scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2021-8-307-322scidial-3038Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИHISTORYВосприятие российской политики в Галиции в дневниках и мемуарах участников Первой мировой войныPerception of Russian Politics in Galicia in Diaries and Memoirs of World War I Participantshttps://orcid.org/0000-0003-4842-9853ЖердеваЮ. А.ZherdevaYu. A.

Жердева Юлия Александровна - кандидат исторических наук, доцент.

Самара.

Yulia A. Zherdeva - PhD in History, Associate Professor.

Samara.

julzher@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0001-5202-3202СумбуроваЕ. И.SumburovaE. I.

Сумбурова Елена Ивановна - кандидат исторических наук, доцент.

Самара.

Elena I. Sumburova - PhD in History, Associate Professor.

Samara.

elena-sumburova@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-1870-8993ЧеркасоваМ. В.CherkasovaM. V.

Черкасова Маргарита Владимировна - кандидат исторических наук, доцент.

Самара.

Margarita V. Cherkasova - PhD in History, Associate Professor.

Samara.

marga-cheshirsky@yandex.ruСамарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. КоролеваРоссияSamara National Research UniversityRussian FederationСамарский государственный экономический университетРоссияSamara State University of EconomicsRussian FederationСамарский государственный институт культурыРоссияSamara State Institute of CultureRussian Federation20212408202108307322Copyright © Жердева Ю.А., Сумбурова Е.И., Черкасова М.В., 20212021Жердева Ю.А., Сумбурова Е.И., Черкасова М.В.Zherdeva Y.A., Sumburova E.I., Cherkasova M.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3038

Рассматривается проблема восприятия российской политики в Галиции в годы Первой мировой войны участниками военных действий. Актуальность исследования обусловлена интересом современного общества к историческим источникам личного происхождения. Новизна определяется широким корпусом дневников и воспоминаний участников военных действий, вводимых в научный оборот неопубликованных архивных эго-документов. Исходя из новых источников, интерпретируются действия российских властей и армии в Галиции в 1914—1916 годы. Выявляются сюжеты, не фиксируемые чиновниками в официальных документах. Анализируются неоправданные решения местной администрации, бюрократическая неразбериха и произвол. В исследовании определена степень влияния официальной российской пропаганды на позицию комбатантов и галичан, выявлены разные точки зрения в среде русско-го общества на организацию управления в Галиции и проводимую там национальную и конфессиональную политику. Дневники и воспоминания комбатантов позволили взглянуть на события, происходившие в Галиции, с позиции очевидца, проливая свет на особенности повседневной жизни, как местного мирного населения, так и войсковых частей, и медицинской службы, оказавшихся на отвоеванных территориях.

The problem of perception of Russian politics in Galicia during the First World War by participants in military operations is considered. The relevance of the study is due to the interest of modern society in historical sources of personal origin. The novelty is determined by a wide corpus of diaries and memoirs of participants in hostilities, un-published archival ego-documents introduced into scientific circulation. Based on new sources, the actions of the Russian authorities and the army in Galicia in 1914—1916 are interpreted. Plots are revealed that are not recorded by officials in official documents. Unjustified decisions of the local administration, bureaucratic confusion and arbitrariness are analyzed. The degree of influence of official Russian propaganda on the position of combatants and Galicians is determined in the study. Different points of view among Russian society on the organization of governance in Galicia and the national and confessional policy pursued there are revealed. The diaries and memoirs of the combatants made it possible to look at the events that took place in Galicia from the perspective of an eyewitness, shedding light on the features of everyday life, both of the local civilian population, and of military units, and of the medical service who found themselves in the conquered territories.

