<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2017-4-246-256</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-362</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>13.00.00 ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Электронный художественный текст: интеграция в образовательное пространство (опыт разработки электронного учебно-методического комплекса)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Electronic Literary Text: Integration into Educational Space (Experience of Electronic Educational-Methodical Complex Development)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кучина</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuchina</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">svkuchina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>04</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>246</fpage><lpage>256</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кучина С.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кучина С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuchina S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/362">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/362</self-uri><abstract><p>Рассматриваются вопросы, связанные с основными методическими аспектами разработки и создания электронного курса «Electronic literature: language and digital culture education practice» для магистрантов второго года обучения (комбинированной формы) направления 44.04.01 «Педагогическое образование». Новизна исследования видится в предлагаемом механизме интеграции электронных художественных произведений в практику обучения иностранному языку (английскому) и литературе, который основан на учебных модулях трех типов: вводных, тематических и метатеоретических. Вводные модули направлены на анализ структуры и основных свойств электронного художественного текста. Тематические модули курса предполагают изучение электронных нарративов с точки зрения их структуры, жанровой принадлежности и лексико-стилистических особенностей. В задачу тематических модулей входит также изучение и анализ элементов синтетической структуры электронного повествования (аудио, видео, графики и анимации). Метатеоретический модуль направлен на формирование у магистрантов методических навыков для разработки и создания онлайн-курса или отдельных обучающих модулей по электронной литературе и современной медиакультуре. Актуальность исследования обусловлена выраженным интересом современного общества к подготовке специалистов с навыками и опытом в области межпредметных исследований.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main methodological aspects of the development and creation of electronic course “Electronic literature: language and digital culture education practice” for undergraduates of the second year of study (combined form) of the course 44.04.01 “Pedagogical education” are considered. The novelty of the research is seen in the proposed mechanism for the integration of electronic texts into the practice of foreign language teaching (English) and literature, which is based on the training modules of three types: introductory, thematic and meta-theoretic. Introductory modules are focused on the analysis of the structure and fundamental properties of the electronic literary text. Thematic modules of the course involve the study of electronic narratives from the point of view of their structure, genre and lexical-stylistic features. The task of the thematic modules includes study and analysis of elements of synthetic structure of electronic narrative (audio, video, graphics and animation). Meta-theoretic module is aimed at forming in graduate students the methodological skills to design and develop an online course or separate training modules on electronic literature and modern media culture. The relevance of the study is determined by the expressed interest of contemporary society in the preparation of professionals with skills and experience in the field of interdisciplinary studies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронная литература</kwd><kwd>электронный нарратив</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>методика</kwd><kwd>электронный учебно-методический комплекс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electronic literature</kwd><kwd>electronic narrative</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>methods</kwd><kwd>electronic educational-methodical complex</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benabou M. Dizains [Electronic resource] / M. Benabou - Access mode : http://www.alamo.free.fr/pmwiki.php?n=Programmes.Dizains.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benabou M. Dizains [Electronic resource] / M. Benabou - Access mode : http://www.alamo.free.fr/pmwiki.php?n=Programmes.Dizains.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Givens R. Fallow [Electronic resource] /R. Givens, M. Ong. - Access mode : http://www.bornmagazine.org/projects/fallow/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Givens R. Fallow [Electronic resource] /R. Givens, M. Ong. - Access mode : http://www.bornmagazine.org/projects/fallow/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grace, Wit &amp; Charm [Electronic resource] / R. Witting. - Access mode : http://robwit.net/?project=grace-wit-charm.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grace, Wit &amp; Charm [Electronic resource] / R. Witting. - Access mode : http://robwit.net/?project=grace-wit-charm.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilks C. Fitting the Pattern [Electronic resource] / C. Willks - Access mode : http://collection.eliterature.org/2/works/wilks_fitting_the_pattern/FittingThePattern.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilks C. Fitting the Pattern [Electronic resource] / C. Willks - Access mode : http://collection.eliterature.org/2/works/wilks_fitting_the_pattern/FittingThePattern.