<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2022-11-4-9-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-3798</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Художественные функции моделей манипулятивного речевого взаимодействия в диалогах героев Ф.М. Достоевского</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Artistic functions of Models of Manipulative Speech Interaction in Dialogues of Heroes by F.M. Dostoevsky</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0123-5904</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баженова</surname><given-names>Я. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bazhenova</surname><given-names>Ya. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баженова Яна Георгиевна - соискатель по кафедре теоретической и прикладной лингвистики, преподаватель кафедры  зарубежной лингвистики Института филологии и журналистики.</p><p>Нижний Новгород</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yana G. Bazhenova - Postgraduate student, Department of Theoretical and Applied Linguistics,  Lecturer, Department of Foreign Linguistics Institute of Philology and Journalism.</p><p>Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">nusya-777@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Research Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>9</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Баженова Я.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Баженова Я.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bazhenova Y.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3798">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3798</self-uri><abstract><p>Освещаются модели манипулятивной коммуникации в диалогах героев Ф. М. Достоевского в плане их художественных функций в повествовании. Материалом для исследования являются тексты романов Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы», «Подросток» и «Братья Карамазовы». Особое внимание уделяется сюжетообразующим и характерообразующим функциям. Установлено, что сюжетообразующие функции диалогов с элементами манипулятивной коммуникации заключаются в том, что они психологически подготавливают будущие повороты сюжета или выступают в качестве непосредственного толчка к изменению той или сюжетной ситуации, воплощая установку повествования на недоговоренность, умолчание, сокрытие «больных мест» в сознании персонажей. Анализ выявил, что характерообразующие функции диалогов с элементами манипулятивной коммуникации заключаются в художественном воплощении драматичных взаимоотношений между героями, часто в поворотные мгновения их жизни, когда сложная и напряженная внутренняя жизнь персонажа внезапно приоткрывается перед читателями. Показано, что не всегда использование адресатом тех или иных манипулятивных техник ведет к нарушению постулатов кооперативного общения или принципа вежливости: в ряде случаев манипуляция в зоне адресата может иметь целью как раз соблюдение постулата тактичности. Делается вывод, что использование проанализированных манипулятивных стратегий служит художественным средством раскрытия характера героя в речи, когда персонаж, незаметно для себя, приоткрывает свой внутренний мир для читателя. Они играют существенную роль в самораскрытии характера героя через его речь, а иногда – и в его саморазоблачении.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The models of manipulative communication in the dialogues of the characters of F. M. Dostoevsky are highlighted in terms of their artistic functions in the narrative. The material for the research is the texts of the novels by F. M. Dostoevsky “Crime and Punishment”, “The Idiot”, “Demons”, “Teenager” and “The Brothers Karamazov”. Particular attention is paid to plot-forming and character-forming functions. It has been established that the plot-forming functions of dialogues with elements of manipulative communication lie in the fact that they psychologically prepare future plot twists or act as a direct impetus to change a particular plot situation, embodying the narrative setting for reticence, silence, hiding “sore spots” in the minds of characters. The analysis revealed that the character-forming functions of dialogues with elements of manipulative communication lie in the artistic embodiment of dramatic relationships between the characters, often at turning points in their lives, when the complex and intense inner life of the character is suddenly revealed to readers. It is shown that the use of certain manipulative techniques by the addressee does not always lead to a violation of the postulates of cooperative communication or the principle of politeness: in a number of cases, manipulation in the addressee's zone may have the goal of just observing the postulate of tact. It is concluded that the use of the analyzed manipulative strategies serves as an artistic means of revealing the character of the hero in speech, when the character, imperceptibly for himself, reveals his inner world to the reader.