история Россииистория ГалицииПервая мировая войнаисточники личного происхожденияэго-историяконфессиональная политиканациональная политикакультура повседневностиhistory of Russiahistory of GaliciaWorld War Isources of personal originego storyconfessional policynational policyculture of everyday lifeReferencesВарнек Т. А. Воспоминания сестры милосердия (1912—1922) / Т. А. Варнек // Доброволицы : Сборник воспоминаний / под редакцией Н. Д. Солженицыной. — Москва : Русский путь, 2001. — С. 6—170.Farmborough, F. (2014). The First World War. Diaries from the front. Moscow: OLMA Media Group. 400 p. ISBN 978-5-373-06064-6. (In Russ).Войтоловский Л. Н. Всходил кровавый Марс : По следам войны / Л. Н. Войтоловский. — Москва : Воениздат, 1998. — 430 с. — ISBN 5-203-01845-6.Ilyin, I. S. (2016). The wanderings of a Russian officer: The Diary of Joseph Ilyin. 1914—1920. Moscow: Knizhnitsa: Russian Way. 480 p. ISBN 978-5-9905658-7-6. (In Russ).Врангель Н. Н. Дни скорби : Дневник 1914—1915 годов / Барон Н. Н. Врангель ; [Публикация, составление комментариев А. А. Мурашева]. — Санкт-Петербург : Журнал «Нева» : Летний сад, 2001. — 319 с. — ISBN 5-87516-225-2.Kravkov, V. P. (2014). The Great War without retouching. Notes of a corps doctor. Moscow: Veche. 416 p. ISBN 978-5-4444-4537-2. (In Russ).Ильин И. С. Скитания русского офицера : Дневник Иосифа Ильина. 1914—1920 / И. Ильин ; [подготовка текста, вступительная статья В. П. Жобер и К. В. Чащина, разработка карт-схем Т. В. Русиной]. — Москва : Книжница : Русский путь, 2016. — 480 с. — ISBN 978-5-9905658-7-6.Modern Galicia. The ethnographic and cultural-political state of it in connection with national and public moods. Without a place: The field printing house of the Headquarters of the Commander-in-Chief of the armies of the South-Western Front. (1914). 35 p. (In Russ).Кравков В. П. Великая война без ретуши. Записки корпусного врача / В. П. Кравков. — Москва : Вече, 2014. — 416 с. — ISBN 978-5-4444-4537-2.Report on the activities of the Headquarters of the Provisional Military Governor-General of Galicia in the period from August 29, 1914 to July 1, 1915. (1916). Kiev: printing house of the Headquarters of the Kiev military. Districts. 109 p. (In Russ).Отчет деятельности Штаба Временного военного генерал-губернатора Галиции в период времени с 29 августа 1914 года по 1 июля 1915 года. — Киев : типография Штаба Киевского воен. округа, 1916. — 109 с.RGALI — Russian State Archive of Literature and Art. F. 738. (Manuscripts of Lyubov Dmitrievna Dukhovskaya (nee Voeikova)). Op. 1. d. 3. l. 170. (In Russ).РГАЛИ — Российский государственный архив литературы и искусства. Ф. 738. (Рукописи Духовской Любови Дмитриевны (урожденной Воейковой)). Оп. 1. Д. 3. Л. 170.RGVIA — Russian State Military-Historical Archive. F. 2003. (Headquarters of the Supreme Commander-in-Chief (1914—1918)). Op. 1. d. 1643. l. 54—56; F. 2067. (Field administration of the Commander-in-Chief of the armies of the South-Western Front (1914—1918)). Op. 1. d. 11. L. 13. (In Russ).РГВИА — Российский государственный военно-исторический архив. Ф. 2003. (Штаб Верховного главнокомандующего (1914—1918)). Оп. 1. Д. 1643. Л. 54—56 ; Ф. 2067. (Полевое управление главнокомандующего армиями Юго-Западного фронта (1914—1918)). Оп. 1. Д. 11. Л. 13.SF TSGASO — Syzran branch of the Central State Archive of the Samara region. F. 63. (Yu. V. Butorova-participant of the 1st World War). (In Russ).