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электронная интерактивная образовательная среда по иностранным языкам eLang (2012-2014) [Электроный ресурс]. - Режим доступа : http://elang.nstu.ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электронная интерактивная образовательная среда по иностранным языкам eLang (2012-2014) [Электроный ресурс]. - Режим доступа : http://elang.nstu.ru/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital Culture BA [Electronic resource]. - London : King’s College. - Access mode : http://www.kcl.ac.uk/study/undergraduate/courses/digital-culture-ba.aspx.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital Culture BA [Electronic resource]. - London : King’s College. - Access mode : http://www.kcl.ac.uk/study/undergraduate/courses/digital-culture-ba.aspx.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Digital Culture Program [Electronic resource]. - Sydney : University of Sydney. - Access mode : http://sydney.edu.au/arts/digital_cultures/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digital Culture Program [Electronic resource]. - Sydney : University of Sydney. - Access mode : http://sydney.edu.au/arts/digital_cultures/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Electronic literature, University of Bergen - Electronic literature (BA program) [Electronic resource]. - Bergen : University of Bergen. - Access mode : http://www.uib.no/en/course/DIKULT203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electronic literature, University of Bergen - Electronic literature (BA program) [Electronic resource]. - Bergen : University of Bergen. - Access mode : http://www.uib.no/en/course/DIKULT203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Electronic literature, University of Mary Washington - Electronic literature (BA program) [Electronic resource]. - Washington : University of Mary Washington. - Access mode : http://elit.umwblogs.org/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electronic literature, University of Mary Washington - Electronic literature (BA program) [Electronic resource]. - Washington : University of Mary Washington. - Access mode : http://elit.umwblogs.org/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Electronic literature, University of Pennsylvania - Electronic literature [Electronic resource]. - Pennsylvania : University of Pennsylvania. - Access mode : https://www.english.upenn.edu/courses/undergraduate/2014/summer/engl074.910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electronic literature, University of Pennsylvania - Electronic literature [Electronic resource]. - Pennsylvania : University of Pennsylvania. - Access mode : https://www.english.upenn.edu/courses/undergraduate/2014/summer/engl074.910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayles K. Electronic Literature : What Is It? [Electronic resource] / K. Hayles. - Access mode : http://eliterature.org/pad/elp.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayles K. Electronic Literature : What Is It? [Electronic resource] / K. Hayles. - Access mode : http://eliterature.org/pad/elp.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hypertext and Electronic literature (BA program) [Electronic resource]. - Marylhurst : Marylhurst University. - Access mode : http://courses.jessestommel.com/hypertext.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hypertext and Electronic literature (BA program) [Electronic resource]. - Marylhurst : Marylhurst University. - Access mode : http://courses.jessestommel.com/hypertext.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Inanimate Alice [Electronic resource]. - Access mode : http://www.inanimatealice.com.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inanimate Alice [Electronic resource]. - Access mode : http://www.inanimatealice.com.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Murray J. H. Inventing Medium. Glossary [Electronic resource] / J. H. Murray. - Access mode : https://inventingthemedium.com/glossary/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Murray J. H. Inventing Medium. Glossary [Electronic resource] / J. H. Murray. - Access mode : https://inventingthemedium.com/glossary/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">New Media &amp; Digital Culture [Electronic resource]. - Utrecht : University Utrecht. - Access mode : http://www.uu.nl/masters/en/new-media-digital-culture.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New Media &amp; Digital Culture [Electronic resource]. - Utrecht : University Utrecht. - Access mode : http://www.uu.nl/masters/en/new-media-digital-culture.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryan M-L. Between Play and Politics: Dysfunctionality in Digital Art [Электронный ресурс] / M-L. Ryan. - Access mode : http://www.electronicbookreview.com/thread/imagenarrative/diegetic.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryan M-L. Between Play and Politics: Dysfunctionality in Digital Art [Электронный ресурс] / M-L. Ryan. - Access mode : http://www.electronicbookreview.com/thread/imagenarrative/diegetic.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Creative media &amp; digital culture program [Electronic resource]. - Washington : Washington State University. - Access mode : http://dtc-wsuv.org/cmdc.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Creative media &amp; digital culture program [Electronic resource]. - Washington : Washington State University. - Access mode : http://dtc-wsuv.org/cmdc.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wardrip-Fruin N. Five elements of digital literature [Electronic resource] / N. Warrip-Fruin. - Access mode : https://games.soe.ucsc.edu/sites/default/files/nwf-BC5-FiveElementsOfDigitalLiterature.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wardrip-Fruin N. Five elements of digital literature [Electronic resource] / N. Warrip-Fruin. - Access mode : https://games.soe.ucsc.edu/sites/default/files/nwf-BC5-FiveElementsOfDigitalLiterature.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
