scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2017-2-127-135scidial-307Research Article10.01.00 ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕLITERARY STUDIES«Путешествие по Тавриде в 1820 годе» И. М. Муравьева-Апостола: абстрактный и конкретный читатель в авторских обращениях“The Journey in Tauris in 1820” by I. M. Muravyov-Apostol: Abstract and Concrete Reader in Author’s CompellationОхременкоА. А.OkhremenkoA. A.alexandra9@mail.ruКрымский федеральный университет им. В. И. ВернадскогоРоссияV. I. Vernadsky Crimea Federal UniversityRussian Federation20172802201702127135Copyright © Охременко А.А., 20172017Охременко А.А.Okhremenko A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/307

В статье представлены два взгляда на образ адресата писем из «Путешествия по Тавриде» И. М. Муравьева-Апостола. В ходе исследования отмечается, что автор «Путешествия…», не указывая конкретного человека, создает образ поэтически настроенного и увлеченного историей Отечества читателя, склонного собирать и анализировать информацию, владеющего (или хотя бы интересующегося) древними языками и культурой, а также мечтающего самостоятельно отправиться на поиски античных артефактов. В то же время, проанализировав текст сочинения и выделив некоторые факты из жизни автора, мы видим, что авторские обращения указывают на определенную личность - К. Н. Батюшкова, друга и родственника писателя. Кроме того, такие отступления помогают воссоздать и образ самого писателя - эрудита, прекрасного знатока античности, скрупулезного исследователя старины, ученого, стремящегося в своем сочинении охватить все области знания; человека, способного своим повествованием впечатлить читателей. С учетом того, что мы располагаем немногими воспоминаниями современников об И. М. Муравьеве-Апостоле, такого рода материал представляет интерес для создания литературного портрета писателя.

The article presents two views on the image of the addressee of the letters from “The Journey in Tauris” by I. M. Muravyov-Apostol. The study notes that the author of “The Journey...”, without specifying a particular person, creates an image of a reader poetically minded and interested in history, who tends to collect and analyze the information, knows (or at least interested in) ancient languages and culture, and dreams of his / her own journey in search of ancient artifacts. At the same time, having analyzed the text of the work and highlighted some facts from the author’s life, we see that the author’s compellation points to a concrete person - K. N. Batyushkov, friend and relative of the writer. In addition, these provisions help to recreate the image of the writer himself - scholar, great connoisseur of antiquity, rigorous researcher of antiquity, scientist seeking in his work to encompass all areas of knowledge; man who can impress the readers with his narrative. Given the fact that we have few memoirs of contemporaries about I. M. Muravyov-Apostol, this kind of material is of interest to create a literary portrait of the writer.