Современная Галичина. Этнографическое и культурно-политическое состояние ее в связи с национально-общественными настроениями. — Без места : Походная типография Штаба Главнокомандующего армиями Юго-Западного фронта, 1914. — 35 с.Shavelsky, G. I. Memoirs of the last protopresbyter of the Russian Army and Navy. Available at: http://militera.lib.ru/memo/russian/shavelsky_gi/index.html (accessed 13.02.2021). (In Russ).СФ ЦГАСО — Сызранский филиал Центрального государственного архива Самарской области. Ф. 63. (Ю. В. Буторова — участница 1-ой мировой войны). Оп. 1. Д. 2. Л. 7—8 об, 11 об., 12, 14 об., 19, 28 об., 29, 36, 59, 63—64, 66—66 об., 78 ; д. 3, л. 14 ; д. 5, л. 13, 65, 75 об.Varnek, T. A. (2001). Memoirs of a sister of mercy (1912—1922). Volunteers: A collection of memoirs. Moscow: Russian Way. 6—170. (In Russ).Фармборо Ф. Первая мировая война : дневники с фронта / Ф. Фармборо. — Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2014. — 400 с. — ISBN 978-5-373-06064-6.Voitolovsky, L. N. (1998). The bloody Mars rose: In the footsteps of the war. Moscow: Voyenizdat. 430 p. ISBN 5-203-01845-6. (In Russ).Шавельский Г. И. Воспоминания последнего протопресвитера Русской армии и флота [Электронный ресурс] / Г. И. Шавельский. — Режим доступа : http://militera.lib.ru/memo/russian/shavelsky_gi/index.html (дата обращения 13.02.2021).Wrangel, N. N. (2001). Days of Sorrow: Diary of 1914—1915. St. Petersburg: Neva Magazine: Summer Garden. 319 p. ISBN 5-87516-225-2. (In Russ).Бахтурина А. Ю. Политика Российской империи в Восточной Галиции в годы Первой мировой войны / А. Ю. Бахтурина. — Москва : «АИРО-ХХ», 2000. — 264 с. — ISBN 5-88735-064-4.Bakhturina, A. Yu., Bordyugov, G. A. (ed.). (2000). The policy of the Russian Empire in Eastern Galicia during the First World War. Moscow: “AIRO-XX”. 264 p. ISBN 5-88735-064-4. (In Russ).Бахтурина А. Ю. Окраины Российской империи : государственное управление и национальная политика в годы Первой мировой войны (1914—1917 гг.) / А. Ю. Бахтурина. — Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004. — 392 с. — ISBN 5-8243-0455-6.Bakhturina, A. Yu. (2004). The outskirts of the Russian Empire: state administration and national policy during the First World War (1914—1917). Moscow: Russian Political Encyclopedia (ROSSPEN). 392 p. ISBN 5-8243-0455-6. (In Russ).Вергун Д. Что такое Галиция? / Д. Вергун. — Петроград : Лукоморье, 1915. — 65 с.Hagen Mark von. (2007). War in a European Borderland: Occupations and Occupation Plans in Galicia and Ukraine, 1914—1918. Seattle: Herbert J. Ellison Center for Russian, East European, and Central Asian Studies, University of Washington. 122 p.Клопова М. Э. Русины, русские, украинцы. Национальные движения восточнославянского населения Галиции в XIX — начале ХХ века / М. Э. Клопова. — Москва : Индрик, 2016. — 280 с. — ISBN 978-5-91674-412-5.Hausmann, G. (2014). Maps of the Borderlands: Russia and Ukraine. The Shadow of Colonialism on Europe’s Modern Past. UK: Palgrave. 194—210. ISBN 9781137450746.Миллер А. Империя Романовых и национализм : эссе по методологии исторического исследования / А. Миллер. — Москва : Новое литературное обозрение, 2006. — 248 с. — ISBN 978-5-86793-762-1.Klopova, M. E. (2016). Rusyns, Russians, Ukrainians. National movements of the East Slavic population of Galicia in the XIX — early XX century. Moscow: Indrik. 280 p. ISBN 978-5-91674-412-5. (In Russ).