 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poetry of today. (1962). Art of the Commune, 20, 23, 26, 27. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пуховиков А. К вопросу о «московской идее» [Электронный ресурс] / А. Пуховиков // Митин журнал. — 1985. — № 6. — Режим доступа : http://kolonna.mitin.com/archive/mj06/puhovikov.shtml (дата обращения 6.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovsky, O. V. (1976). Put your hand on my heart / From the memories of the poet R. Mandelstam. Hours, 2: Available at: https://samizdat.wiki/images/7/70/CHASY2_-_8-Mandelstam_Pokrovsky.pdf (accessed 03.03.2021). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савицкий С. Андеграунд : история и мифы ленинградской неофициальной литературы / С. Савицкий. — Москва : Новое литературное обозрение, 2002. — 224 с. — ISBN 5-86793-186-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savitsky, S. (2002). Underground: the history and myths of Leningrad unofficial literature. Moscow: New Literary Review. 224 p. ISBN 5-86793-186-2. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самиздат (По материалам конференции «30 лет независимой печати. 1950—80 годы» Санкт-Петербург, 25—27 апреля 1992). — Санкт-Петербург : Научно-информационный центр (НИЦ) «Мемориал», 1993. — 142 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samizdat (Based on the materials of the conference “30 years of independent press. 1950—80 years” St. Petersburg, April 25—27, 1992). (1993). St. Petersburg: Scientific and Information Center (SIC) “Memorial”. 142 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самиздат Ленинграда. 1950-е — 1980-е. Литературная энциклопедия / под общ. ред. Д. Северюхина. — Москва : Новое литературное обозрение, 2003. — 624 с. — ISBN 5-86793-216-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedakova, O. (1983). Notes and memories of various poems, as well as praise of poetry. Hours, 46: 1—35. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Северная почта. Журнал стихов и критики. Номер посвящается сорокалетию Иосифа Бродского [Электронный ресурс] // Северная почта. — 1980. — № 6. — Режим доступа : https://samizdatcollections.library.utoronto.ca/islandora/objectsamizdat%3A10667 (дата обращения 23.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedakova, O. (1990). Music of the deaf time. Bulletin of New Literature, 2. Available at: https://www.olgasedakova.com/Poetica/175 (accessed 25.03.2021). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седакова О. Заметки и воспоминания о разных стихотворениях, а также похвала поэзии / О. Седакова // Часы. — 1983. — № 46. — С. 1—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedakova, O. (2010). Leonid Aronzon: the poet of the culmination. In: Poetics. Moscow: Russian Foundation for the Promotion of Education and Science. 515—529. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седакова О. Леонид Аронзон : поэт кульминации / О. Седакова // Poetics. — Москва : Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2010. — С. 515—529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Severyukhin, D. (ed.). (2003). Samizdat of Leningrad. 1950s — 1980s. Literary encyclopedia. Moscow: New Literary Review. 624 p. ISBN 5-86793-216-8. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седакова О. Музыка глухого времени [Электронный ресурс] / О. Седакова // Вестник новой литературы. — 1990. — № 2. — Режим доступа : https://www.olgasedakova.com/Poetica/175 (дата обращения 25.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigey, S. (1979). On the “tasks” of transpoesis. Transponance, 1: 4—5. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сигей С. О «задачах» транспоэзии / С. Сигей // Транспонанс. — 1979. — № 1. — С. 4—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">“Sphinxes” № 1 — literary Russian magazine”. (1965). Grani, 59: 7—75. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратановский С. Нечто об авангардизме / С. Стратановский // Обводной канал. — 1986. — № 10. — С. 293—300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stratanovsky, S. (1986). Something about avantgardism. Bypass channel, 10: 293—300. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit68"><label>68</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Сфинксы» № 1 — литературный российский журнал» // Грани. — 1965. — № 59. — С. 7—75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarshis, A. (1981). Literature is a particle of the universe. Transponance, 8: 9—12. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit69"><label>69</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таршис А. Литература есть частица вселенной / А. Таршис // Транспонанс. — 1981. — № 8. — С. 9—12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ternovsky, E. (1976). Co-name and name. Poet and culture. Grani, 100: 424—438. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit70"><label>70</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терновский Е. Соименник и имярек. Поэт и культура / Е. Терновский // Грани. — 1976. — № 100. — С. 424—438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voznesenskaya, Yu. (1978). Answers to the questionnaire. Magazine “37”, 18: Available at: https://samizdatcollections.library.utoronto.ca/islandora/object/samizdat%3A1828 (accessed 23.01.2021). (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit71"><label>71</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин А. Бумажный сатана (рецензия на «Заметки» Г. Беневича и А. Шуфрина) / А. Фомин, Т. Чудиновская // Часы. — 1986. — № 61. — С. 251—264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vykhodtsev, P. S. (1976). Review of the collective collection of Leningrad poets “Mite”. Journal “37”, 4: 151—166. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit72"><label>72</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Х. В. Несколько слов о современнике : Борис Куприянов / В. Х. // Часы. — 1980. — № 28. — С. 118—128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhdanov, I. F. (2014). The defenseless courage of Evgeny Blazheevsky. Culture of the Altai Territory, 1 (13): 50—53. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit73"><label>73</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроника // Журнал «37». — 1978. — № 17. — С. 210—212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhitenev, A. A. (2015). Boris Ivanov’s Philosophy of Culture. In: Emblemataamatoria: Articles and sketches. Voronezh: NAUKA‐UNIPRESS. 66—79. ISBN 978-5-4292-0091-0. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
