scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2022-11-4-258-282scidial-3810Research ArticleМЕДИАКОММУНИКАЦИИ И ЖУРНАЛИСТИКА MEDIA COMMUNICATIONS AND JOURNALISMСпецифика семиотической организации интернет-мемов профессионального сообщества юристов в социальных сетяхSpecificity of Semiotic Organization of Internet Memes of Professional Community of Lawyers in Social Networkshttps://orcid.org/0000-0001-6352-2971ХустенкоА. А.KhustenkoA. A.

Хустенко Анастасия Анатольевна - инженер-исследователь.

Томск

Anastasia A. Khustenko - Research Engineer.

Tomsk

khustenko@tpu.ruНациональный исследовательский Томский политехнический университетРоссияNational Research Tomsk Polytechnic UniversityRussian Federation202219052022114258282Copyright © Хустенко А.А., 20222022Хустенко А.А.Khustenko A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3810

В статье рассматриваются интернет-мемы, функционирующие в профессиональном сообществе юристов в социальных сетях ВКонтакте и Одноклассники, как поликодовый текст. Поднимается вопрос об основаниях для анализа интернет-мемов. Цель исследования состояла в рассмотрении семиотической организации интернет-мемов профессионального сообщества юристов. Актуальность исследования связана с необходимостью изучения особенностей речевых практик, определяемых формами неофициальной коммуникации в рамках такой социальной структуры, как профессиональное сообщество юристов. Новизна исследования видится в разработке параметров анализа, которые учитывают специфику интернет-мема как разновидности поликодового текста, обусловленного особенностью профессионального сообщества юристов. Представлен анализ интернет-мемов по ряду оснований. Установлено, что количественно превалируют собственно текстовые мемы и креолизованные мемы, в которых ведущую роль играет текстовый компонент. Изображения в интернет-мемах имеют высокий художественный и общекультурный потенциал, что свидетельствует о высоком уровне общей культуры авторов и реципиентов интернет-мемов. Семиотический анализ интернет-мемов дал представление о том, что профессиональное сообщество юристов существенно влияет на все параметры описания функционирующих в нем интернет-мемов, что позволяет сделать предположение о существовании специфической неофициальной дискурсивной области соответствующего профессионального дискурса.

The article deals with Internet memes that function in the professional community of lawyers in the social networks VKontakte and Odnoklassniki as a polycode text. The question is raised about the grounds for the analysis of Internet memes. The purpose of the study was to consider the semiotic organization of Internet memes of the professional community of lawyers. The relevance of the study is related to the need to study the features of speech practces determined by the forms of informal communication within such a social structure as the professional community of lawyers. The novelty of the research is seen in the development of analysis parameters that take into account the specifics of the Internet meme as a kind of polycode text, due to the peculiarity of the professional community of lawyers. An analysis of Internet memes is presented for a number of reasons. It has been established that textual memes and creolized memes, in which the text component plays a leading role, prevail quantitatively. Images in Internet memes have a high artistic and general cultural potential, which indicates a high level of the general culture of the authors and recipients of Internet memes. The semiotic analysis of Internet memes gave an idea that the professional community of lawyers significantly influences all parameters of the description of Internet memes functioning in it, which allows us to make an assumption about the existence of a specific unofficial discursive area of the corresponding professional discourse. 

