scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2022-11-4-433-450scidial-3820Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИHISTORYПоездка Б. П. Мансурова на Восток в 1856—1857 годахB. P. Mansurov’s Trip to East in 1856—1857https://orcid.org/0000-0002-9284-3632КондаковЮ. Е.KondakovYu. E.

Кондаков Юрий Евгеньевич - доктор исторических наук, доцент профессор кафедры истории.

Санкт-Петербург

Yury E. Kondakov - Doctor of History, Associate Professor, Professor, Department of History.

St. Petersburg

yura.kondakov.67@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9216-4894ФедотьевД. С.FedotievD. S.

Федотьев Дмитрий Сергеевич - ассистент кафедры истории.

Санкт-Петербург

Dmitry S. Fedotiev - Assistant, Department of History.

St. Petersburg

fedotieff@inbox.ruРоссийский государственный педагогический университет им. А.И. ГерценаРоссияThe Herzen State Pedagogical University of RussiaRussian Federation202220052022114433450Copyright © Кондаков Ю.Е., Федотьев Д.С., 20222022Кондаков Ю.Е., Федотьев Д.С.Kondakov Y.E., Fedotiev D.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/3820

Рассматривается деятельность чиновника Морского министерства Б. П. Мансурова, отправленного в 1856 году великим князем Константином Николаевичем на турецкий Восток с целью составления путеводителя для паломников и сбора информации об их положении в Палестине. Актуальность исследования обусловлена тем, что деятельность Мансурова положила начало строительству инфраструктуры для российских паломников, получившей название Русская Палестина. Материалом для исследования являются три отчета Мансурова. Показано, что первый отчет был продиктован соперничеством великого князя Константина Николаевича с главой Министерства иностранных дел А. М. Горчаковым. Уделяется внимание второму варианту отчета, переданному императору и министрам, в котором критика МИД была сглажена. Особое внимание обращено на то, что под влиянием Горчакова из третьего варианта отчета, разосланного уже высшим чиновникам, Мансуров постарался удалить заметки о наиболее острых политических проблемах. Доказано, что отчет Мансурова получил широкий резонанс и стал предметом обсуждения Комитета министров. Рассматривается вопрос о дальнейшей судьбе доклада Мансурова, изданном в виде книги под названием «Православные поклонники в Палестине», которая должна была привлечь внимание к проблеме паломников и помочь собрать средства для помощи им.

The article deals with the activities of the official of the Maritime Ministry B. P. Mansurov, sent in 1856 by Grand Duke Konstantin Nikolayevich to the Turkish East in order to compile a guide for pilgrims and collect information about their situation in Palestine. The relevance of the study is due to the fact that Mansurov's activities marked the beginning of the construction of infrastructure for Russian pilgrims, called ‘Russian Palestine’. The material for the study are three reports by Mansurov. It is shown that the first report was dictated by the rivalry between the Grand Duke Konstantin Nikolayevich and the head of the Ministry of Foreign Affairs A. M. Gorchakov. Attention is paid to the second version of the report, handed over to the emperor and ministers, in which criticism of the Foreign Ministry was smoothed over. Particular attention is paid to the fact that, under the influence of Gorchakov, Mansurov tried to remove the most acute political problems from the third version of the report, which was already sent to senior officials. It is proved that Mansurov’s report received a wide response and became the subject of consideration by the Committee of Ministers. The issue of the further fate of Mansurov’s report, published in the form of a book entitled “Orthodox worshipers in Palestine”, which was supposed to draw attention to the problem of pilgrims and raise funds to help them, is considered.

