<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2022-11-1-200-219</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-3553</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ЖУРНАЛИСТИКА. ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. JOURNALISM. FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Потусторонность» в сборнике рассказов Л. Улицкой «О теле души»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Otherworldlyness” in Collection of Stories by L. Ulitskaya “On Body of Soul”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7198-7303</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глазинская</surname><given-names>Е. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glazinskaya</surname><given-names>E. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Глазинская Евгения Тимофеевна – аспирант, кафедра литературы.</p><p>Барнаул.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya T. Glazinskaya - Post-graduate student Department of Literature.</p><p>Barnaul.</p></bio><email xlink:type="simple">evglazinskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Алтайский государственный педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai State Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>200</fpage><lpage>219</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Глазинская Е.Т., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Глазинская Е.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Glazinskaya E.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3553">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3553</self-uri><abstract><p>Статья посвящена теме потусторонности в сборнике рассказов Людмилы Улицкой «О теле души» (2019). Уделяется внимание разноплановости реализации категории потусторонности в циклах рассказов «Подружки» и «О теле души». Новизна исследования видится в том, что книга «О теле души» является наименее исследованным сборником рассказов Улицкой. Отмечается, что произведения сборника выдвигают на первый план тот или иной тип телесного восприятия — визуальный, тактильный, аудиальный или обонятельный. В книге «О теле души» Л. Улицкая моделирует потусторонний мир, проигрывая различные варианты перехода в инобытие. Автор статьи делает вывод, что рассказы цикла «Подружки» сосредоточены на проницаемости границ потусторонности, возможности коммуникации между мирами, а рассказы одноименного со сборником цикла «О теле души» ре-конструируют различные модели самой потусторонности. Отмечается, что в названии сборника «О теле души» соединяется не только материальное и духовное, посюстороннее и потустороннее, но также личностно-человеческое и божественное. Показано, что оба цикла являют собой единое целое за счет перекрестных сюжетов, тем, мотивов, центральный из которых — переход в потусторонность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the topic of the otherworldlyness in the collection of stories by Lyudmila Ulitskaya “About the body of the soul” (2019). Attention is paid to the diversity of the realization of the otherworldly category in the cycle of stories “Girlfriends” and “About the body of the soul.” The novelty of the research is seen in the fact that the collection “On the Body of the Soul” is the least researched collection of Ulitskaya’s stories. It is noted that the stories of the collection highlight one or another type of bodily perception — visual, tactile, auditory or olfactory. In the collection “On the Body of the Soul” L. Ulitskaya models the other world, playing out various options for the transition to an-other being. The author of the article concludes that the stories of the “Girlfriends” cycle are focused on the permeability of the boundaries of the otherworldlyness, the possibility of communication between the worlds, and the stories of the cycle “On the Body of the Soul” of the same name with the collection reconstruct various models of the otherworld itself. It is noted that the title of the collection “On the Body of the Soul” combines not only the material and spiritual, this worldly and otherworldly, but also the personal-human and divine. It is shown that both cycles create a single whole due to cross plots, themes, motives, the central of which is the transition to the otherworldlyness.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>потустороннее пространство</kwd><kwd>потусторонность</kwd><kwd>современная проза</kwd><kwd>Людмила Улицкая</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>otherworldly space</kwd><kwd>otherworldlyness</kwd><kwd>con-temporary prose</kwd><kwd>Lyudmila Ulitskaya</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ проект № 19-312-90049 «Поэтика прозы Л. Е. Улицкой: потусторонность и пространственные модели»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research project № 19-312-90049</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров В. Е. Набоков и потусторонность : метафизика, этика, эстетика / В. Е. Александров. — Санкт-Петербург : Алетейя, 1999. — 320 с. — ISBN 5-89329-167-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrov, V. E. (1999). Nabokov and otherworldliness: metaphysics, ethics, aesthetics. St. Petersburg: Aleteya. 