<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2022-11-2-77-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-3668</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Глаголы с приставкой по- в русских говорах Приамурья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Verbs with Prefix po- in Russian Dialects of Amur Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6276-6819</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Садченко</surname><given-names>В. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sadchenko</surname><given-names>V. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Садченко Валентина Тарасовна - доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой русского языка и издательского дела.</p><p>Хабаровск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Valentina T. Sadchenko - Doctor of Philology, Professor, Head of the Department of Russian Language and Publishing.</p><p>Khabarovsk.</p></bio><email xlink:type="simple">ValentinaSadchenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Тихоокеанский государственный университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pacific National University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>03</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>77</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Садченко В.Т., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Садченко В.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sadchenko V.T.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3668">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3668</self-uri><abstract><p>Префиксальная глагольная лексика проанализирована на диалектном материале русских говоров Приамурья. Актуальность и новизна работы обусловлены как общей нерешенностью проблемы описания значений русских глагольных приставок, так и недостаточной изученностью специфики глагольного словообразования в говорах. Рассматриваются глагольные дериваты с префиксом по-. Характеризуются языковые процессы, сопровождающие образование данных дериватов. Предлагается классификация словообразовательных типов и моделей, выделенных на материале, репрезентированном в «Словаре русских говоров Приамурья», отмечаются их отличительные признаки по сравнению с литературными аналогами. Обращается внимание на явления полипрефиксации и субституции, в которых участвует префикс по-. Сделан вывод о том, что группе русских говоров Приамурья свойственна агглютинация с препозитивным префиксом по-. Обращение к проблемам глагольной префиксации в говорах вторичного образования, локализованных на обширной территории позднего заселения, может способствовать более широкому привлечению диалектного материала для иллюстрации спорных положений префиксологии в современном русском языке, а также выявлению особенностей глагольной деривации русского языка в аспекте его регионального существования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The prefix verbal lexicon is analyzed on the basis of the dialect material of the Russian dialects of the Amur region. The relevance and novelty of the work are due to both the general unresolved problem of describing the meanings of Russian verbal prefixes, and insufficient knowledge of the specifics of verbal word formation in dialects. Verbal derivatives with the prefix po- are considered. The linguistic processes accompanying the formation of these derivatives are characterized. A classification of word-formation types and patterns is proposed based on the material presented in the Dictionary of Russian Dialects of the Amur Region, their distinctive features are noted in comparison with their literary counterparts. Attention is drawn to the phenomena of polyprefixation and substitution, in which the prefix po- is involved. It is concluded that the group of Russian dialects of the Amur region is characterized by agglutination with the prepositive prefix po-. Addressing the problems of verbal prefixation in dialects of secondary formation, localized on a vast territory of late settlement, can contribute to a wider involvement of dialect material to illustrate the controversial provisions of prefixology in modern Russian, as well as to identify the features of the verbal derivation of the Russian language in the aspect of its regional existence.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глагольная лексика</kwd><kwd>приставка по-</kwd><kwd>префиксальное словообразование</kwd><kwd>словообразовательный тип</kwd><kwd>русские говоры</kwd><kwd>диалектный префиксальный глагол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>verbal vocabulary</kwd><kwd>prefix po-</kwd><kwd>prefix word formation</kwd><kwd>derivational type</kwd><kwd>Russian dialects</kwd><kwd>dialectal prefix verb</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь русских говоров Приамурья / О. Ю. Галуза, Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец. — Благовещенск : Издательство БГПУ, 2007. — 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dictionary of Russian dialects of the Amur region. (2007). Blagoveshchensk: Publishing House of BSPU. 544 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байгильдина Л. Р. К функциональной характеристике чистовидовой приставки ПО- в русском языке / Р. Л. Байгильдина // Актуальные проблемы русского словообразования. — Ташкент : [б. и.], 1985. — С. 101—103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baigildina, L. R. (1985). To the functional characteristics of a pure-type prefix in the Russian language. In: Actual problems of Russian word formation. Tashkent: [b. i.]. 101—103. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бельская Н. Ю. Коммуникативно-функциональные аспекты анализа языковых единиц / Н. Ю. Бельская // Коммуникативно-функциональный аспект языковых единиц. — Тверь : ТГУ, 1993. — С. 73—75. — ISBN 5-230-08532-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belskaya, N. Y. (1993). Communicative and functional aspects of the analysis of linguistic units. In: Communicative and functional aspect of linguistic units. Tver: TSU. 73—75. ISBN 5-230-08532-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богуславский А. Глагольная префиксация в современном русском языке / А. Богуславский // Московский лингвистический журнал. — 2001. — Т. 5. — № 1. — С. 7—36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boguslavsky, A. (2001). Verb prefixation in modern Russian. Moscow Linguistic Journal, 5 (1): 7—36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбова Е. В. Заметки о видообразовании русского глагола и словоизменительной трактовке вида / Е. В. Горбова // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. — 2014. — Т. Х. — № 3. — С. 183—211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chapaeva, L. G. (2016). Verbs with the prefix po- in the individual author’s style M. A. Sholokhova. Sholokhov’s world: scientific and educational nationwide magazine, 2 (6): 50—56. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисова Л. Н. Способы действия диалектных глаголов с предельной семантикой основ : на материале русских говоров на территории Мордовии : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Л. Н. Денисова. — Саранск, 2008. — 251 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Denisova, L. N. (2008). Methods of action of dialect verbs with the ultimate semantics of the basics: based on the material of Russian dialects on the territory of Mordovia. PhD Diss. Saransk. 251 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева О. И. Динамическая модель русской внутриглагольной префиксации : автореферат диссертации ... доктора филологических наук : 10.02.01 / О. И. Дмитриева. — Саратов, 2005. — 50 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva, O. I. (2005). Dynamic model of the Russian intraglagular prefix. Author’s abstract of Doct. Diss. Saratov. 50 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добрушина Е. Р. Корпусные исследования по морфемной, грамматической и лексической семантике русского языка / Е. Р. Добрушина. — Москва : Издательство ПСТГУ, 2014. — 272 с. — ISBN 978-5-7429-0925-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrushina, E. R. (2014). Corpus studies on morphemic, grammatical and lexical semantics of the Russian language. Moscow: Publishing House of PSTSU. 272 p. ISBN 978-5-7429-0925-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жеребило Т. В. Вербализация пространства и времени (на материале префиксальных глаголов с приставкой по-) / Т. В. Жеребило // Lingua-universum. — 2006. — № 2. — С. 80—85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbova, E. V. (2014). Notes on the speciation of the Russian verb and the inflectional interpretation of the species. Acta Linguistica Metropolitana. Proceedings of the Institute of Linguistic Research, Х (3): 183—211. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земская Е. А. Словообразование как деятельность / Е. А. Земская. — Москва : Наука, 1992. — 279 с. — ISBN 5-02-011082-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karunts, R. G. (1978). Semantic correlation of initial verbs with the prefix PO- and their derivatives in the Russian language. In: Actual problems of Russian word formation. Tashkent: [b. i.]. 335—339. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карунц Р. Г. Семантическая соотносительность начинательных глаголов с приставкой ПО- и их производящие в русском языке / Р. Г. Карунц // Актуальные проблемы русского словообразования. — Ташкент : [б. и.], 1978. — С. 335—339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroleva, Yu. V. (2003). Polyprefixal verbs in the Russian language. PhD Diss. Tomsk. 262 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королева Ю. В. Полипрефиксальные глаголы в русском языке : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Ю. В. Королева. — Томск, 2003. — 262 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova, L. N. (2016). Verbal word-formation categories in Tver dialects. TvSU Bulletin the series “Philology”, 3: 147—152. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Л. Н. Глагольные словообразовательные категории в Тверских говорах / Л. Н. Новикова // Вестник ТвГУ. Серия «Филология». — 2016. — № 3. — С. 147—152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osilbekova, D. A. (2013). Correlation of meanings and functions of word-forming affixes in modern Russian. Author’s abstract of Doct. Diss. Moscow. 43 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осильбекова Д. А. Соотношение значений и функций словообразовательных аффиксов в современном русском языке : автореферат диссертации … доктора филологических наук : 10.02.01 / Д. А. Осильбекова. — Москва, 2013. — 43 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadchenko, V. T. (2016). Aspectual prefix in the Russian dialects of the Amur region. Social and humanitarian sciences in the Far East, 2 (50): 165—168. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русская грамматика : в 2-х т. / под ред. Н. Ю. Шведова. — Москва : Наука, 1980. — Т. 1. — 784 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadchenko, V. T. (2018). On the question of the variability of adverbs in the Russian dialects of the Amur region. Social and humanitarian sciences in the Far East, XV (1): 158—162. