<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2021-11-168-182</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-3386</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Семантика и прагматика палиндромов в языке и интернет-коммуникации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Semantics and Pragmatics of Palindromes in Language and Internet Communication</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7330-7383</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономаренко</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomarenko</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пономаренко Ирина Николаевна, доктор филологических наук, профессор кафедра современного русского языка</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina N. Ponomarenko, Doctor of Philology, Professor, Department of Contemporary Russian Language</p><p>Krasnodar </p></bio><email xlink:type="simple">irnik20@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8213-5050</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сегал</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Segal</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сегал Наталья Александровна, доктор филологических наук, доцент кафедра русского, славянского и общего языкознания</p><p>Симферополь </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia A. Segal, Doctor of Philology, Associate Professor, Department of Russian, Slavic and General Linguistics</p><p>Simferopol </p></bio><email xlink:type="simple">natasha-segal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9378-4494</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уварова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Uvarova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Уварова Ирина Викторовна, кандидат филологических наук заведующий кафедрой лингвистики</p><p>Краснодар</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina V. Uvarova, PhD in Philology, Head of the Department of Linguistics</p><p>Krasnodar </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">mi46@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кубанский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>V. I. Vernadsky Crimean Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>168</fpage><lpage>182</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пономаренко И.Н., Сегал Н.А., Уварова И.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пономаренко И.Н., Сегал Н.А., Уварова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ponomarenko I.N., Segal N.A., Uvarova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3386">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3386</self-uri><abstract><p>Рассматриваются семантико-прагматические особенности палиндромов как важной составляющей русской языковой картины мира. Поднимается вопрос об установлении объема и границ понятия «палиндром», характеризуется специфика анализа и интерпретации палиндромов в современной лингвистической науке, предлагаются авторские схемы и классификации палиндромов с опорой на их структуру и семантику. Особое внимание уделяется палиндромам как образцу языкового креатива, присутствующему как в художественном тексте, так и в виртуальном общении. Сделан обзор лингвистических исследований, посвященных полиндромии. Новизна исследования видится в том, что впервые проводится комплексный лингвистический анализ палиндромов как элемента Интернет-коммуникации с выделением наиболее ценных тем и идей, лежащих в основе моделирования палиндромов. Доказано, что при реализации палиндромов в актуальном Интернет-пространстве происходит изменение их специфики: в контекстах наблюдается смещение акцентов с эстетики (формы) на прагматику (содержание) палиндромов, что в полной мере соответствует идее антропоцентрической парадигмы и семантико-когнитивному подходу в исследовании языка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The semantic and pragmatic features of palindromes are considered as an important component of the Russian linguistic picture of the world. The question of establishing the scope and boundaries of the concept of “palindrome” is raised, the specificity of the analysis and interpretation of palindromes in modern linguistic science is characterized, the author’s schemes and classifications of palindromes are proposed based on their structure and semantics. Particular attention is paid to palindromes as an example of linguistic creativity, present both in a literary text and in virtual communication. A review of linguistic research on polyndromia is made. The novelty of the research is seen in the fact that for the first time a comprehensive linguistic analysis of palindromes is carried out as an element of Internet communication, highlighting the most valuable topics and ideas that underlie the modeling of palindromes. It is proved that when palindromes are implemented in the current Internet space, their specificity changes: in contexts, there is a shift in emphasis from aesthetics (form) to pragmatics (content) of palindromes, which fully corresponds to the idea of an anthropocentric paradigm and a semantic-cognitive approach in the study of language.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>палиндром</kwd><kwd>языковая картина мира</kwd><kwd>манипулятивный потенциал</kwd><kwd>языковая игра</kwd><kwd>Интернет-коммуникация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>palindrome</kwd><kwd>linguistic picture of the world</kwd><kwd>manipulative potential</kwd><kwd>language game</kwd><kwd>Internet communication</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамов М. А. Пушкин и законы симметрии / М. А. Абрамов, А. В. Волошинов // Человек. — 1999. — № 3. — С. 75—86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramov, M. A., Voloshinov, A. V. (1999). Pushkin and the laws of symmetry. Man, 3: 75—86. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнов А. Велимир Хлебников в «исполнении» Петра Митурича. О палиндромической поэме «Разин» [Электронный ресурс] / А. Бубнов. — Режим доступа : https://www.promegalit.ru/kursk/personals/bubnov_aleksandr_vladimirovich.html (дата обращения 21.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubnov, A. Velimir Khlebnikov in the “performance” of Peter Miturich. About the palindromic poem “Razin”. Available at: https://www.promegalit.ru/kursk/personals/bubnov_aleksandr_vladimirovich.html (accessed 21.05.