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>художественный диалог</kwd><kwd>Достоевский</kwd><kwd>манипулятивная коммуникация</kwd><kwd>диалогический дискурс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>artistic dialogue</kwd><kwd>Dostoevsky</kwd><kwd>manipulative communication</kwd><kwd>dialogical discourse</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнова Н. Д. Стиль Достоевского в рамке русской картины мира / Н. Д. Арутюнова // Язык и мир человека. — Москва : Языки русской культуры, 1999. — С. 846—870. — ISBN 5-7859-0027-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arutyunova, N. D. (1999). Dostoevsky’s style in the frame of the Russian picture of the world. Language and the human world. Moscow: Languages of Russian Culture. 846—870. ISBN 5-7859-0027-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашимбаева Н. Т. Достоевский. Контексты слов / Н. Т. Ашимбаева. — Санкт-Петербург : Серебряный век, 2014. — 232 с. — ISBN 978-5-906357-15-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashimbayeva, N. T. (2014). Dostoevsky. Contexts of words. St. Petersburg: Silver Age. 232 p. ISBN 978-5-906357-15-1. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бадалова Е. Н. Концептосфера романа Ф. М. Достоевского «Идиот» : диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.01 / Е. Н. Бадалова. — Астрахань, 2017. — 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Badalova, E. N. (2017). Conceptosphere of F. M. Dostoevsky’s novel “Idiot”. PhD Diss. Astrakhan. 180 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баженова Я. Г. Манипулятивные речевые стратегии в диалогической коммуникации на русском языке: когнитивно-дискурсивный аспект коммуникации / Я. Г. Баженова // Когнитивные исследования языка. — 2021. — Выпуск 3 (46) : Язык и мышление в эпоху глобальных перемен. — С. 300—303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakhtin, M. M. (1979). Problems of Dostoevsky’s poetics. Moscow: Soviet Russia. 318 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского / М. М. Бахтин. — Москва : Советская Россия, 1979. — 318 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazhenova, Ya. G. (2021). Manipulative speech strategies in dialogic communication in Russian: cognitive-discursive aspect of communication. Cognitive studies of language, 3 (46): Language and Thinking in the era of global change. 300—303. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова И. Н. Русский разговорный диалог : структура и динамика / И. Н. Борисова. — Москва : ЛИБРОКОМ, 2009. — 320 с. — ISBN 978-5-397-00069-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisova, I. N. (2009). Russian conversational dialogue: structure and dynamics. Moscow: LIBROCOM. 320 p. ISBN 978-5-397-00069-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булыгина Т. В. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики) / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев. — Москва : Языки русской культуры, 1997. — 576 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulygina, T. V., Shmelev, A. D. (1997). Language conceptualization of the world (based on Russian grammar). Moscow: Languages of Russian culture. 576 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаричева Е. А. О диалоге у Достоевского / Е. А. Гаричева // Литературоведческий журнал. — 2002. — № 16. — С. 38—44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyavskaya, V. E. (2006). The discourse of power and the power of discourse: problems of speech influence. Moscow: Flint. 136 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Достоевский : Эстетика и поэтика : Словарь-справочник / Сост. Г. К. Щенников, А .А. Алексеев ; науч. ред. Г. К. Щенников; ЧелГУ. — Челябинск : Металл, 1997. — 272 с. — ISBN 5-87324-042-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dostoevsky: Aesthetics and Poetics: Dictionary-reference. (1997). Chelyabinsk: Metal. 272 p. ISBN 5-87324-042-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дуров А. А. Концепция «большого диалога» М. М. Бахтина как методологическая основа исследования народной культуры / А. А. Дуров // Вестник Ставропольского государственного университета. — 2009. — Выпуск 60. — С. 45—51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dostoevsky’s Dictionary of the language. Lexical structure of idiolect, 1—3. (2001—2003). Moscow: Azbukovnik. ISBN 5-93786-031-4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванчикова Е. А. Рассказчик в повествовательной структуре произведений Достоевского / Е. А. Иванчикова // Достоевский : материалы и исследования : сборник статей / гл. ред. Г. М. Фридлендер. — Санкт-Петербург : Наука, 1994. — Т. 11. — С. 41—50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Durov, A. A. (2009). The concept of the “big dialogue” by M. M. Bakhtin as a methodological basis for the study of folk culture. Bulletin of Stavropol State University, 60: 45—51. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иссерс O. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О. С. Иссерс. — Омск : Омский государственный университет, 1999. — 285 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garicheva, E. A. (2002). About Dostoevsky’s dialogue. Literary Journal, 16: 38—44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иссерс O. С. Более полувека под зонтиком коммуникативных стратегий / О. С. Иссерс // Коммуникативные исследования. — 2020. — Т. 7. — № 2. — С. 243—256. — DOI: 10.24147/2413-6182.2020.7(2).243-256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Issers, O. S. (1999). Communicative strategies and tactics of Russian speech. Omsk: Omsk State University. 285 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасев Л. В. О символах Достоевского / Л. В. Карасев // Вопросы философии. — 1994. — № 10. — С. 90—111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Issers, O. S. (2020). More than half a century under the umbrella of communicative strategies. Communicative research, 7 (2): 243—256. DOI: 10.24147/2413-6182.2020.7(2) .243-256. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткина Т. А. О творящей природе слова. Онтологичность слова в творчестве Ф. М. Достоевского как основа «реализма в высшем смысле» / Т. А. Касаткина. — Москва : ИМЛИ РАН, 2004. — 480 с. — ISBN 5-9208-0173-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanchikova, E. A. (1994). The narrator in the narrative structure of Dostoevsky’s works. Dostoevsky: materials and research: a collection of articles, 11. St. Petersburg: Nauka. 41—50. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лагутин В. И. Проблемы анализа художественного диалога (к прагмалингвистической теории драмы) / В. И. Лагутин. — Кишинев : Штиница, 1991. — 98 с. — ISBN 5-376-00932-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karasev, L. V. (1994). About Dostoevsky’s symbols. Questions of philosophy, 10: 90—111. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макаров М. Л. Основы теории дискурса / М. Л. Макаров. — Москва : Гнозис, 2003. — 280 с. — ISBN 5-94244-005-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karaulov, Y. N., Ginzburg, E. L. (eds.). (2001). Dostoevsky’s Word — 2000: Collection of articles. Russian Academy of Sciences. V. V. Vinogradov Institute of the Russian Language. Moscow: Azbukovnik. 595 p. ISBN 5-88744-038-4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меерсон О. А. Персонализм как поэтика : литературный мир глазами его обитателей / О. А. Меерсон. — Санкт-Петербург : Пушкинский Дом, 2009. — 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasatkina, T. A. (2004). About the creative nature of the word. Ontology of the word in the works of F. M. Dostoevsky as the basis of “realism in the highest sense”. Moscow: IMLI RAS. 480 p. ISBN 5-9208-0173-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радбиль Т. Б. Парадоксы неконвенциональности» и язык Андрея Платонова // Die Welt der Slaven : Internationale Halbjahresschrift fur Slavistik. — Jahrgang LII, Heft 2. — Munchen : Verlag Otto Sagner, 2007. — S. 281—298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khots, A. N. (1994). Structural features of space in Dostoevsky’s prose. Dostoevsky: materials and research: collection of articles: in 20 volumes, 11. St. Petersburg: Nauka. 51—60. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радбиль Т. Б. Активные процессы в лексике и словообразовании русского языка эпохи коронавируса : лингвокогнитивный аспект / Т. Б. Радбиль, Л. В. Рацибурская, И. В. Палоши // Научный диалог. — 2021. — № 1. — С. 63—79. — DOI: 10.24224/2227-1295-2021-1-63-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagutin, V. I. (1991). Problems of analysis of artistic dialogue (to the pragmalinguistic theory of drama). Chisinau: Shtinitsa. 98 p. ISBN 5-376-00932-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рождественская О. Ю. Диалог : его роль и функции в творчестве Ф. М. Достоевского : диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.08 / О. Ю. Рождественская ; МГУ им. М. В. Ломоносова. — Москва, 2018. — 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makarov, M. L. (2003). Fundamentals of the theory of discourse. Moscow: Gnosis. 