неофициальный юридический дискурсполикодовый тексткреолизованный текстинтернет-мемinformal legal discoursepolycode textcreolized textinternet memeИсследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-312-90049\20The reported study was funded by RFBR, project № 20-312-90049\20ReferencesАнисимова Е. Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов) : Учебное пособие для студентов факультета иностранных языков / Е. Е. Анисимова. — Москва : Academia, 2003. — 122 с. — ISBN 5-7695-0961-9.Anisimova, E. E. (2003). Linguistics of text and intercultural communication (based on the material of creolized texts): A textbook for students of the Faculty of Foreign Languages. Moscow: Academia. 122 p. ISBN 5-7695-0961-9. (In Russ.).Ворошилова М. Б. Креолизованный текст : аспекты изучения / М. Б. Ворошилова // Политическая лингвистика. — 2006. — Выпуск 20. — С. 180—189.Bauckhage, C. (2011). Insights into internet memes. In: Proceedings of the International AAAI Conference on Web and Social Media, 5 (1): 42—49.Голованова Е. И. Стереотипы профессионального сознания через призму комического / Е. И. Голованова // Челябинский гуманитарий. — 2014. — № 1 (26). — С. 16—21.Börzsei, L. K. (2013). Makes a meme instead: A concise history of internet memes. New Me-dia Studies Magazine, 7: 1—28.Горобцова И. В. Речевой жанр интернет-мема в современном англоязычном сетевом пространстве / И. В. Горобцова, Н. Ю. Киселёва // Современные тренды развития социогуманитарного знания : сборник. — 2014. — С. 140—151.Chasovsky, N. V. (2015). Internet meme as a special genre of communication. Scientific notes of ZabGU: Philology, history, Oriental studies, 2 (61): 124—127. (In Russ.).Горошко Е. И. Интернет-жанр и функционирование языка в Интернете : попытка рефлексии / Е. И. Горошко // Жанры речи. — Саратов : Наука. — Выпуск 6. Жанр и язык, 2009. — С. 11—27.Chigaev, D. P. (2010). Methods of creolization of modern advertising text. PhD Diss. Moscow. 223 p. (In Russ.).Добросклонская Т. Г. Медиалингвистика : теория, методы, направления : монография / Т. Г. Добросклонская. — Москва : Добросвет, 2020. — 178 с. — ISBN 978-5-7913-1128-3.Dancygier, B., Vandelanotte, L. (2017). Internet memes as multimodal constructions. Cognitive Linguistics, 28 (3): 565—598. DOI: 10.1515/cog-2017-0074.Изгаршева А. В. Интернет-мем как медиатекст : лингвистический аспект / А. В. Изгаршева // Вестник Московского государственного областного университета. Серия : Лингвистика. — 2020. — № 5. — С. 86—101. — DOI: 10.18384/2310-712X-2020-5-86-101.Dobrosklonskaya, T. G. (2020). Media Linguistics: theory, methods, directions: monograph. Moscow: Dobrosvet. 178 p. ISBN 978-5-7913-1128-3. (In Russ.).Канашина С. В. Интернет-мем как новый вид полимодального дискурса в интернет-коммуникации (на материале английского языка) : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.04 / С. В. Канашина. — Москва, 2016. — 265 с.Golovanova, E. I. (2014). Stereotypes of professional consciousness through the prism of the comic. Chelyabinsk Humanities, 1 (26): 16—21. (In Russ.).Канашина С. В. Интернет-мем и прецедентный феномен / С. В. Канашина // Вестник ТГПУ. — 2018. — № 4 (193). — С. 122—127. — DOI: 10.23951/1609-624X-2018-4-122-127.Gorobtsova, I. V., Kiseleva, N. Y. (2014). The speech genre of the Internet meme in the modern English-speaking network space. In: Modern trends in the development of socio—humanitarian knowledge: collection. 140—151. (In Russ.).Канашина С. В. Интернет-мем как медиатекст / С. В. Канашина // Известия Саратовского университета. Новая серия. Филология. Журналистика. — 2019. — Т. 19. — Выпуск 1. — С. 107—112. — DOI: 10.18500/1817-7115-2019-19-1-107-112.Goroshko, E. I. (2009). Internet genre and functioning of language on the Internet: an attempt at reflection. In: Genres of speech, 6. Genre and language. Saratov: Nau-ka. 11—27. (In Russ.).Карасик В. И. Языковой круг : личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик // Государственный педагогический университет ; Н.-и. лаб. «Аксиологическая лингвистика». — Волгоград : Перемена, 2002. — 476 с. — ISBN 5-88234-552-2.Izgarsheva, A. V. (2020). Internet meme as a media text: linguistic aspect. Bulletin of the Moscow State Regional University. Series: Linguistics, 5: 86—101. DOI: 10.18384/2310-712X-2020-5-86-101. (In Russ.).Костомаров В. Г. Наш язык в действии : Очерки современной русской стилистики / В. Г. Костомаров. — Москва : Гардарики, 2005. — 287 с. — ISBN 5-8297-0220-7.Kanashina, S. V. (2016). Internet meme as a new type of polymodal discourse in Internet communication (based on the material of the English language). PhD Diss. Moscow. 