авторчитательабстрактный читательконкретный читательавторские обращениясентиментализмИ. М. Муравьев-АпостолК. Н. БатюшковТавридаauthorreaderabstract readerconcrete readerauthor’s compellationsentimentalismI. M. Muravyov-ApostolK. N. BatyushkovTaurisReferencesБатюшков К. Н. Сочинения : в двух томах / К. Н. Батюшков. - Москва : Художественная литература, 1989. - Т. 1-2.Батюшков К. Н. Сочинения : в двух томах / К. Н. Батюшков. - Москва : Художественная литература, 1989. - Т. 1-2.Белецкий А. И. Об одной из очередных задач историко-литературной науки (изучение истории читателя) / А. И. Белецкий // В мастерской художника слова / А. И. Белецкий ; сост. и авт. вступ. ст. А. Б. Есин. - Москва : Высшая школа, 1989. - С. 112-126.Белецкий А. И. Об одной из очередных задач историко-литературной науки (изучение истории читателя) / А. И. Белецкий // В мастерской художника слова / А. И. Белецкий ; сост. и авт. вступ. ст. А. Б. Есин. - Москва : Высшая школа, 1989. - С. 112-126.Громенко С. Польские путешественники по Крыму конца XVIII - начала XX века : феномен и классификация / С. Громенко // Крымско-польский сборник научных работ. - Симферополь : Универсум, 2004. - С. 73-78.Громенко С. Польские путешественники по Крыму конца XVIII - начала XX века : феномен и классификация / С. Громенко // Крымско-польский сборник научных работ. - Симферополь : Универсум, 2004. - С. 73-78.Кошелев В. А. Константин Батюшков : странствия и страсти / В. А. Кошелев. - Москва : Современник, 1987. - 351 с.Кошелев В. А. Константин Батюшков : странствия и страсти / В. А. Кошелев. - Москва : Современник, 1987. - 351 с.Кошелев В. А. О жизни и сочинениях И. М. Муравьева-Апостола / В. А. Кошелев // Письма из Москвы в Нижний Новгород. - Санкт-Петербург : Наука, 2002. - С. 191-231.Кошелев В. А. О жизни и сочинениях И. М. Муравьева-Апостола / В. А. Кошелев // Письма из Москвы в Нижний Новгород. - Санкт-Петербург : Наука, 2002. - С. 191-231.Мальгин А. В. Русская Ривьера : курорты, туризм и отдых в Крыму в эпоху Империи : конец XVIII - начало XIX вв. / А. В. Мальгин. - Симферополь : Сонат, 2004. - 352 с.Мальгин А. В. Русская Ривьера : курорты, туризм и отдых в Крыму в эпоху Империи : конец XVIII - начало XIX вв. / А. В. Мальгин. - Симферополь : Сонат, 2004. - 352 с.Михельсон В. А. «Путешествие» в русской литературе / В. А. Михельсон. - Ростов-на-Дону : Изд-во Рост. ун-та, 1974. - 108 с.Михельсон В. А. «Путешествие» в русской литературе / В. А. Михельсон. - Ростов-на-Дону : Изд-во Рост. ун-та, 1974. - 108 с.Муравьев-Апостол И. М. Путешествие по Тавриде в 1820 годе / И. М. Муравьев-Апостол // Сентиментальные путешествия в Тавриду : сборник. - Великий Новгород - Симферополь - Нижний Новгород : Растр, 2016. - С. 250-410.Муравьев-Апостол И. М. Путешествие по Тавриде в 1820 годе / И. М. Муравьев-Апостол // Сентиментальные путешествия в Тавриду : сборник. - Великий Новгород - Симферополь - Нижний Новгород : Растр, 2016. - С. 250-410.Петрунина Н. Н. Проза 1800-1810-х гг. / Н. Н. Петрунина // История русской литературы : в четырех томах / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). - Ленинград : Наука. Ленингр. отд-ние, 1980-1983. Т. 2 : От сентиментализма к романтизму и реализму. - 1981. - С. 51-79.Петрунина Н. Н. Проза 1800-1810-х гг. / Н. Н. Петрунина // История русской литературы : в четырех томах / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). - Ленинград : Наука. Ленингр. отд-ние, 1980-1983. Т. 2 : От сентиментализма к романтизму и реализму. - 1981. - С. 51-79.Роболи Т. Литература «путешествий» / Т. Роболи // Русская проза : сборник статей / под ред. Б. М. Эйхенбаума, Ю. Н. Тынянова. - Ленинград : ACADEMIA, 1926. - С. 44-45.Роболи Т. Литература «путешествий» / Т. Роболи // Русская проза : сборник статей / под ред. Б. М. Эйхенбаума, Ю. Н. Тынянова. - Ленинград : ACADEMIA, 1926. - С. 44-45.Семенов В. Шекспир и русская литература : эксплицитный читатель / В. Семенов. - Москва : Русь, 2014. - 296 с.Семенов В. Шекспир и русская литература : эксплицитный читатель / В. Семенов. - Москва : Русь, 2014. - 296 с.N. N. - [Без подп.] Путешествие по Тавриде в 1820-м году Г. Муравьева-Апостола. С-Петербург. В Типографии при Особенной Канцелярии Министерства Внутренних Дел. 1823 [Рецензия] / N. N. // Северный архив. - 1824. - № 9. - С. 151-160.N. N. - [Без подп.] Путешествие по Тавриде в 1820-м году Г. Муравьева-Апостола. С-Петербург. В Типографии при Особенной Канцелярии Министерства Внутренних Дел. 1823 [Рецензия] / N. N. // Северный архив. - 1824. - № 9. - С. 151-160.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.