<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2017-5-114-125</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-373</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Концепт CHALLENGE:  вербальная объективация и функционирование в дискурсе моды</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CHALLENGE Concept: Verbal Presentation and Functioning in Fashion Discourse</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткаченок</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachenok</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">karinapodobed@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Institute of International Relations of Ministry of Foreign Affairs of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>114</fpage><lpage>125</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ткаченок К.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ткаченок К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tkachenok K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/373">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/373</self-uri><abstract><p>Рассматриваются средства вербализации концепта CHALLENGE и способы функционирования его лексических репрезентантов в текстах глянцевых изданий. Методом концептуального анализа проводится исследование понятийной, ценностной и образной составляющих данного концепта. Отмечается, что исследуемый концепт в текстах о моде представлен большим количеством вербальных репрезентантов, характеризующихся своеобразием смысловых и структурных особенностей. Всестороннее изучение концепта CHALLENGE необходимо для того, чтобы обеспечить эффективность воздействия на потенциальных покупателей - реципиентов «модного» продукта. Анализ лексических средств и способов объективации данного концепта в дискурсе моды создает основу для изучения средств речевой манипуляции сознанием целевой аудитории для изменения и коррекции взглядов и установок ее представителей. Комментируется аксиологическая составляющая изучаемого концепта. Автор доказывает, что основными структурными элементами понятийной составляющей концепта CHALLENGE в текстах глянцевых изданий являются «вызов нормам поведения в обществе», «вызов моде», «вызов самому себе». Полученные данные позволяют составить представление об одном из наиболее популярных концептов, бытующих в сознании читателей глянцевых изданий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The means of verbalization of the concept of CHALLENGE and the functioning of its lexical representatives in the texts of glossy magazines are considered. The conceptual, axiological and figurative components of the concept are studied by the method of conceptual analysis. It is noted that the concept under study has a large number of verbal representatives, characterized by the originality of the semantic and structural peculiarities in texts about fashion. A comprehensive study of the concept of CHALLENGE is necessary in order to ensure the effectiveness of the impact on potential buyers - recipients of “fashionable” product. The analysis of lexical means and ways of presentation of this concept in the fashion discourse creates the basis to explore means of speech manipulation by the consciousness of the target audience to change and correct beliefs and attitudes of its representatives. Axiological component of the studied concept is commented. The author argues that the main structural elements of the conceptual component of the concept of CHALLENGE in texts of glossy magazines are “a challenge to the norms of behavior in society,” “challenge to the fashion,” “challenge to myself.” These data make a presentation about one of the most popular concepts prevalent in the minds of readers of glossy magazines.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>концепт</kwd><kwd>концептосфера</kwd><kwd>вербализация</kwd><kwd>дискурс</kwd><kwd>мода</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>concept</kwd><kwd>conceptual sphere</kwd><kwd>verbalization</kwd><kwd>discourse</kwd><kwd>fashion</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merriam-Webster Dictionary [Electronic resource]. - Access mode : https://appsto.re/ru/_HYZx.i.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merriam-Webster Dictionary [Electronic resource]. - Access mode : https://appsto.re/ru/_HYZx.i.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oxford Dictionary of English FREE, MobiSystems, Inc. [Electronic resource]. - Access mode : https://appsto.re/ru/Jiwv6.i.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxford Dictionary of English FREE, MobiSystems, Inc. [Electronic resource]. - Access mode : https://appsto.re/ru/Jiwv6.i.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vogue Archive [Electronic resource]. - Access mode : https://login.voguearchive.com/LicenseStream/VogueLanding/VALandingDesktopP1.aspx.