scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2022-11-1-44-66scidial-3543Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSАнглийские слоганы на одежде: лингвистическое своеобразие и прагматические функцииEnglish Slogans on Clothing: Linguistic Distinctiveness and Pragmatic Functionshttps://orcid.org/0000-0003-4841-0546ЛавриненкоИ. Ю.LavrinenkoI. Yu.

Лавриненко Ирина Юрьевна - кандидат филологических наук кафедра иностранных языков и технологии перевода.

Воронеж.

Irina Yu. Lavrinenko - PhD in Philology Department of Foreign Languages and Translation Technology.

Voronezh.

lavrinirina1@yandex.ruВоронежский государственный технический университетРоссияVoronezh State Technical UniversityRussian Federation2022270120221114466Copyright © Лавриненко И.Ю., 20222022Лавриненко И.Ю.Lavrinenko I.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3543

Проведен семантический анализ надписей на футболках (слоганов) как элементов бытового дискурса. Уделяется внимание слоганам, которые передают смыслы, значимые в молодежной коммуникации. Научная новизна представленной работы состоит в том, что впервые выявляются особенности слоганов, размещенных на одежде, анализируются их содержание, прагматические функции и лексико-семантические особенности, а также соотнесенность слоганов с языковой личностью владельца футболки с надписью. Автором выявлено, что базовыми прагматическими функциями слоганов являются самопрезентация, апелляция и эпатаж. Каждая из указанных функций имеет ряд подфункций. Ведущей прагматической функцией выступает самопрезентация. Доказано, что слоганы стали важными компонентами современной социокультурной среды, неотъемлемыми элементами коммуникативного процесса, вербальными маркерами особенностей языковой личности. Ключевыми признаками языковой личности молодого человека, реализующего коммуникацию посредством слогана на одежде, видятся открытость к социальным контактам, демонстрация личностных качеств и отношения к окружающим, к обществу в целом, социальная активность, целеустремленность, неординарность мировоззрения, инновативность мышления.

A semantic analysis of inscriptions on T-shirts (slogans) as elements of everyday discourse is provided in the article. Attention is paid to slogans that convey meanings significant in youth communication. The scientific novelty of the presented work lies in the fact that for the first time the features of slogans placed on clothes are revealed, their content, pragmatic functions and lexical-semantic features, as well as the correlation of slogans with the linguistic personality of the owner of a T-shirt with an inscription are considered. The author revealed that the basic pragmatic functions of slogans are self-presentation, appeal and shocking. Each of these functions has a number of sub-functions. Self-presentation is the leading pragmatic function. It has been proved that slogans are important components of the modern socio-cultural environment, integral elements of the communication process, verbal markers of the peculiarities of a linguistic personality. The key features of the linguistic personality of a young man who implements communication through a slogan on clothes are openness to social contacts, demonstration of personal qualities, attitude towards others and towards society as a whole, social activity, dedication, unconventional worldview, innovative thinking.

