<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2017-2-115-126</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-306</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>10.01.00 ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Природные образы в романе Ж. де Сталь «Коринна, или Италия»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nature Images in Novel by G. de Stael “Corinna, or Italy”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нужная</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nuzhnaya</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ta_nu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный гидрометеорологический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Hydrometeorological University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>115</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нужная Т.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нужная Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nuzhnaya T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/306">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/306</self-uri><abstract><p>Рассматривается тема художественной взаимосвязи пейзажного пространства и национального характера в романе французской писательницы XIX века Ж. де Сталь. Актуальность исследования обусловлена интересом представителей разных областей гуманитарного знания, в том числе литературоведов, к сравнительному изучению народов в свете интенсивного развития межкультурной коммуникации. Показано, что природа в целом как «феномен поэтического образа» представляет большой интерес с точки зрения анализа ее влияния на характер и эмоциональное состояние героев романа. Не менее важную роль играет и анализ конкретных природных образов Солнца, Луны, Земли, Гор, Воды и Огня - глубинных архетипов, укорененных в коллективном бессознательном. Автор работы приходит к выводу, что эти архаические концепты переосмысливаются писательницей в рамках влияния на становление национального самосознания, характера и привычек индивидуума, соответственно, для читателя становится возможным осмысление национального менталитета через природные архетипы романа. Показано, что в романе автор создает словесную основу приема «сопутствующего признака настроения», который затем будет активно использоваться в кинематографе. Отмечается, что функции пейзажа в романе французской писательницы впоследствии станут образцом для следующих поколений авторов при описании южного итальянского пейзажа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The artistic relationships of landscape space and national character in the novel by a French writer of the 19th century G. de Stael are examined. The research urgency is caused by the interest of representatives of different areas of the humanities, including literary critics, to the comparative study of peoples in the context of the rapid development of intercultural communication. It is shown that nature as a whole as “the phenomenon of the poetic image” is of great interest from the point of view of analysis of its impact on the character and emotional state of the characters of the novel. Not less important role plays the analysis of specific natural images of Sun, Moon, Earth, Mountains, Water and Fire that are the deepest archetypes, rooted in the collective unconscious. The author comes to the conclusion that these archaic concepts are reinterpreted by the writer under the influence on the formation of national identity, character and habits of the individual, therefore, it becomes possible for the reader to understand the national mentality through the natural archetypes of the novel. It is shown that in the novel the author creates a verbal-based acceptance of “collateral characteristic of mood,” which will then be actively used in the cinema. It is noted that the functions of the landscape in the novel by the French writer would later become the example for the following generations of authors in the description of the southern Italian landscape.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>французская литература</kwd><kwd>романтизм</kwd><kwd>Ж. де Сталь</kwd><kwd>национальный характер</kwd><kwd>пейзажное пространство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>French literature</kwd><kwd>romanticism</kwd><kwd>G. de Stael</kwd><kwd>national character</kwd><kwd>landscape space</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сталь Ж. де. Коринна, или Италия. [Электронный ресурс] / Ж. де Сталь; пер. с фр. - Москва : Эксмо, 2014. - Режим доступа : http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=6898511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сталь Ж. де. Коринна, или Италия. [Электронный ресурс] / Ж. де Сталь; пер. с фр. - Москва : Эксмо, 2014. - Режим доступа : http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=6898511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Башляр Г. Избранное : поэтика пространства / Г. Башляр ; пер. с франц. - Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004. - 376 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Башляр Г. Избранное : поэтика пространства / Г. Башляр ; пер. с франц. - Москва : Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004. - 376 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирова Т. Л. Римский интерпретационный код в творчестве Жермены де Сталь / Т. Л. Владимирова // Альманах современной науки и образования. - 2007. - № 3 (3). - C. 41-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владимирова Т. Л. Римский интерпретационный код в творчестве Жермены де Сталь / Т. Л. Владимирова // Альманах современной науки и образования. - 2007. - № 3 (3). - C. 41-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильчина В. А. Жермена де Сталь и ее «философическая география» / В. А. Мильчина // Сталь Ж. де. Десять лет в изгнании. - Москва : ОГИ, 2003. - С. 12-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мильчина В. А. Жермена де Сталь и ее «философическая география» / В. А. Мильчина // Сталь Ж. де. Десять лет в изгнании. - Москва : ОГИ, 2003. - С. 12-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нужная Т. В. Мифологизация пейзажных элементов и их функции в повести Ф.-Р. де Шатобриана «Атала» / Т. В. Нужная // Научный диалог. - 2016. - № 1 (49). - С. 149-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нужная Т. В. Мифологизация пейзажных элементов и их функции в повести Ф.-Р. де Шатобриана «Атала» / Т. В. Нужная // Научный диалог. - 2016. - № 1 (49). - С. 149-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нужная Т. В. Пейзажное пространство в романе Ж. де Сталь «Коринна, или Италия» / Т. В. Нужная // Научный диалог. - 2017. - № 1. - С. 97-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нужная Т. В. Пейзажное пространство в романе Ж. де Сталь «Коринна, или Италия» / Т. В. Нужная // Научный диалог. - 2017. - № 1. - С. 97-104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нужная Т. В. Поэтика романов Ж. де Сталь : диссертация.. кандидата филологических наук : 10.01.03 / Т. В. Нужная. - Санкт-Петербург, 2004 - 166 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нужная Т. В. Поэтика романов Ж. де Сталь : диссертация.. кандидата филологических наук : 10.01.03 / Т. В. Нужная. - Санкт-Петербург, 2004 - 166 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Папилова Е. В. Имагология как гуманитарная дисциплина / Е. В. Папилова // Рема. - 2011. - № 4. - C. 31-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Папилова Е. В. Имагология как гуманитарная дисциплина / Е. В. Папилова // Рема. - 2011. - № 4. - C. 31-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Реизов Б. Г. Труды по сравнительному литературоведению / Б. Г. Реизов. - Санкт-Петербург : СПБГУ, 2011. - 622 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Реизов Б. Г. Труды по сравнительному литературоведению / Б. Г. Реизов. - Санкт-Петербург : СПБГУ, 2011. - 622 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симонова Л. А. «Дельфина» Ж. де Сталь : диалог с литературной традицией как поиск выражения личной судьбы / Л. А. Симонова // Филология в системе современного университетского образования : материалы научной конференции. Вып. 8. - Москва : УРАО. 2006. - С. 108-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симонова Л. А. «Дельфина» Ж. де Сталь : диалог с литературной традицией как поиск выражения личной судьбы / Л. А. Симонова // Филология в системе современного университетского образования : материалы научной конференции. Вып. 8. - Москва : УРАО. 2006. - С. 108-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cahiers Staëliens. Corinne, 200 ans après. - 2008. - № 59. -185 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cahiers Staëliens. Corinne, 200 ans après. - 2008. - № 59. -185 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minski A. La niche vide du Panthéon : Monuments et beaux-arts de Rome / A. Minski // Madame de Staël. Actes du colloque de la Sorbonne du 20 novembre 1999. Sous la direction de M. Delon et F. - Mélonio. Paris : Presses de l`Université de Paris-Sorbonne, 2000. - Pр. 17-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minski A. La niche vide du Panthéon : Monuments et beaux-arts de Rome / A. Minski // Madame de Staël. Actes du colloque de la Sorbonne du 20 novembre 1999. Sous la direction de M. Delon et F. - Mélonio. Paris : Presses de l`Université de Paris-Sorbonne, 2000. - Pр. 17-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