265 p. (In Russ.).Левченко М. Н. Креолизованный текст в системе «Интернет» / М. Н. Левченко, А. В. Изгаршева // Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). — 2018. — № 4. — С. 200—216. — DOI: 10.18384/2224-0209-2018-4-919.Kanashina, S. V. (2018). Internet meme and precedent phenomenon. Bulletin of TSPU, 4 (193): 122—127. DOI: 10.23951/1609-624X-2018-4-122-127. (In Russ.).Марченко Н. Г. Интернет-мем как хранилище культурных кодов сетевого сообщества / Н. Г. Марченко // Казанская наука. — 2013. — № 1. — С. 113—115.Kanashina, S. V. (2019). Internet meme as a media text. News of Saratov University. A new series. Philology. Journalism, 19 (1): 107—112. DOI: 10.18500/1817-7115-2019-19-1-107-112. (In Russ.).Мигранова Л. Ш. Интернет-мем как особое средство коммуникации / Л. Ш. Мигранова, Е. И. Кромина // Вопросы современной филологии и проблемы методики обучения языкам. Материалы третьей международной научно-практической конференции. — 2015. — С. 239—243.Karasik, V. I. (2002). Language circle: personality, concepts, discourse. State Pedagogical University; N.-I. lab. “Axiological linguistics”. Volgograd: Peremena. 476 p. ISBN 5-88234-552-2. (In Russ.).Пойманова О. В. Семантическое пространство видеовербального текста : автореферат диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19 / О. В. Пойманова. — Москва, 1997. — 237 с.Khustenko, A. A. (2021). An idealized subject of legal informal discourse. Category “tyzhyurist” in the aspect of professional identification. SERVICE plus, 15 (2): 97—103. (In Russ.).Сонин А. Г. Экспериментальное исследование поликодовых текстов : основные направления / А. Г. Сонин // Вопросы языкознания. — 2005. — № 6. — С. 115—123.Kostomarov, V. G. (2005). Our language in action: Essays of modern Russian stylistics. Moscow: Gardariki. 287 p. ISBN 5-8297-0220-7. (In Russ.).Сорокин Ю. А. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция / Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов // Оптимизация речевого воздействия. — Москва : Высшая школа, 1990. — С. 180—186.Kulkarni, A. (2017). Internet meme and Political Discourse: A study on the impact of internet meme as a tool in communicating political satire. Journal of Content, Community & Communication Amity School of Communication, 6 (3): 13—17. DOI: 10.2139/ssrn.3501366.Хустенко А. А. Идеализированный субъект юридического неофициального дискурса. Категория «тыжюрист» в аспекте профессиональной идентификации / А. А. Хустенко // СЕРВИС plus. — 2021. — T. 15. — № 2. — С. 97—103.Laineste, P., Voolaid, P. (2017). Laughing across borders: Intertextuality of Internet memes. The European Journal of Humour Research, 4 (4): 26—49. DOI: 10.7592/EJHR2016.4.4.laineste.Часовский Н. В. Интернет-мем как особый жанр коммуникации / Н. В. Часовский // Учёные записки ЗабГУ : Филология, история, востоковедение. — 2015. — № 2 (61). — С. 124—127.Levchenko, M. N., Izgarsheva, A. V. (2018). Creolized text in the Internet system. Bulletin of the Moscow State Regional University (electronic journal), 4: 200—216. DOI: 10.18384/2224-0209-2018-4-919. (In Russ.).Чигаев Д. П. Способы креолизации современного рекламного текста : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01 / Д. П. Чигаев. — Москва, 2010. — 223 с.Lolli, A. (2017). La guerra dei meme. Effequ. 186 p. (In Ital.).Щурина Ю. В. Интернет-мемы как феномен интернет-коммуникации / Ю. В. Щурина // Филология. — 2012. — № 3. — С. 161—172.Lou, A. (2017). Multimodal simile: The “when” meme in social media discourse. English Text Construction, 10 (1): 106—131. DOI: 10.1075/etc.10.1.06lou.Bauckhage C. Insights into internet memes / С. Bauckhage // In Proceedings of the International AAAI Conference on Web and Social Media. — 2011. — Vol. 5. — № 1. — Pp. 42—49.Marchenko, N. G. (2013). Internet meme as a repository of cultural codes of the network community. Kazan Science, 1: 113—115. (In Russ.).Börzsei L. K. Makes a meme instead : A concise history of internet memes / L. K. Börzsei // New Media Studies Magazine. — 2013. — № 7. — Pp. 1—28.Migranova, L. Sh., Kromina, E. I. (2015). Internet meme as a special means of communication. In: Questions of modern philology and problems of methods of teaching languages. Materials of the third international scientific and practical conference. 