Осечинский В. К. Галичина под гнетом Австро-Венгрии в годы первой мировой империалистической войны : автореферат диссертации ... кандидата исторических наук / В. К. Осечинский. — Львов, 1949. — 23 с.Miller, A. (2006). The Romanov Empire and nationalism: an essay on the methodology of historical research. Moscow: New Literary Review. 248 p. ISBN 978-5-86793-762-1. (In Russ).Савченко В. Н. Восточная Галиция в 1914—1916 гг. (этносоциальные особенности и проблема присоединения к России) / В. Н. Савченко // Вопросы истории. — 1996. — № 11—12. — С. 95—106.Osechinsky, V. K. (1949). Galicia under the oppression of Austria-Hungary during the First World imperialist War. Author’s abstract of PhD Diss. Lviv. 23 p. (In Russ).Савченко В. Н. Восточная Галиция в 1914—1915 годах (национально-политическая ситуация и политика российской администрации) / В. Н. Савченко // Отечественная история. — 2002. — № 5. — С. 76—89.Prusin, A. V. (2005). Nationalizing a Borderland: War, Ethnicity, and Anti-Jewish Violence in East Galicia, 1914—1920. Tuscaloosa: University of Alabama Press. 181 p.Савченко В. Н. Восточная Галиция в 1916—1920 годах (этнополитическая ситуация в крае) / В. Н. Савченко // Отечественная история. — 2004. — № 2. — С. 96—113.Savchenko, V. N. (1996). Eastern Galicia in 1914—1916 (ethnosocial features and the problem of joining Russia). Questions of history, 11—12: 95—106. (In Russ).Соколов А. Р. Воссоединительные церковные проекты 1914—1915 гг. в Галиции и Закарпатье по мемуарам Георгия Шавельского / А. Р. Соколов // Русин. — 2016. — № 2 (44). — С. 58—72. — DOI: 10.17223/18572685/44/5.Savchenko, V. N. (2002). Eastern Galicia in 1914—1915 (the national-political situation and the policy of the Russian administration). Domestic history, 5: 76—89. (In Russ).Суляк С. Г. Русины в воспоминаниях участников Великой войны / С. Г. Суляк // Русин. — 2016. — № 2 (44). — С. 73—92. — DOI: 10.17223/18572685/44/6.Savchenko, V. N. (2004). Eastern Galicia in 1916—1920 (the ethnopolitical situation in the region). Domestic history, 2: 96—113. (In Russ).Hagen M. War in a European Borderland : Occupations and Occupation Plans in Galicia and Ukraine, 1914—1918 / M. von Hagen. — Seattle : Herbert J. Ellison Center for Russian, East European, and Central Asian Studies, University of Washington, 2007. — 122 p.Sokolov, A. R. (2016). Reunion Church projects 1914—1915, in Galicia and Transcarpathia memoirs of George of shavel region. Rusin, 2 (44): 58—72. DOI: 10.17223/18572685/44/5. (In Russ).Hausmann G. Maps of the Borderlands : Russia and Ukraine / G. Hausmann // The Shadow of Colonialism on Europe’s Modern Past / Eds. by Healy R. & Dal Lago E. Basingstoke. — UK : Palgrave, 2014. — Pp. 194—210. — ISBN 9781137450746.Sulak, S. G. (2016). Rusyns in the memories of the great war. Rusin, 2 (44): 73—92. DOI: 10.17223/18572685/44/6. (In Russ).Prusin A. V. Nationalizing a Borderland : War, Ethnicity, and Anti-Jewish Violence in East Galicia, 1914—1920 / A. V. Prusin. — Tuscaloosa : University of Alabama Press, 2005. — 181 p.Ther, P., Czaplicka, J. (2000). War versus Peace: Interethnic Relations in Lviv during the First Half of the Twentieth Century. Harvard Ukrainian Studies, 24: 251—284.Ther P. War versus Peace : Interethnic Relations in Lviv during the First Half of the Twentieth Century / P. Ther, J. Czaplicka // Harvard Ukrainian Studies. — 2000. — Vol. 24. — Pp. 251—284.Vergun, D. (1915). What is Galicia? Petrograd: Lukomorye. 65 p. (In Russ).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.