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнов А. В. Лингвопоэтические и лексикографические аспекты палиндромии : автореферат диссертации ... доктора филологических наук : 10.02.01 / А. В. Бубнов. — Орел, 2003. — 525 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubnov, A. V. (2003). Linguopoetic and lexicographic aspects of palindromy. Author’s abstract of Doct. Diss. Eagle. 525 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волошинов А. В. Математика и искусство / А. В. Волошинов. — Москва : Просвещение, 2000. — 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Companeets, A. S. (1978). Symmetry in the micro- and macrocosm. Moscow: Nauka. 207 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспаров М. Л. Очерк истории русского стиха : Метрика, ритмика, рифма, строфика / М. Л. Гаспаров. — Москва : Наука, 1984. — 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chudasov, I. About syllabic palindromes of Valery Selivanov. White Square. Available at: https://art-storona.ru/o-slogovyx-palindromax-vvaleriya-selivanova / (accessed 21.05.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаспаров М. Л. «Уснуло озеро» Фета и палиндромон Минаева. Перестановка частей / М. Л. Гаспаров // Избранные труды. Т. II. О стихах. — Москва : «Языки русской культуры», 1997. — С. 39—47. — ISBN 6-7859-0010-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epstein, M. Palindromy as a creative language resource. To the philosophy and linguistics of the reverse word. Available at: http://gramma.ru/RUS/?id=1.66 (accessed 01.08.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голайденко Л. Н. Русские палиндромы : общая характеристика / Л. Н. Голайденко, Г. М. Бареева. — Уфа, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasparov, M. L. (1984). An essay on the history of Russian verse: Metric, rhythm, rhyme, stanza. Moscow: Nauka. 319 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринбаум О. Н. Гармония строфического ритма в эстетико-формальном измерении : На материале “Онегинской строфы” и русского сонета : автореферат дисcертации ... доктора филологических наук : 10.02.21, 10.01.01 / О. Н. Гринбаум. — Санкт-Петербург, 2000. — 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gasparov, M. L. (1997). “The lake fell asleep” by Feta and Minaev’s palindromon. In: Permutation of parts. Selected works, II. About poems. Moscow: Russian Culture Languages. 39—47. ISBN 6-7859-0010-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов А. И пиши, и шипи [Электронный ресурс] / А. Карпов // Блог : Джульетто Кьеза — политик, общественный деятель, журналист и писатель, 2000. — Режим доступа : http://karpov.hole.ru/texts/palindr.htm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golaidenko, L. N., Bareeva, G. M. (2018). Russian palindromes: General characteristics. Ufa. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпушина Н. Палиндромы и «перевёртыши» среди простых чисел / Н. Карпушина // Наука и жизнь. — 2010. — № 5. — С. 21—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grinbaum, O. N. (2000). Harmony of strophic rhythm in the aesthetic and formal dimension: Based on the material of the “Onegin stanza” and the Russian sonnet. Author’s abstract of Doct. Diss. St. Petersburg. 42 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Компанеец А. С. Симметрия в микро- и макромире / А. С. Компанеец. — Москва : Наука, 1978. — 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov, A. (2000). And write, and ship. Blog: Giulietto Chiesa — politician, public figure, journalist and writer. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корман В. М. Палиндромы. Зона заноз — перевертни [Электронный ресурс] / В. М. Корман // Самиздат. — 2016. — № 1. — Режим доступа : http://samlib.ru/k/korman_w_m/001palindromes.shtml.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpushina, N. (2010). Palindromes and “shifters” among the primes. Science and Life, 5: 21—28. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левинтон Г. А. Статьи о поэзии русского авангарда / Г. А. Левинтон. — Хельсинки, 2017. — 275 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korman, V. M. (2016). Palindromes. The zone of splinters — perevertni. Samizdat, 1. Available at: http://samlib.ru/k/korman_w_m/001palindromes.shtml. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литературная энциклопедия терминов и понятий // под ред. А. Н. Николюкина. — Москва : НПК «Интелвак», 2001. — 1600 с. — ISBN 5-93264-026-X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levinton, G. A. (2017). Articles on the poetry of the Russian avant-garde. Helsinki. 275 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мнацаканян С. Параллели и палиндромы, или уголок палиндромании / С. Мнацаканян // Зинзивер. — 2012. — № 9 (41). — С. 6—9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mnatsakanyan, S. (2012). Parallels and palindromes, or a corner of palindromania. Zinziver, 9 (41): 6—9. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москальчук Г. Г. Структура текста как синергетический процесс / Г. Г. Москальчук. — Москва : Едиториал Урсс, 2003. — 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskalchuk, G. G. (2003). Text structure as a synergetic process. Moscow: Editorial Urss. 296 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пропп В. Структурное и историческое изучение волшебной сказки (Ответ К. Леви-Строссу) / В. Пропп // Семиотика : Антология / Сост. Ю. С. Степанов. Изд. 2-е, испр. и дол. — Москва : Академический Проект ; Екатеринбург : Деловая книга, 2001. — 702 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolyukin, A. N. (ed.). (2001). Literary encyclopedia of terms and concepts. Moscow: NPK “Intelvak”. 1600 p. ISBN 5-93264-026-X. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудасов И. О слоговых палиндромах Валерия Селиванова [Электронный ресурс] / И. Чудасов // Белый квадрат. — Режим доступа : https://art-storona.ru/o-slogovyx-palindromax-vvaleriya-selivanova/ (дата обращения 21.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Propp, V. (2001). Structural and historical study of a fairy tale (Answer to K. Levi-Strauss). In: Semiotics: Anthology. Moscow: Academic Project; Yekaterinburg: Business Book. 702 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эпштейн М. Палиндромия как творческий ресурс языка. К философии и лингвистике обратного слова [Электронный ресурс] / М. Эпштейн. — Режим доступа : http://gramma.ru/RUS/?id=1.66 (дата обращения 01.08.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voloshinov, A. V. (2000). Mathematics and art. Moscow: Prosveshchenie. 399 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
