<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2017-2-235-255</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-316</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>13.00.00 ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Русскоязычие как компонент поликультурного образования в Азербайджанской Республике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Speaking as Component of Multicultural Education in Republic of Azerbaijan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаджиев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gadzhiyev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет «Азербайджан»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University “Azerbaijan”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>235</fpage><lpage>255</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гаджиев А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гаджиев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gadzhiyev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/316">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/316</self-uri><abstract><p>Статья посвящена методологическим принципам и практическим вопросам образования на русском языке в Азербайджанской Республике. Русскоязычие рассмотрено как составная часть государственной образовательной системы и компонент поликультурного образования. Обобщены социально-культурные факторы широкого распространения русскоязычного образования в республике и его функциональные аспекты. Особое внимание уделено государственной поддержке, статусу и научно-методическим принципам образования на русском языке. Автор подчеркивает, что массовый характер русскоязычия и образования на русском языке в Азербайджане является ярким показателем мультикультурного характера азербайджанского общества. Перечислены социально-культурные факторы, обусловившие активное функционирование русского языка в системе образования Азербайджанской Республики. Охарактеризовано учебно-методическое обеспечение в республике учебного процесса на русском языке. Автор утверждает, что русскоязычное образование в Азербайджанской Республике успешно служит формированию общегражданской идентичности, воспитанию толерантности, подготовке высококвалифицированных кадров, отличающихся открытостью к иным культурам и гражданской ответственностью, и в конечном итоге - углублению взаимопонимания и сотрудничества между Россией и Азербайджаном. Изложены предложения автора статьи относительно организации поликультурного образования в Азербайджанской Республике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with methodological principles and practical issues of education in the Russian language in Azerbaijan. Russian speaking is considered as an integral part of the public education system and a component of multicultural education. Socio-cultural factors of the wide spread of Russian education in the Republic and its functional aspects are generalized. Special attention is paid to the state support, status and methodological principles of education in the Russian language. The author emphasizes that the mass character of Russian speaking and education in Russian language in Azerbaijan is a clear indicator of the multicultural nature of Azerbaijani society. List of socio-cultural factors that led to the active functioning of the Russian language in the education system of the Republic of Azerbaijan is given. Academic and methodological support of the educational process in Russian in the Republic is characterized. The author claims that Russian-language education in the Republic of Azerbaijan successfully contributes to formation of civic identity, tolerance, training of highly qualified personnel, characterized by openness to other cultures and civic responsibility, and, ultimately, to deepening understanding and cooperation between Russia and Azerbaijan. The proposals of the author regarding the organization of multicultural education in the Republic of Azerbaijan are given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>поликультурное образование</kwd><kwd>образование на русском языке</kwd><kwd>русский язык</kwd><kwd>Азербайджан</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>мультикультурализм</kwd><kwd>толерантность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multicultural education</kwd><kwd>education in Russian language</kwd><kwd>Russian language</kwd><kwd>Azerbaijan</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>multiculturalism</kwd><kwd>tolerance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллаев К. Русский язык в Азербайджане : история, современность, перспективы : научнопублицистические очерки / К. Абдуллаев, И. Гамидов. - Баку : Kitab alәmi NPM., 2005. - 550 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдуллаев К. Русский язык в Азербайджане : история, современность, перспективы : научнопублицистические очерки / К. Абдуллаев, И. Гамидов. - Баку : Kitab alәmi NPM., 2005. - 550 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алекперова Дж. Де-факто русский язык является вторым языком в Азербайджане [Электронный ресурс] // Эхо. Общественно-политическая газета : сайт. - 2016. - 1 