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vogue Archive [Electronic resource]. - Access mode : https://login.voguearchive.com/LicenseStream/VogueLanding/VALandingDesktopP1.aspx.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воркачев С. Г. Образная составляющая концепта LOVE / С. Г. Воркачев // Anglica Selecta : избранные работы по лингвоконцептологии. - Волгоград : Парадигма, 2012. - С. 36-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воркачев С. Г. Образная составляющая концепта LOVE / С. Г. Воркачев // Anglica Selecta : избранные работы по лингвоконцептологии. - Волгоград : Парадигма, 2012. - С. 36-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В. И. Оценочные доминанты в языковой картине мира / В. И. Карасик // Единство системного и функционального анализа языковых единиц. - Белгород : Белгородский государственный университет, 1999. - С. 39-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карасик В. И. Оценочные доминанты в языковой картине мира / В. И. Карасик // Единство системного и функционального анализа языковых единиц. - Белгород : Белгородский государственный университет, 1999. - С. 39-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубрякова Е. С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина. - Москва : Филол. ф-т МГУ им. М. В. Ломоносова, 1997. - 245 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубрякова Е. С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина. - Москва : Филол. ф-т МГУ им. М. В. Ломоносова, 1997. - 245 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ожгихина Е. С. Концептуальный анализ рекламного текста с позиции гендера : на материале современного английского языка : диссертация… кандидата филологических наук : 10.02.04 / Е. С. Ожгихина. - Уфа, 2006. - 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ожгихина Е. С. Концептуальный анализ рекламного текста с позиции гендера : на материале современного английского языка : диссертация… кандидата филологических наук : 10.02.04 / Е. С. Ожгихина. - Уфа, 2006. - 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова З. Д. Очерки по когнитивной лингвистике / З. Д. Попова, И. А. Стернин. - Воронеж : [Б. и.], 2001. - 193 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова З. Д. Очерки по когнитивной лингвистике / З. Д. Попова, И. А. Стернин. - Воронеж : [Б. и.], 2001. - 193 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова З. Д. Интерпретационное поле национального концепта и методы его изучения / З. Д. Попова, И. А. Стернин // Культура общения и ее формирование. Вып. 8. - Воронеж : Полиграф, 2001. - С. 34-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попова З. Д. Интерпретационное поле национального концепта и методы его изучения / З. Д. Попова, И. А. Стернин // Культура общения и ее формирование. Вып. 8. - Воронеж : Полиграф, 2001. - С. 34-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования / Ю. С. Степанов. - Москва : Школа «Языки русской культуры», 1997. - 824 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования / Ю. С. Степанов. - Москва : Школа «Языки русской культуры», 1997. - 824 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barthes R. The Fashion System / R. Barthes. - Berkeley : University of California Press, 1990. - 233 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barthes R. The Fashion System / R. Barthes. - Berkeley : University of California Press, 1990. - 233 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barthes R. The Language of Fasion / R Barthes. - Oxford : Berg Publishers, 2006. - 191 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barthes R. The Language of Fasion / R Barthes. - Oxford : Berg Publishers, 2006. - 191 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gibbs R. W. The Cognitive psychological reality of image schemas and their transformations / R. W. Gibbs // Cognitive linguistics: basic readings. Berlin; New York : Mouton de Gruyter, 2006, - p. 241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gibbs R. W. The Cognitive psychological reality of image schemas and their transformations / R. W. Gibbs // Cognitive linguistics: basic readings. Berlin; New York : Mouton de Gruyter, 2006, - p. 241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jakobsen M. V. Fashion. Semiotics. Cognition. [Electronic resource] / M. V. Jakobsen. - Access mode: http://www.mtproductions.dk/mathias/artikler/fashionSemioticsAndCognition.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jakobsen M. V. Fashion. Semiotics. Cognition. [Electronic resource] / M. V. Jakobsen. - Access mode: http://www.mtproductions.dk/mathias/artikler/fashionSemioticsAndCognition.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson M. The Body in the Mind : The Bodily Basis of Cognition. - Chicago : University of Chicago Press. - 272 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson M. The Body in the Mind : The Bodily Basis of Cognition. - Chicago : University of Chicago Press. - 272 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
