scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2022-11-1-84-100scidial-3547Research ArticleЯЗЫКОЗНАНИЕLINGUISTICSСочетание в любом случае: функционирование в тексте и прагматический потенциалCombination ‘v lyubom sluchaye’ (any way): Functioning in Text and Pragmatic Potentialhttps://orcid.org/0000-0001-5479-2822ПилюгинаН. Ю.PilyuginaN. Yu.

Пилюгина Наталья Юрьевна - кандидат филологических наук, кафедра русского языка.

Владивосток.

Natalia Yu. Pilyugina - PhD in Philology, Department of the Russian language.

Vladivostok.

nat-pil777@yandex.ruВладивостокский государственный университет экономики и сервисаРоссияVladivostok state university of economics and serviceRussian Federation20222701202211184100Copyright © Пилюгина Н.Ю., 20222022Пилюгина Н.Ю.Pilyugina N.Y.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3547

Исследуются текстовые конструкции, составленные на базе сочетания в любом случае. Анализ проведен на материале текстов газетного подкорпуса Национального корпуса русского языка. Актуальность исследования обусловлена многоаспектным подходом к описанию текстовой природы связности, в том числе применением когнитивно-семантического подхода к исследованию текста с позиций замысла говорящего, что согласуется с антропоцентрической парадигмой современного языкознания. В рамках этой парадигмы особого внимания заслуживают переходные языковые единицы, занимающие промежуточное положение между служебными и знаменательными лексемами и используемые говорящим для оформления определенного смыслового задания в текстовую структуру, определяемую в статье через понятие текстовой конструкции. В качестве примера такой единицы используется сочетание в любом случае. Показано, что в определенной позиции в тексте на границе высказывания сочетание выполняет функцию текстовой скрепы, формирует стандартные текстовые блоки. Особое внимание уделяется анализу сценариев и моделей представления информации на материале текстов газетного дискурса. Представлены результаты анализа модальности правой части структуры, которая определяет экспликацию одного из двух значений скрепы ‘свободный выбор’ и ‘всеобщность’. Описано, как в структуре текстового построения реализуется прагматический потенциал сочетания в любом случае в зависимости от характера альтернативных обстоятельств левой части структуры (варианты, условия, мнения, предположения).

The article is devoted to the description of text structures based on a combination ‘v lyubom sluchaye’ (any way). The analysis was carried out on the material of the texts of the newspaper subcorpus of the National Corpus of the Russian Language. The relevance of the study is due to a multidimensional approach to describing the textual nature of connectivity, including the use of a cognitive-semantic approach to the study of a text from the standpoint of the speaker’s intention, which is consistent with the anthropocentric paradigm of modern linguistics. Within this paradigm, special attention should be paid to transitional linguistic units that occupy an intermediate position between official and significant lexemes and are used by the speaker to form a certain semantic task into a text structure, defined in the article through the concept of a text structure. As an example of such a unit, the combination ‘v lyubom sluchaye’ (any way) is used. It is shown that at a certain position in the text on the border of the utterance, the combination performs the function of a text clip, forms standard text blocks. Particular attention is paid to the analysis of scenarios and models for the presentation of information on the material of newspaper discourse texts. The results of the modality analysis of the of right side the of the structure, which determines the explication of one of the two meanings of the clip ‘free choice’ and ‘universality’ is presented in the article. It is described how the pragmatic potential of the combination is realized in the structure of the textual construction ‘v lyubom sluchaye’ (any way), depending on the nature of the alternative circumstances of the left side of the structure (options, conditions, opinions, assumptions).