320 p. ISBN 5-89329-167-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антоничева М. Ю. Границы реальности в прозе В. Набокова : Авторские повествовательные стратегии : диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.01 / М. Ю. Антоничева. — Саратов, 2006. — 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonicheva, M. Yu. (2006). The boundaries of reality in V. Nabokov’s prose: Author’s narrative strategies. PhD Diss. Saratov. 208 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бидерманн Г. Энциклопедия символов / Г. Бидерманн. — Москва : Республика, 1996. — 335 с. — ISBN 5-250-02592-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aqua Allegoria. Available at: https://www.guerlain.com/ru/ru/fragrance/women/aqua-allegoria/ (accessed 14.10.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богумил Т. А. Образ Бийска в художественной литературе / Т. А. Богумил // Филологический класс. — 2020. — Т. 25. — № 3. — С. 195—206. — DOI: 10.26170/FK20-03-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biedermann, G. (1996). Encyclopedia of symbols. Moscow: Republic. 335 p. ISBN 5-250-02592-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров С. А. Творчество Гоголя в религиозно-мистическом контексте / С. А. Гончаров. — Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 1997. — 338 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bohumil, T. A. (2020). Image of Biysk in literature. Philological class, 25 (3): 195—206. DOI: 10.26170/FK20-03-17. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дилакторская О. Г. Фантастическое в петербургских повестях Н. В. Гоголя : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / О. Г. Дилакторская. — Ленинград, 1983. — 197 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dilaktorskaya, O. G. (1983). Fantastic in N. V. Gogol’s Petersburg stories. PhD Diss. Leningrad. 197 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Н. А. Проза Л. Улицкой 1980—2000-х годов : проблематика и поэтика : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / Н. А. Егорова. — Волгоград, 2007. — 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova, N. A. (2007). L. Ulitskaya’s prose of the 1980s—2000s: problematics and poetics. PhD Diss. Volgograd. 180 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ипатова Н. Г. Аудиовизуальный аспект советской картины мира в литературе 1920-1930-х годов : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / Н. Г. Ипатова. — Красноярск, 2010. — 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharov, S. A. (1997). Works of Gogol in the religious-mystical context. St. Petersburg: Publishing House of A. I. Herzen State Pedagogical University. 338 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов И. П. Поэтика онтологической ситуации (Л. Н. Толстой. «Война и мир». Смерть Андрея Болконского) / И. П. Карпов // Вестник Вятского государственного университета. — 2009. — № 1—1. — С. 85—94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ipatova, N. G. (2010). Audiovisual aspect of the Soviet picture of the world in the literature of the 1920s—1930s. Author’s abstract of PhD Diss. Krasnoyarsk. 22 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Керлот Х. Э. Словарь символов / Х. Э. Керлот. — Москва : «REFL-book», 1994. — 608 с. — ISBN 5-87983-014-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpov, I. P. (2009). Poetics of the ontological situation (L. N. Tolstoy. “War and Peace”. The Death of Andrei Bolkonsky). Bulletin of Vyatka State University, 1—1: 85—94. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коробкина Е. Н. Инфернальные души : метаморфоза образа / Е. Н. Коробкина // Вопросы русской литературы. — 2016. — № 3 (37—94). — С. 88—98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerlot, H. E. (1994). Dictionary of symbols. Moscow: “REFL-book”. 608 p. ISBN 5-87983-014-4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котельникова Т. Г. Потустороннее пространство в произведениях Федора Достоевского «за шкапом» и «в углу» / Т. Г. Котельникова // Вестник РГГУ. — 2007. — № 7. — С. 64—70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khudenko, E. A., Glazinskaya, E. T. (2021). Otherworldly Space in Novel by Lyudmila Ulitskaya “Kukotsky Enigma”. Nauchnyi dialog, 3: 291—307. DOI: 10.24224/2227-1295-2021-3-291-307. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошечко А. Н. Формы экзистенциального сознания в творчестве Ф. М. Достоевского : диссертация ... доктора филологических наук : 10.01.01 / А. Н. Кошечко. — Томск, 2014. — 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korobkina, E. N. (2016). Infernal souls: metamorphosis of the image. Questions of Russian literature, 3 (37—94): 88—98. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меситова С. А. Этическая танатология Л. Н. Толстого : Толстовский опыт переживания смерти и его нравственно-религиозный смысл : диссертация ... кандидата философских наук : 09.00.05 / С. А. Меситова. — Тула, 2003. — 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshechko, A. N. (2014). Forms of existential consciousness in the works of F. M. Dostoevsky. Doct. Diss. Tomsk. 480 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаренко О. В. Набоковское стилевое влияние в русской прозе рубежа XX—XXI веков : диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.01 / О. В. Назаренко. — Ярославль, 2009. — 189 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotelnikova, T. G. (2007). Otherworldly space in the works of Fyodor Dostoevsky “behind the closet” and “in the corner”. Bulletin of the Russian State University, 7: 64—70. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ничипоров И. Б. Предметный мир в сборнике рассказов Людмилы Улицкой «О теле души» / И. Б. Ничипоров // Art Logos. — 2020. — № 3 (12). — С. 84—91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mesitova, S. A. (2003). L. N. Tolstoy’s Ethical thanatology: Tolstoy’s experience of experiencing death and its moral and religious meaning. PhD Diss. Tula. 176 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новоселова Т. А. Концепция судьбы в романе Л. Улицкой «Медея и ее дети» : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / Т. А. Новоселова. — Махачкала, 2012. — 197 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarenko, O. V. (2009). Nabokov’s stylistic influence in Russian prose of the turn of the XX—XXI centuries. PhD Diss. Yaroslavl. 189 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Побивайло О. В. Мифопоэтика прозы Людмилы Улицкой : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / О. В. Побивайло. — Барнаул, 2009. — 165 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nichiporov, I. B. (2020). The subject world in the collection of stories by Lyudmila Ulitskaya “About the body of the soul”. Art Logos, 3 (12): 84—91. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пумпянский Л. В. Группа «таинственных повестей» / Л. В. Пумпянский // И. С. Тургенев. Сочинения. — Москва ; Ленинград : [б. и.], 1929. — Том 8. — С. 5—20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novoselova, T. A. (2012). The concept of fate in L. Ulitskaya’s novel “Medea and her children”. PhD Diss. Makhachkala. 197 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райкен И. Словарь библейских образов и мотивов / И. Райкен, Д. Уилхойт, Т. Лонгман. — Санкт-Петербург : Библия для всех, 2005. — 1424 с. — ISBN 5-7454-0945-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pobivailo, O. V. (2009). Mythopoetics of Lyudmila Ulitskaya’s prose. PhD Diss. Barnaul. 165 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рошаль В. М. Энциклопедия символов / В. М. Рошаль. — Москва : ACT ; Санкт-Петербург : Сова, 2008. — 1007 с. — ISBN 5-17-031665-8: 5100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pumpyansky, L. V. (1929). Group of “mysterious stories”. In: I. S. Turgenev. Essays, 8. Moscow; Leningrad: [b. i.]. 5—20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саджжада // Ислам : Энциклопедический словарь / под. ред. Л. В. Негря. — Москва : Наука. Главная редакция восточной литературы, 1991. — С. 202—203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raiken, I., Wilhoit, D., Longman, T. (2005). Dictionary of Biblical Images and motifs. St. Petersburg: Bible for All. 1424 p. ISBN 5-7454-0945-2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сунь Чао. Средства создания характера в рассказах Л. Улицкой : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.01.01 / Сунь Чао. — Москва, 2006. —197 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roshal, V. M. (2008). Encyclopedia of symbols. Moscow: ACT; St. Petersburg: Sova. 1007 p. ISBN 5-17-031665-8: 5100. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топоров В. Н. Странный Тургенев: (Четыре главы) / В. Н. Топоров. — Москва : РГГУ, 1998. — 188 с. — ISBN 5-7281-0094-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sajjada. (1991). Islam: Encyclopedic Dictionary. Moscow: Nauka. The main editorial office of Oriental Literature. 202—203. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тушев А. Н. Л. Н. Толстой и Л. Н. Андреев : диалог о смерти / А. Н. Тушев // Филология и культура. — 2015. — № 4 (42). — С. 251—254.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimanskaya, M. Yu. (2020). The mortal code in L. Ulitskaya’s story Aqua Allegoria. Kazan Science, 3: 27—30. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков Д. Н. Толковый словарь современного русского языка / Д. Н. Ушаков. — Москва : Аделант, 2013. — 800 с. — ISBN 978-5-93642-345-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun Chao. (2006). Means of character creation in L. Ulitskaya’s stories. PhD Diss. Moscow. 197 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худенко Е. А. Потустороннее пространство в романе Людмилы Улицкой «Казус Кукоцкого» / Е. А. Худенко, Е. Т. Глазинская // Научный диалог. — 2021. — № 3. — С. 291—307. — DOI: 10.24224/2227-1295-2021-3-291-307.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toporov, V. N. (1998). Strange Turgenev: (Four chapters). Moscow: RSUH. 188 p. ISBN 5-7281-0094-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шиманская М. Ю. Мортальный код в рассказе Л. Улицкой Aqua Allegoria / М. Ю. Шиманкая // Казанская наука. — 2020. — № 3. — С. 27—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tushev, A. N. (2015). L. N. Tolstoy and L. N. Andreev: a dialogue about death. Philology and culture, 4 (42): 251—254. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aqua Allegoria [Electronic resource]. — Access mode : https://www.guerlain.com/ru/ru/fragrance/women/aqua-allegoria/ (accessed 14.10.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushakov, D. N. (2013). Explanatory dictionary of the modern Russian language. Moscow: “Adelant”. 800 p. ISBN 978-5-93642-345-1. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