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садченко В. Т. Аспектуальная префиксация в русских говорах Приамурья / В. Т. Садченко // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. — 2016. — № 2 (50). — С. 165—168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadchenko, V. T. (2019). Verbs with the prefix you — in the Russian dialects of the Amur region. Nauchnyj dialog, 12: 84—94. DOI: 10.24224/2227-1295-2019-12-84-94. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садченко В. Т. Глаголы с приставкой вы- в русских говорах Приамурья / В. Т. Садченко // Научный диалог. — 2019. — № 12. — С. 84—94. — DOI: 10.24224/2227-1295-2019-12-84-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadchenko, V. T. (2021). Verbs with the prefix za- in the Russian dialects of the Amur region. Nauchnyj dialog, 2: 95—106. DOI: 10.24224/2227-1295-2021-2-95-106. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садченко В. Т. Глаголы с приставкой за- в русских говорах Приамурья / В. Т. Садченко // Научный диалог. — 2021. — № 2. — С. 95—106. — DOI: 10.24224/2227-1295-2021-2-95-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serysheva, Yu. V. (2013). Polyprefixal verbs in the linguistic consciousness of native speakers of the Russian language. PhD Diss. Tomsk. 389 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Садченко В. Т. К вопросу о вариативности наречий в русских говорах Приамурья / В. Т. Садченко // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем востоке. — 2018. — Т. ХV. — Выпуск 1. — С. 158—162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serysheva, Yu. V., Fil, Yu. V. (2012). Polyprefixal verbs with extenuating semantics in the linguistic consciousness of native speakers of the Russian language. Bulletin of Tomsk University, 357: 29—36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серышева Ю. В. Полипрефиксальные глаголы в языковом сознании носителей русского языка : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Ю. В. Серышева. — Томск, 2013. — 389 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvedov, N. Y. (ed.). (1980). Russian grammar: in 2 volumes. Moscow: Nauka. 784 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серышева Ю. В. Полипрефиксальные глаголы со смягчительной семантикой в языковом сознании носителей русского языка / Ю. В. Серышева, Ю. В. Филь // Вестник Томского университета. — 2012. — Выпуск 357. — С. 29—36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinitsyna, E. V. (2008). Structural and semantic features of prefixed verbs in the Don dialect. In: Dialect word formation, morphemics and morphology: Research and materials. Vologda: [b. i.]. 29—33. ISBN 978-5-87822-350-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синицына Е. В. О десемантизации глагольных префиксов (на материале донских казачьих говоров) / Е. В. Синицына // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2009. — № 2 (36). — С. 108—111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinitsyna, E. V. (2009). On the desemantization of verbal prefixes (based on the material of Don Cossack dialects). Proceedings of the Volgograd State Pedagogical University, 2 (36): 108—111. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синицына Е. В. Структурно-семантические особенности префиксальных глаголов в донском диалекте / Е. В. Синицына // Диалектное словообразование, морфемика и морфонология : Исследования и материалы. — Вологда : [б. и.], 2008. — С. 29—33. — ISBN 978-5-87822-350-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatevosov, S. G. Plural prefixation and anatomy of the Russian verb. Available at: http://darwin.philol.msu.rustaff/peoplefinal.pdf (accessed 11.21.2021). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Татевосов С. Г. Множественная префиксация и анатомия русского глагола [Электронный ресурс] / С. Г. Татевосов. — Режим доступа : http://darwin.philol.msu.rustaff/peoplefinal.pdf (дата обращения 21.11.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonov, A. N. (1963). Verbs with pure-type prefixes in modern Russian. PhD Diss. Moscow. 189 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихонов А. Н. Глаголы с чистовидовыми приставками в современном русском языке : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / А. Н. Тихонов. — Москва, 1963. — 189 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trubnikova, E. V. (2015). Spatial semantics of English phrasal and Russian prefixed verbs: comparative aspect. Bulletin of Tomsk State University, 394: 66—73. DOI: 10.17223/15617793/394/11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трубникова Е. В. Пространственная семантика английских фразовых и русских приставочных глаголов : сопоставительный аспект / Е. В. Трубникова // Вестник Томского государственного университета. — 2015. — № 394. — С. 66—73. — DOI: 10.17223/15617793/394/11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemskaya, E. A. (1992). Word formation as an activity. Moscow: Nauka. 279 p. ISBN 5-02-011082-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чапаева Л. Г. Глаголы с приставкой по- в индивидуально-авторском стиле М. А Шолохова / Л. Г. Чапаева // Мир Шолохова Sholokhov’s world : научно-просветительский общенациональный журнал. — 2016. — № 2 (6). — С. 50—56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zherebilo, T. V. (2006). Verbalization of space and time (based on the material of prefixed verbs with the prefix po-). Lingua-universum, 2: 80—85. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