прагматическая функцияслоганкоммуникацияязыковая личностьдискурссамопрезентацияpragmatic functionslogancommunicationlinguistic personalitydiscourseself-presentationReferencesАхманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. — 2-е изд., стер. — Москва : УРСС : Едиториал УРСС, 2004. — 571 с. — ISBN 5-354-00600-7.Akhmanova, O. S. (2004). Dictionary of linguistic terms. 2nd ed., erased. Moscow: URSS: Editorial URSS. 571 p. ISBN 5-354-00600-7. (In Russ.).Бергсон А. Смех / А. Бергсон ; Предисл. и примеч. И. С. Вдовина. — Москва : Искусство, 1992. — 127 с.Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Oxford: At the Clarendon Press. 174 p.Бутаков Д. Б. Формирование самоотношения как технология психопрофилактики девиантного поведения в безнадзорной подростковой среде : диссертация ... кандидата психологических наук : 19.00.07 / Д. Б. Бутаков. — Казань, 2006. — 199 с.Bergson, A. (1992). Laughter. Moscow: Iskusstvo. 127 p. (In Russ.).Викулова Л. Г. Коммуникация. Теория и практика : учебник, Л. Г. Викулова, М. Р. Желтухина, С. А. Герасимова, И. В. Макаров. — Москва : Издательский дом ВКН, 2020. — 336 с. — ISBN 978-5-17-055078-4.Butakov, D. B. (2006). Formation of self-attitude as a technology of psychoprophylaxis of deviant behavior in a neglected adolescent environment. PhD Diss. Kazan. 199 p. (In Russ.).Волошинов В. Н. Марксизм и философия языка. Основные проблемы социологического метода / В. Н. Волошинов. — Москва : Лабиринт, 1993. — 189 с. — ISBN 5-87604-016-9.Chabanenko, M. G. (2012). Household discourse as an explicator of the collective linguistic personality of youth communication. Bulletin of KemSU, 4: 201—205. (In Russ.).Грайс Г. П. Логика речевого общения / Г. П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическая прагматика. — Москва : Прогресс, 1985. — Выпуск 16. — С. 217—238.Fedorinova, D. Talking clothes. A brief history of prints on T-shirts. A snob. Available at: https://snob.ru/entry/186082/2019 (accessed 29.07.2021). (In Russ.).Ивус О. Н. Базовые концепты слоганов на одежде сквозь призму оценочности / О. Н. Ивус // Вестник ИГЛУ. — 2012. — № 2 (19). — C. 35—41.Grice, G. P. (1985). Logic of speech communication. In: New in foreign linguistics. Linguistic pragmatics, 16. Moscow: Progress. 217—238. (In Russ.).Ивус О. Н. Невербальная составляющая слогана на одежде / О. Н. Ивус // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2017. — № 10—2 (76). — C. 84—90.Ivus, O. N. (2012). Basic concepts of slogans on clothes through the prism of evaluation. IG-LU Bulletin, 2 (19): 35—41. (In Russ.).Кабанова И. Н. Способы выражения эксплицитной и имплицитной оценки в речевых актах самокритики [Электронный ресурс] / И. Н. Кабанова, Н. Д. Новикова // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. — 2020. — № 16. — C. 80—85.Ivus, O. N. (2017). The nonverbal component of the slogan on clothes. Philological sciences. Questions of theory and practice, 10—2 (76): 84—90. (In Russ.).Карасик В. И. Языковой круг : личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. — Москва : Гнозис, 2004. — 390 с. — ISBN 5-7333-0143-0.Kabanova, I. N., Novikov, N. D. (2020). Expressions of explicit and implicit evaluation in speech acts of self-criticism. Problems of Romano-Germanic Philology, pedagogics and methods of teaching foreign languages, 16: 80—85. (In Russ.).Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. — Москва : Либроком, 2019. — 264 с. — ISBN 978-5-397-06618-1.Karasik, V. I. (2004). Language circle: personality, concepts, discourse. Moscow: Gnosis. 390 p. ISBN 5-7333-0143-0. (In Russ.).Карпов А. В. Психология рефлексивных механизмов деятельности [Текст] / А. В. Карпов. — Москва : Институт психологии РАН, 2004. — 421 с. — ISBN 5-9270-0052-5: 800.Karaulov, Yu. N. (2019). Russian language and linguistic personality. Moscow: Librocom. 264 p. ISBN 978-5-397-06618-1. (In Russ.).Которова Е. Г. Прагматика в кругу лингвистических дисциплин : проблемы дефиниции и классификации / Е. Г. Которова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия : Лингвистика = Russian Journal of Linguistics. — 2019. — Т. 23. — № 1. — C. 98—115. — DOI: 10.22363/2312-9182-2019-23-1-98-115.Karpov, A. V. (2004). Psychology of reflexive mechanisms of activity [Text]. Moscow: Institute of Psychology of the Russian Academy of Sciences. 421 p. ISBN 5-9270-0052-5: 800. (In Russ.).Кубрякова Е. С. Вербальная деятельность СМИ как особый вид дикурсивной деятельности / Е. С. Кубрякова, Л. П. Цурикова // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования : учебное пособие. — Москва : МГУ, 2004. — Ч. 2. — C. 126.Kotorova, E. G. (2019). Pragmatics in the circle of linguistic disciplines: problems of definition and classification. Bulletin of the People’s Friendship University of Russia. Series: Linguistics = Russian Journal of Linguistics, 23 (1): 98—115. DOI: 10.22363/2312-9182-2019-23-1-98-115. (In Russ.).