<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2021-11-28-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-3376</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Акустическая структура и фонологический статус гласных фонем немецких островных диалектов поселков Созимский и Черниговский Кировской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Acoustic Structure and Phonological Status of Vowel Phonemes of German Island Dialects of Villages of Sozimsky and Chernigovsky, Kirov Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3586-7547</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бухаров</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukharov</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бухаров Валерий Михайлович, доктор филологических наук, профессор заведующий кафедрой теории и практики немецкого языка</p><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valery M. Bukharov, Doctor of Philology, Professor Head of the Department of Theory and Practice of the German Language</p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">vabukharov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4859-8553</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Байкова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baikova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Байкова Ольга Владимировна, доктор филологических наук, доцент заведующий кафедрой лингвистики и перевода</p><p>Киров </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Baikova, Doctor of Philology, Associate Professor Head of the Department of Linguistics and Translation</p><p>Kirov</p></bio><email xlink:type="simple">olga-baykova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Linguistics University of Nizhny Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Вятский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vyatka State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>28</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бухаров В.М., Байкова О.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бухаров В.М., Байкова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bukharov V.M., Baikova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3376">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3376</self-uri><abstract><p>Рассматриваются вопросы исследования фонологической системы гласных в немецких островных диалектах Кировской области, а также выявления общих конститутивных элементов (фонем) и особенностей их функционирования. Сопринадлежность вариантов одной фонемы определялась авторами не только с помощью дистрибутивного анализа, но и с учетом их общих акустических свойств. Представлены результаты анализа фонологической системы гласных и ее реализации в немецких островных диалектах. Выявлены общие конститутивные акустические параметры звукотипов и особенности их функционирования. Актуальность представленного исследования обусловлена тем, что задача установления фонологического статуса вокалических сегментов решается в отличие от традиционных подходов на основе не артикуляционных, а акустических характеристик в комбинации с перцептивным анализом, что позволяет определить фонологический статус вариантов звуков речи, в том числе в слабых позициях. Описана авторская методика компьютерного анализа речевого потока, его перцептивной оценки и решения на основе акустической структуры вопроса о функциональной значимости вариантов фонемных реализаций. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the study of the phonological system of vowels in the German island dialects of the Kirov region, as well as the identification of common constitutive elements (phonemes) and the peculiarities of their functioning. The belonging of variants of one phoneme was determined by the authors not only with the help of distributive analysis, but also with their general acoustic properties. The results of the analysis of the phonological vowel system and its implementation in the German island dialects are presented. The general constitutive acoustic parameters of sound types and the peculiarities of their functioning have been revealed. The relevance of the presented study is due to the fact that the problem of establishing the phonological status of vocal segments is solved, in contrast to traditional approaches, based not on articulatory, but on acoustic characteristics in combination with perceptual analysis, which makes it possible to determine the phonological status of variants of speech sounds, including in weak positions. The author's technique of computer analysis of speech flow, its perceptual assessment and solution based on the acoustic structure of the functional significance of variants of phonemic implementations is presented. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>немецкие островные диалекты</kwd><kwd>фонологическая система гласных</kwd><kwd>акустический анализ речи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>German insular dialects</kwd><kwd>phonological vowel system</kwd><kwd>acoustic analysis of speech</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байкова О. В. Немецкие говоры Кировской области и особенности их вокализма : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.0 / О. В. Байкова. — Киров : Издательство ЦДООШ, 2004. — 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baykova, O. V. (2004). German dialects of the Kirov region and the peculiarities of their vocalism. PhD Diss. Kirov: TSDOSH Publishing House. 215 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байкова О. В. Немецкие островные диалекты в условиях языковой интерференции : монография / О. В. Байкова. — Киров : Издательство ВятГГУ, 2009. — 234 с. — ISBN 978-5-93825-764-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baykova, O. V. (2009). German island dialects in the conditions of language interference: Monograph. Kirov: Vyatggu Publishing House. 234 p. ISBN 978-5-93825-764-1. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байкова О. В. Фонетические особенности в области вокализма немецких говоров Кировской области / О. В. Байкова, В. Н. Оношко // Вестник Вятского государственного университета, Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». — 2005. — № 1. — С. 45—47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baykova, O. V., Onoshko, V. N. (2005). Phonetic features in the field of vocalism of German dialects of the Kirov region. Bulletin of Vyatka State University, Series “Linguistics and intercultural communication”, 1: 45—47. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жирмунский В. М. Немецкая диалектология / В. М. Жирмунский. — Москва — Ленинград : Издательство АН СССР, 1956. — 636 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boersma, P., Weenink, D. Praat: doing phonetics by computer. Phonetic Sciences, University of Amsterdam. Available at: https://www.fon.hum.uva.nl/praat/ (accessed 21.04.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матусевич М. И. Современный русский язык. Фонетика / М. И. Матусевич. — Москва : Просвещение, 1978. — 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fant, G. (1964). Acoustic theory of speech formation. Moscow: Nauka. 216 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москалюк Л. И. Лингвистический атлас немецких диалектов на Алтае / Л. И. Москалюк, Н. В. Трубавина. — Барнаул : АлтГПУ, 2011. — 199 с. — ISBN 978-5-88210-557-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kohler Klaus, J. (1995). Einführung in die Phonetik des Deutschen. 2. neubearb. Aufl. Berlin: Erich Schmidt. 249 S. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москалюк Л. И. Немецкие «языковые острова» в Алтайском крае / Л. И. Москалюк // Вопросы языкознания. — 2014. — № 3. — С. 55—66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matusevich, M. I. (1978). Modern Russian language. Phonetics. Moscow: Prosveshcheniye. 288 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапова Р. К. О новом признаке фонетической типологии языков / Р. К. Потапова // Экспериментально-фонетический анализ речи. — 1984. — Выпуск 1. — С. 176—184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskalyuk, L. I., Trubavina, N. V. (2011). Linguistic atlas of German dialects in Altai. Barnaul: AltGPU. 199 p. ISBN 978-5-88210-557-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапова Р. К. Особенности немецкого произношения / Р. К. Потапова, Г. Линднер. — Москва : Высшая школа, 1991. — 318 с. — ISBN 5-06-001061-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskalyuk, L. I. (2014). German “language islands” in the Altai Territory. Questions of linguistics, 3: 55—66. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапова Р. К. Речевая коммуникация : От звука к высказыванию / Р. К. Потапова, В. В. Потапов. — Москва : Языки славянской культуры, 2012. — 461 с. — ISBN 978-5-9551-0559-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapova, R. K. (1984). On a new feature of the phonetic typology of languages. Experimental phonetic analysis of speech, 1: 176—184. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фант Г. Акустическая теория речеобразования / Г. Фант. — Москва : Наука, 1964. — 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapova, R. K., Potapov, V. V. (2012). Speech communication: From sound to utterance. Moscow: Languages of Slavic culture. 461 p. ISBN 978-5-9551-0559-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якобсон Р. Введение в анализ речи. Различительные признаки и их корреляты / Р. Якобсон, Г. Фант, М. Халле // Новое в лингвистике. — 1962. — Выпуск 2. — С. 173—230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapova, R. K., Lindner, G. (1991). Features of German pronunciation. Moscow: Higher School. 318 p. ISBN 5-06-001061-9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boersma P. Praat : doing phonetics by computer. Phonetic Sciences, University of Amsterdam [Electronic resource] / P. Boersma, D. Weenink. — Access mode : https://www.fon.hum.uva.nl/praat/ (accessed 21.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schirmunski, V. (1928). Die schwäbischen Mundarten in Transkaukasien und Südukraine. Teuthonista, 5 (1): 38—60. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kohler Klaus J. Einführung in die Phonetik des Deutschen / K. J. Kohler. 2. neubearb. Aufl. — Berlin : Erich Schmidt, 1995. — 249 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sendlmeier, W. F., Seebode, J. Formantkarten des deutschen Vokalsystems. TU Berlin, Institut für Sprache und Kommunikation. Available at: https://www.kw.tu-berlin.de/fileadmin/a01311100/Formantkarten_des_deutschen_Vokalsystems_01.pdf (accessed 24.04.2021). (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schirmunski V. Die schwäbischen Mundarten in Transkaukasien und Südukraine / V. Schirmunski // Teuthonista. — 1928. — Jg. 5. — H. 1. — S. 38–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wörterbuch der deutschen Aussprache. (1974). Leipzig: Bibliographisches Institut. 549 S. (In Germ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sendlmeier W. F. Formantkarten des deutschen Vokalsystems. TU Berlin, Institut für Sprache und Kommunikation [Electronic resource] / W. F. Sendlmeier, J. Seebode. — Access mode : https://www.kw.tu-berlin.de/fileadmin/a01311100/Formantkarten_des_deutschen_Vokalsystems_01.pdf (accessed 24.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakobson, R., Fant, G., Halle, M. (1962). Introduction to speech analysis. Distinguishing features and their correlates. New in linguistics, 2: 173—230. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wörterbuch der deutschen Aussprache. — Leipzig : Bibliographisches Institut, 1974. — 549 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhirmunsky, V. M. (1956). German dialectology. Moscow — Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences. 636 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