октября. - Режим доступа : http://www.echo.az/article.php?aid=97366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алекперова Дж. Де-факто русский язык является вторым языком в Азербайджане [Электронный ресурс] // Эхо. Общественно-политическая газета : сайт. - 2016. - 1 октября. - Режим доступа : http://www.echo.az/article.php?aid=97366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессарабова И. С. Цели, задачи и принципы поликультурного образования в России и США / И. С. Бессарабова // Современные наукоемкие технологии. - 2008. - № 8. - С. 97-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бессарабова И. С. Цели, задачи и принципы поликультурного образования в России и США / И. С. Бессарабова // Современные наукоемкие технологии. - 2008. - № 8. - С. 97-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джуринский А. Н. Поликультурное воспитание в современном мире / А. Н. Джуринский. - Москва : Прометей, 2002. - 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Джуринский А. Н. Поликультурное воспитание в современном мире / А. Н. Джуринский. - Москва : Прометей, 2002. - 72 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев Г. Д. Многокультурное образование / Г. Д. Дмитриев. - Москва : Народное образование, 1999. - 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дмитриев Г. Д. Многокультурное образование / Г. Д. Дмитриев. - Москва : Народное образование, 1999. - 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заплетин Г. Русские в истории Азербайджана / Г. Заплетин, Г. Ширин-заде. - Баку, 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заплетин Г. Русские в истории Азербайджана / Г. Заплетин, Г. Ширин-заде. - Баку, 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колесников А. С. Интеркультурная философия в образовании / А. С. Колесников // Компаративное видение истории философии. - Санкт-Петербург : Питер, 2008. - С. 5-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колесников А. С. Интеркультурная философия в образовании / А. С. Колесников // Компаративное видение истории философии. - Санкт-Петербург : Питер, 2008. - С. 5-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михалина О. А. Философия образования Запада и Востока : необходимость развития межкультурного диалога [Электронный ресурс] / О. А. Михалина // Аналитика культурологии. - 2009. - № 15. - Режим доступа : http://cyberleninka.ru/article/n/filosofiya-obrazovaniya-zapada-i-vostoka-neobhodimost-razvitiya-mezhkulturnogo-dialoga.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михалина О. А. Философия образования Запада и Востока : необходимость развития межкультурного диалога [Электронный ресурс] / О. А. Михалина // Аналитика культурологии. - 2009. - № 15. - Режим доступа : http://cyberleninka.ru/article/n/filosofiya-obrazovaniya-zapada-i-vostoka-neobhodimost-razvitiya-mezhkulturnogo-dialoga.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагиева Н. Русский язык в Азербайджане востребован [Электронный ресурс] / Н. Нагиева // Novoye Vremya. Yeni Zaman : сайт. - 2016. - 16 июня. - Режим доступа : http://www.novoye-vremya.com/w61156/../#.WIndzNSLSt8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нагиева Н. Русский язык в Азербайджане востребован [Электронный ресурс] / Н. Нагиева // Novoye Vremya. Yeni Zaman : сайт. - 2016. - 16 июня. - Режим доступа : http://www.novoye-vremya.com/w61156/../#.WIndzNSLSt8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пафова М. Ф. Управление развитием поликультурного образования в полиэтническом регионе : диссертация … доктора педагогических наук / М. Ф. Пафова. - Москва, 2006. - 194 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пафова М. Ф. Управление развитием поликультурного образования в полиэтническом регионе : диссертация … доктора педагогических наук / М. Ф. Пафова. - Москва, 2006. - 194 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Палаткина Г. В. Этнопедагогические факторы мультикультурного образования : диссертация … доктора педагогических наук : 13.00.01 / Г. В. Палаткина. - Москва, 2003. - 400 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Палаткина Г. В. Этнопедагогические факторы мультикультурного образования : диссертация … доктора педагогических наук : 13.00.01 / Г. В. Палаткина. - Москва, 2003. - 400 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русские в Азербайджане: «Нас никто не считает чужими». Мультикультурный Азербайджан стал родиной для тысяч этнических русских [Электронный ресурс] // Правда.ру : сайт. - 2015. - 4 июня. - Режим доступа : http://www.pravda.ru/news/world/formerussr/04-06-2015/1262235-azerbaidzhan_russian-0/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русские в Азербайджане: «Нас никто не считает чужими». Мультикультурный Азербайджан стал родиной для тысяч этнических русских [Электронный ресурс] // Правда.ру : сайт. - 2015. - 4 июня. - Режим доступа : http://www.pravda.ru/news/world/formerussr/04-06-2015/1262235-azerbaidzhan_russian-0/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русский фольклор Азербайджана. - Баку, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русский фольклор Азербайджана. - Баку, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