280 p. ISBN 5-94244-005-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романова Г. И. Невербальный диалог в романе Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» / Г. И. Романова, Н. Н. Орлова // Вестник Государственного гуманитарнотехнологического университета. — 2018. — № 2. — С. 68—71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meerson, O. A. (2009). Personalism as poetics: the literary world through the eyes of its inhabitants. St. Petersburg: Pushkin House. 432 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ружицкий И. В. О языке Достоевского / И. В. Ружицкий // Научный вестник Воронежского государственного архитектурностроительного университета: Лингвистика и межкультурная коммуникация. — 2013. — № 9. — С. 74—81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radbil, T. B. (2007). Paradoxes of unconventionality and the language of Andrei Platonov.  In: Die Welt der Slaven: Internationale Halbjahresschrift fur Slavistik. Jahrgang LII, 2. Munchen: Verlag Otto Sagner. 281—298. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ружицкий И. В. Язык Достоевского : идиоглоссарий, тезаурус, эйдос : монография / И. В. Ружицкий. — Москва : ЛЕКСРУС, 2015. — 543 с. — ISBN 978-5-905532-25-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radbil, T. B., Ratsiburskaya, L. V., Paloshi, I. V. (2021). Active Processes in the Vocabulary and Word Formation of the Russian Language in the Era of Coronavirus: Linguo-Cognitive Aspect. Nauchnyi dialog, 1: 63—79. DOI: 10.24224/2227-1295-2021-1-63-79. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русское повседневное общение : прагматика, культурология / И. Н. Борисова, С. Ю. Данилов, Т. В. Матвеева, Н. Н. Розанова, И. В. Шалина. — Екатеринбург : Гуманитарный университет, 2018. — 442 с. — ISBN 978-5-7741-0328-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanova, G. I., Orlova, N. N. (2018). Nonverbal dialogue in F. M. Dostoevsky’s novel “Crime and Punishment”. Bulletin of the State University of Humanities and Technology, 2: 68—71. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сараскина Л. И. Фёдор Достоевский : Одоление демонов / Л. И. Сараскина. — Москва : Согласие, 1996. — 462 с. — ISBN 5-86884-048-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhdestvenskaya, O. Y. (2018). Dialogue: its role and functions in the work of F. M. Dostoevsky. PhD Diss. Moscow. 164 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь языка Достоевского. Лексический строй идиолекта / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова ; гл. ред. чл.-корр. РАН Ю. Н. Караулов. — Москва : Азбуковник, 2001—2003. — Выпуск 1—3. — ISBN 5-93786-031-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russian everyday communication: pragmatics, cultural studies. (2018). Yekaterinburg: Humanities University. 442 p. ISBN 978-5-7741-0328-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слово Достоевского — 2000 : сборник статей / Ред. Ю. Н. Караулов, Е .Л. Гинзбург ; Российская академия наук. Институт русского языка им В. В. Виноградова. — Москва : Азбуковник, 2001. — 595 с. — ISBN 5-88744-038-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruzhitsky, I. V. (2013). About the language of Dostoevsky. Scientific bulletin of the Voronezh State University of architecture and civil engineering: linguistics and intercultural communication, 9: 74–81. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанян К. А. Явление и диалог в романах Ф. М. Достоевского / К. А. Степанян. — Санкт-Петербург : Крига, 2010. — 400 с. — ISBN 978-5-901805-47-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruzhitsky, I. V. (2015). Dostoevsky’s language: idioglossary, thesaurus, eidos: monograph. Moscow: LEXRUS. 543 p. ISBN 978-5-905532-25-2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоц А. Н. Структурные особенности пространства в прозе Достоевского / А. Н. Хоц // Достоевский : материалы и исследования : сборник статей : в 20 т. / гл.ред. Г. М. Фридлендер. — Санкт-Петербург : Наука, 1994. — Т. 11. — С. 51—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saraskina, L. I. (1996). Fyodor Dostoevsky: Overcoming Demons. Moscow: Consent. 462 p. ISBN 5-86884-048-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернявская В. Е. Дискурс власти и власть дискурса : проблемы речевого воздействия / В. Е. Чернявская. — Москва : Флинта, 2006. — 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharapova, E. V. (2018). Abnormal compatibility of intensifiers in the language of F. M. Dostoevsky. PhD Diss. Moscow. 229 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарапова Е. В. Аномальная сочетаемость интенсификаторов в языке Ф. М. Достоевского : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Е. В. Шарапова. — Москва, 2018. — 229 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanyan, K. A. (2010). Phenomenon and dialogue in the novels of F. M. Dostoevsky. St. Petersburg: Kriga. 400 p. ISBN 978-5-901805-47-3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