синтаксиссемантикатекстовая конструкциятекстовая скрепаконструктивный потенциалкомпонент конструкцииsyntaxsemanticstext constructiontext clipconstructive potentialcomponent of the structureReferencesАпресян В. Ю. Уступительность : механизмы образования и взаимодействие сложных значений в языке / В. Ю. Апресян. — Москва : Языки славянских культур, 2015. — 288 с.Apresyan, V. Yu. (2015). Compliance: mechanisms of formation and interaction of complex meanings in language. Moscow: Languages of Slavic cultures. 288 p. (In Russ.).Гускина Е. Н. Синтаксические функции слова впрочем / Е. Н. Гускина, Е. А. Стародумова // Научный диалог. — 2019. — № 2. — С. 22—33. — DOI: 10.24224/2227-1295-2019-2-22-33.Guskina, E. N., Starodumova, E. A. (2019). Syntactic Function of the Word vprochem. Nauchnyi dialog, 2: 22—33. DOI: 10.24224/2227-1295-2019-2-22-33. (In Russ.).Зализняк А. А. Русское адъективное местоимение всякий : семантика и идиоматика / А. А. Зализняк, Е. В. Падучева // Вопросы языкознания. — 2020. — № 1. — С. 7—26. — DOI: 10.31857/S0373658X0008264-9.Kazakovskaya, V. V., Onipenko, N. K. (2019). Functional possibilities of introductory modal words in the speech of adults and children. Proceedings of the Vinogradov Institute of the Russian Language, 4 (22): 121—134. DOI: 10.31912/pvrli-2019.4.9. (In Russ.).Казаковская В. В. Функциональные возможности вводно-модальных слов в речи взрослых и детей / В. В. Казаковская, Н. К. Онипенко // Труды института русского языка им. В. В. Виноградова. — 2019. — № 4 (22). — С. 121—134. — DOI: 10.31912/pvrli-2019.4.9.Kobozeva, I. M. (2016). Cognitive-semantic approach to the description of the means of communication of sentences (on the example of connectors with the meaning of direct following). Proceedings of the V. V. Vinogradov Institute of the Russian Language, 10: 120—133. (In Russ.).Конева Н. В. Текстовая скрепа «КРОМЕ ТОГО» : контекстные модификации / Н. В. Конева, Е. А. Стародумова // Научный диалог. — 2021. — № 6. — С. 78—91. — DOI: 10.24224/2227-1295-2021-6-78-91.Koneva, N. V., Starodumov, E. A. (2021). Text brace “in ADDITION”: the context modification. Nauchnyi dialog, 6: 78—91. DOI: 10.24224/2227- 1295-2021-6-78-91. (In Russ.).Кобозева И. М. Когнитивно-семантический подход к описанию средства связи предложений (на примере коннекторов со значением непосредственного следования) / И. М. Кобозева // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. — 2016. — № 10. — С. 120—133.Melchuk, I. A. (1999). Experience of the theory of linguistic models “MEANING TEXT”. Moscow: School “Languages of Russian culture”. 346 p. (In Russ.).Мельчук И. А. Опыт теории лингвистических моделей «СМЫСЛ ↔ ТЕКСТ» / И. А. Мельчук. — Москва : Школа «Языки русской культуры», 1999. — 346 с.Otkidych, E. V. (2020). The pragmatic potential of the text clip “BY the WAY”. Siberian Philological Journal, 1: 255—266. DOI: 10.17223/18137083/70/20. (In Russ.).Откидыч Е. В. Прагматический потенциал текстовой скрепы «КСТАТИ» / Е. В. Откидыч // Сибирский филологический журнал. — 2020. — № 1. — С. 255—266. — DOI: 10.17223/18137083/70/20.Paducheva, E. V. (1996). Semantics of narrative. Semantic research (Semantics of time and type in the Russian language; Narrative semantics). Moscow: SHKOLA “yazyki russkoy Kultury”. 297—404. ISBN 5-88766-046-5. (In Russ.).Падучева Е. В. Семантика нарратива / Е. В. Падучева // Семантические исследования (Семантика времени и вида в русском языке ; Семантика нарратива). — Москва : Школа «Языки русской культуры», 1996. — С. 297—404. — ISBN 5-88766-046-5.Paduchev, E. V. (2015). Filmed the affirmative and nevereatalone (on the example of Russian pronouns negative polarity). Russian Linguistics, 39 (2): 129—162. (In Russ.).Падучева Е. В. Снятая утвердительность и неверидиктальность (на примере русских местоимений отрицательной полярности) / Е. В. Падучева // Russian Linguistics. — 2015. — Т. 39. — № 2. — С. 129—162.Paducheva, E. V. (2018). Russian pronouns of free choice. Russian Linguistics, 42: 291—319. https://doi.org/10.1007/s11185-018-9198-4 12. (In Russ.).