Лавриненко И. Ю. Языковая репрезентация концепта "человек" / "man" в философских текстах Ф. Бэкона / И. Ю. Лавриненко // Научный журнал «Современные лингвистические и методико-дидактические исследования». — 2019. — Выпуск 4 (44). — С. 61—73. — DOI: 10.25987/VSTU.2019.57.36.004.Kubryakova, E. S., Tsurikova, L. P. (2004). Verbal media activity as a special kind of dicursive activity. The language of mass media as an object of interdisciplinary re-search: a textbook, 2. Moscow: Moscow State University. C. 126. (In Russ.).Макарова Н. Г. Изучение методик самоотношения, саморефлексии, самопознания личности [Электронный ресурс] / Н. Г. Макарова // Психология и педагогика: методика и проблемы практического применения. — 2013. — № 32. — С. 25—30.Lavrinenko, I. Y. (2019). Linguistic representation of the concept “man” / “man” in the philosophical texts of F. Bacon. Scientific journal “Modern linguistic and methodological-didactic research”, 4 (44): 61—73. DOI: 10.25987/VSTU.2019.57.36.004. (In Russ.).Некрасова Н. А. Самопрезентация : сущность и основные характеристики / Н. А. Некрасова, У. С. Некрасова // Успехи современного естествознания. — 2007. — № 11. — С. 122—124.Makarova, N. G. (2013). The study of methods of self-attitude, self-reflection, self-knowledge of personality. Psychology and pedagogy: methodology and problems of practical application, 32: 25—30. (In Russ.).Пропп В. Я. Проблема комизма и смеха. Ритуальный смех в фольклоре (по поводу сказки о Несмеяне). (Собрание трудов В. Я. Проппа.) Научная редакция, комментарии Ю. С. Рассказова. — Москва : Издательство “Лабиринт”, 1999. — 285 с. — ISBN 5-87604-065-7.Nekrasova, N. A., Nekrasova, U. S. (2007). Self-presentation: the essence and main characteristics. Successes of modern natural science, 11: 122—124. (In Russ.).Самыгина Л. В. Изучение иронии в сфере лингвистики [Электронный ресурс] / Л. В. Самыгина // А-фактор : научные исследования и разработки (гуманитарные науки). — 2017. — № 3. — С. 1—11.Propp, V. Ya. (1999). The problem of comedy and laughter. Ritual laughter in folklore (about the tale of Nesmeyan). (Collected works of V. Y. Propp.). Moscow: Publishing house “Labyrinth”. 285 p. ISBN 5-87604-065-7. (In Russ.).Севильский И. Этимологии или Начала в ХХ книгах / И. Севильский ; Пер. Харитонов Л. А. — Санкт-Петербург : Евразия, 2006. — 352 c.Samygina, L. V. (2017). The study of irony in the field of linguistics. A-factor: scientific re-search and development (humanities), 3: 1—11. (In Russ.).Седов К. Ф. Типология и портретирование наших современников / К. Ф. Седов // Лингвоперсонология : типы языковых личностей и личностно-ориентированное обучение. — Барнаул, Кемерово : [БГПУ], 2006. — С. 173—174. — ISBN 5-88210-360-6.Searle, J. R. (1969). Speech acts. An essay in the philosophy of language. Cambridge: Cambridge University Press. 203 p.Семёнова Л. Н. Технология самопрезентации : учебно-методический комплекс / Л. М. Семёнова ; под ред. К. В. Киуру. — Челябинск : Издательство ЮУрГУ, 2005. — 54 с. — ISBN 5-696-03178-1: 100.Sedov, K. F. (2006). Typology and portraiture of our contemporaries. In: Linguopersonology: types of linguistic personalities and personality-oriented learning. Barnaul, Kemerovo: [BSPU]. 173—174. ISBN 5-88210-360-6. (In Russ.).Федоринова Д. Говорящая одежда. Краткая история принтов на футболках [Электронный ресурс] / Д. Федоринова // Сноб. — Режим доступа : https://snob.ru/entry/186082/ 2019 (дата обращения 29.07.2021).Semenova, L. N. (2005). Technology of self-presentation: an educational and methodological complex. Chelyabinsk: SUSU Publishing House. 54 p. ISBN 5-696-03178-1: 100. (In Russ.).Чабаненко М. Г. Бытовой дискурс как экспликатор коллективной языковой личности молодёжной коммуникации [Электронный ресурс] / М. Г. Чабаненко // Вестник КемГУ. — 2012. — № 4. — С. 201—205.Sevilsky, I. (2006). Etymology or the Beginning in XX books. St. Petersburg: Eurasia. 352 p. (In Russ.).Шарифуллин Б. Я. Вербально-иконические тексты на предметах одежды : герменевтика и прагматика [Электронный ресурс] / Б. Я. Шарифуллин // Учёные за-писки ЗабГУ. Серия : Филология, история, востоковедение. — 2009. — № 3. — С. 179—182.Sharifullin, B. Ya. (2009). Verbal-iconic texts on clothing items: hermeneutics and pragmatics. Scientific notes of ZabGU. Series: Philology, History, Oriental Studies, 3: 179—182. (In Russ.).Austin J. L. How to do things with words / J. L. Austin. — Oxford : At the Clarendon Press, 1962. — 174 с.Vikulova, L. G. (2020). Communication. Theory and practice: textbook. Moscow: Publishing House VKN. 336 p. ISBN 978-5-17-055078-4. (In Russ.).Searle J. R. Speech acts. An essay in the philosophy of language / J. R. Searle. — Cambridge : Cambridge University Press, 1969. — 203 p.Voloshinov, V. N. (1993). Marxism and philosophy of language. The main problems of the sociological method. Moscow: Labyrinth. 189 p. ISBN 5-87604-016-9. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.