239—243. (In Russ.).Dancygier B. Internet memes as multimodal constructions / B. Dancygier, L. Vandelanotte // Cognitive Linguistics. — 2017. — № 28 (3). — Pp. 565—598. — DOI: 10.1515/cog-2017-0074.Milner, R. M. (2013a). FCJ-156 Hacking the social: Internet memes, identity antagonism, and the logic of lulz. The FibreCulture Journal, 22: 62—92.Kulkarni A. Internet meme and Political Discourse : A study on the impact of internet meme as a tool in communicating political satire / A. Kulkarni // Journal of Content, Community & Communication Amity School of Communication. — 2017. — Vol. 6. — № 3. — Pp. 13—17. — DOI: 10.2139/ssrn.3501366.Milner, R. M. (2013б). Pop polyvocality: Internet memes, public participation, and the occupy Wall Street movement. International Journal of Communication, 7: 2357—2390.Laineste P. Laughing across borders : Intertextuality of Internet memes / P. Laineste, P. Voolaid // The European Journal of Humour Research. — 2017. — Vol. 4 (4). — Pp. 26—49. — DOI: 10.7592/EJHR2016.4.4.laineste.Piata, A. (2020). Stylistic humor across modalities: The case of classical art memes. Internet Pragmatics, 3 (2): 174—201. DOI: https://doi.org/10.1075/ip.00031.pia.Lolli A. La guerra dei meme / A. Lolli. — Effequ, 2017. — 186 p.Poymanova, O. V. (1997). Semantic space of the video verbal text. Author’s abstract of PhD Diss. Moscow. 237 p. (In Russ.).Lou A. Multimodal simile : The “when” meme in social media discourse / A. Lou // English Text Construction. — 2017. — Vol. 10 (1). — Pp. 106—131. — DOI: 10.1075/etc.10.1.06lou.Segev, E., Nissenbaum, A., Stolero, N., Shifman, L. (2015). Families and networks of Internet memes: The relationship between cohesiveness, uniqueness, and quiddity concreteness. Journal of Computer-Mediated Communication, 20 (4): 417—433.Milner R. M. FCJ-156 Hacking the social : Internet memes, identity antagonism, and the logic of lulz / R. M. Milner // The FibreCulture Journal. — 2013a. — Vol. 22. — Pp. 62—92.Shchurina, Yu. V. (2012). Internet memes as a phenomenon of Internet communication. Philology, 3: 161—172. (In Russ.).Milner R. M. Pop polyvocality : Internet memes, public participation, and the occupy Wall Street movement / R. M. Milner // International Journal of Communication. — 2013 б. — № 7. — Pp. 2357—2390.Shifman, L. (2013). Memes in digital culture. Massachusets: MIT Press. 216 p.Piata A. Stylistic humor across modalities : The case of classical art memes / A. Piata // Internet Pragmatics. — 2020. — Vol. 3 (2). — Pp. 174—201. — DOI: https://doi.org/10.1075/ip.00031.pia.Shifman, L. (2014). The cultural logic of photo-based meme genres. Journal of Visual Culture, 13 (3): 340—358.Segev E. Families and networks of Internet memes : The relationship between cohesiveness, uniqueness, and quiddity concreteness / E. Segev, A. Nissenbaum, N. Stolero, L. Shifman // Journal of Computer-Mediated Communication. — 2015. — Vol. 20 (4). — Pp. 417—433.Sonin, A. G. (2005). Experimental study of polycode texts: main directions. Questions of linguistics, 6: 115—123. (In Russ.).Shifman L. Memes in digital culture / L. Shifman. — Massachusets : MIT Press, 2013. — 216 p.Sorokin, Yu. A., Tarasov, E. F. (1990). Creolized texts and their communicative function. In: Optimization of speech impact. Moscow: Higher School. 180—186. (In Russ.).Shifman L. The cultural logic of photobased meme genres / L. Shifman // Journal of Visual Culture. — 2014. — Vol. 13 (3). — Pp. 340—358.Varis, P., Blommaert, J. (2014). Conviviality and collectives on social media: Virality, memes, and new social structures. Multilingual Margins, 2 (1): 31—45.Yus F. Multimodality in memes : A cyberpragmatic approach / F. Yus // Analysing digital discourse : New insights and future discourse. — Cham, Switzerland : Palgrave Macmillan, 2019. — Pp. 105—131.Voroshilova, M. B. (2006). Creolized text: aspects of study. Political Linguistics, 20: 180—189. (In Russ.).Varis P. Conviviality and collectives on social media : Virality, memes, and new social structures / P. Varis, J. Blommaert // Multilingual Margins. — 2014. — Vol. 2 (1). — Pp. 31—45.Wiggins, B. E., Bowers, G. B. (2015). Memes as genre: A structurational analysis of the memescape. New Media & Society, 17 (11): 1886—1906.Wiggins B. E. Memes as genre : A structurational analysis of the memescape / B. E. Wiggins, G. B. Bowers // New Media & Society. — 2015. — Vol. 17 (11). — Pp. 1886—1906.Yus, F. (2019). Multimodality in memes: A cyberpragmatic approach. In: Analysing digital discourse: New insights and future discourse. Cham, Switzerland: Palgrave Macmil-lan. 105—131.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.