Падучева Е. В. Русские местоимения свободного выбора / Е. В. Падучева // Russian Linguistics. — 2018. — № 42. — С. 291—319. DOI: 10.1007/s11185-018-9198-4.Paladkina, A. F. (2007). On the prospects of applying the concept of “construction” to the study of a complex sentence. In: Russian syntax in grammatical aspect (syntactic connections and constructions): selected works. Vladivostok: Far Eastern University. 133—151. (In Russ.).Пилюгина Н. Ю. Текстовые функции фразеологизированных сочетаний (на примере сочетания «в любом случае») / Н. Ю. Пилюгина // Litera. — 2017. — № 3. — С. 38—46. — DOI: 10.7256/2409-8698.2017.3.23572.Paladkina, A. F. (2007). On the study of syntactic properties of service words. Russian syntax in grammatical aspect (syntactic connections and constructions): selected works. Vladivostok: Far Eastern University. 41—50. ISBN 978-5-7444-1940-0. (In Russ.).Прияткина А. Ф. О перспективах применения понятия «конструкция» к изучению сложного предложения / А. Ф. Прияткина // Русский синтаксис в грамматическом аспекте (синтаксические связи и конструкции) : избранные труды. — Владивосток : Дальневосточный университет, 2007. — С. 133—151.Pilyugina, N. Y. (2017). Text functions of phraseologized combinations (on the example of the combination “in any case”). Litera, 3: 38—46. DOI: 10.7256/2409-8698.2017.3.23572. (In Russ.).Прияткина А. Ф. Об изучении синтаксических свойств служебных слов / А. Ф. Прияткина // Русский синтаксис в грамматическом аспекте (синтаксические связи и конструкции) : избранные труды. — Владивосток : Дальневосточный университет, 2007. — С. 41—50. — ISBN 978-5-7444-1940-0.Pryatkina, A. F., Starodumov, E. A (2015). Text ties in the dictionary service words. Siberian journal of Philology, 2: 134—141. (In Russ.).Прияткина А. Ф. Текстовые скрепы в словаре служебных слов / А. Ф. Прияткина, Е. А. Стародумова // Сибирский филологический журнал. — 2015. — № 2. — С. 134—141.Sheremetyeva, E. S. (2008). The nameless relatives of the modern Russian language. Semantic and syntactic studies: a monograph. Vladivostok: Far Eastern University Press. 236 p. ISBN 978-5-7444-2051-2. (In Russ.).Служебные слова в лексикографическом аспекте : монография / E. А. Стародумова, В. Н. Завьялов, Е. С. Шереметьева, И. Н. Токарчук, Г. М. Крылова, Г. Н. Сергеева, Е. А. Шнырик, А. Ф. Прияткина, Н. Т. Окатова, Г. Д. Зайцева, П. М. Тюрин, Е. В. Откидыч, Т. В. Конченко, В. В. Гавриленко ; отв. ред. Е. С. Шереметьева, Е. А. Стародумова, П. М. Тюрин. — Владивосток : Издательство ДВФУ, 2017. — 377 с. — ISBN 978-5-7444-3960-6.Starodumov, E. A., Zavyalov, V. N., Sheremetyeva, E. S., Tokarchuk, I. N., Krylova, M. G., Sergeeva, G. N., Snaric, E. A., Pryatkina, A. F., Sookatova, N., Zaitsev, G. D., Tyurin, P., Otkidach, E. V., Gonchenko, T. V., Gavrilenko, V. V. (2017). Function words in lexicographical aspects: monograph. Vladivostok: FEFU Publishing House. 377 p. ISBN 978-5-7444-3960-6. (In Russ.).Тюрин П. М. Текстовые скрепы «ТАКИМ ОБРАЗОМ» и «ИТАК» в современном русском языке : особенности функционирования и семантики : моно-графия / П. М. Тюрин. — Владивосток : Дальневосточный федеральный университет, 2016. — 202 с. — ISBN 978-5-7444-3792-3.Tyurin, P. M. (2016). Text clips “THUS” and “SO” in the modern Russian language: features of functioning and semantics: monograph. Vladivostok: far Eastern Federal University. 202 p. ISBN 978-5-7444-3792-3. (In Russ.).Тюрин П. М. О некоторых особенностях функционирования текстовых скреп в интернет-коммуникации (на примере скреп «ТАКИМ ОБРАЗОМ» и «ИТАК») / П. М. Тюрин // Научный диалог. — 2019. — № 8. — С. 91—107. — DOI: 10.24224/2227-1295-2019-8-91-107.Tyurin, P. M. (2019). On some of the peculiarities of the text in braces Internet communications (for example, scrapie “THUS” and “SO”). Nauchnyi dialog, 8: 91—107. DOI: 10.24224/2227-1295-2019-8-91-107. (In Russ.).Шереметьева Е. С. Отыменные релятивы современного русского языка. Семантико-синтаксические этюды : монография / Е. С. Шереметьева. — Владивосток : Издательство Дальневосточного университета, 2008. — 236 с. — ISBN 978-5-7444-2051-2.Zaliznyak, A. A., Paduchev, E. V. (2020). Russian adjectival pronoun just in: semantics and idioms. Questions of linguistics, 1: 7—26. DOI: 10.31857/S0373658X0008264-9. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.