Русская ПалестинапаломникиИерусалимМинистерство иностранных делМорское министерствокомандировкаотчетRussian PalestinepilgrimsJerusalemMinistry of Foreign AffairsMaritime Ministrybusiness tripreportИсследование выполнено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований, проект № 20-09-41001The reported study was funded by the Russian Foundation for Basic Research, project number 20-09-41001ReferencesАлленов А. Н. «Мансуровский проект» Русской Палестины (по материалам поездки 1857 г. по Святым местам) / А. Н. Алленов // Вестник Тамбовского университета. Серия : Гуманитарные науки. — 2019. — Т. 24. — № 182. — С. 292—298. — DOI: 10.20310/1810-0201-2019-24-182-292-298.Allenov, A. N. (2019). “Mansurov project” of Russian Palestine (based on the materials of the 1857 trip to the Holy Places). Bulletin of the Tambov University. Series: Humanities, 24 (182): 292—298. DOI: 10.20310/1810-0201-2019-24-182-292-298. (In Russ.).Барышников М. Н. Судоходный бизнес и православное паломничество в Палестину : Русское общество пароходства и торговли в 1856—1859 гг. / М. Н. Барышников, Д. С. Федотьев // Клио. — 2021. — № 2 (170). — С. 71—82. — DOI: 10.51676/2070-9773_2021_01_00.Baryshnikov, M. N., Fedotyev, D. S. (2021). Shipping business and Orthodox pilgrimage to Palestine: Russian Society of Shipping and Trade in 1856—1859. Clio, 2 (170): 71—82. DOI: 10.51676/2070-9773_2021_01_00. (In Russ.).Вах К. А. Иерусалимский проект великого князя Константина Николаевича / К. А. Вах // Великий князь Константин Николаевич и русское паломничество в Святую землю. Из предыстории ИМПО. — Москва : Индрик, 2012. — С. 22—45. — ISBN 978-5-91674-195-7.Ermakova, Z. P. (2012). “Worker devoted to the Holy Land”. Moskovsky zhurnal, 4: 56—65. (In Russ.).Вах К. А. «Иерусалимский проект» России : Б. П. Мансуров и Русские Постройки / К. А. Вах // Великий князь Константин Николаевич и Русский Иерусалим : к 150-летию основания. — Москва : Индрик, 2012. — С. 22—36. — ISBN 978-5-91674-184-1.Gravin, A. A. (2019). B. P. Mansurov and the Creation of Russian Palestine (1857—1864). Bulletin of the Tambov University, 24: 252—284. DOI: 10.20310/1810-0201-2019-24-183-252-258. (In Russ.).Вах К. А. К истории первого русского “Путеводителя” по Святой Земле / К. А. Вах // Русская Палестина. Россия в Святой Земле. Материалы международной научной конференции. — Москва : Индрик, 2010. — С. 87—96.Kondakov, Yu. E. (2021). Sources of financing for the construction of Russian Palestine (1857—1864). Questions of History, 9 (1): 129—139. DOI: 10.31166/VOPROSYISTORII202109STATY08. (In Russ.).Вах К. А. Письма Б. П. Мансурова из путешествия по Православному Востоку в 1857 г. / К. А. Вах. — Москва : Индрик, 2014. — 288 с. — ISBN 978-5-91674-318-0.Kondakov, Yu. E., Fedotiev, D. S. (2021). Russian “Jerusalem Project” of Mid-19th Century: Activities of B. P. Mansurov and Russian Society of Shipping and Trade. Nauchnyi dialog, 9: 342—364. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-9-342-364 (In Russ.).Вах К. А. Предшественники Императорского Православного Палестинского Общества : великий князь Константин Николаевич и Б. П. Мансуров / К. А. Вах // Россия в Святой Земле. К 130-летию сотрудничества Императорского Православного Палестинского Общества с народами Ближнего Востока. Каталог международной юбилейной выставки. — Москва : Индрик, 2012. — С. 156—191. — ISBN 978-5-91674-197-1.Kondakov, Yu. E., Fedotyev, D. S. (2022). The second report of B. P. Mansurov and the beginning of the construction of Russian Palestine. Bygone Years, 17 (1): 237—247. DOI: 10.13187/bg.2022.1.237. (In Russ.).Гравин А. А. Б. П. Мансуров и создание Русской Палестины (1857—1864) / А. А. Гравин // Вестник Тамбовского университета. — 2019. — Т. 24. — С. 252—284. — DOI: 10.20310/1810-0201-2019-24-183-252-258.Lisovoy, N. N. (2006). Russian spiritual and political presence in the Holy Land and the Middle East in the XIX — early XX century. Moscow: Indrik. 512 p. ISBN 5-85759-327-1. (In Russ.).Ермакова З. П. «Преданный Святой Земле работник» / З. П. Ермакова // Московский журнал. — 2012. — № 4. — С. 56—65.Smirnova, I. Y. (2011). On the history of the formation of the Russian Church presence in the Holy Land: the mission of Bishop Kirill (Naumov). State, religion, Church in Russia and abroad, 29 (3—4): 365—387. (In Russ.).Кондаков Ю. Е. Источники финансирования строительства Русской Палестины (1857—1864 гг.) / Ю. Е. Кондаков // Вопросы истории. — 2021. — № 9 (1). — С. 129—139. — DOI: 10.31166/VoprosyIstorii202109Statyi08.Vakh, K. A. (2012). Jerusalem project of Grand Duke Konstantin Nikolaevich. In: Grand Duke Konstantin Nikolaevich and the Russian pilgrimage to the Holy Land. From the background of the IMPO. Moscow: Indrik. 22—45. ISBN 978-5-91674-195-7. (In Russ.).Кондаков Ю. Е. Второй отчет Б. П. Мансурова и начало строительства Русской Палестины / Ю. Е. Кондаков, Д. С. Федотьев // Былые годы. — 2022. — № 17 (1). — С. 237—247. — DOI: 10.13187/bg.2022.1.237.Vakh, K. A. (2010). To the history of the first Russian “Guide” to the Holy Land. In: Russian Palestine. Russia is in the Holy Land. Materials of the international scientific confer-ence. Moscow: Indrik. 87—96. (In Russ.).Кондаков Ю. Е. Российский «Иерусалимский проект» середины XIX века : деятельность Б. П. Мансурова и Русское общество пароходства и торговли / Ю. Е. Кондаков, Д. С. Федотьев // Научный диалог. — 2021. — № 9. — С. 342—364. — DOI: 10.24224/2227-1295-2021-9-342-364.Vakh, K. A. (2012). “Jerusalem Project” of Russia: B. P. Mansurov and Russian Buildings. In: Grand Duke Konstantin Nikolaevich and Russian Jerusalem: to the 150th anniversary of the Foundation. Moscow: Indrik. 22—36. ISBN 978-5-91674-184-1. (In Russ.).Лисовой Н. Н. Русское духовное и политическое присутствие в Святой Земле и на Ближнем Востоке в XIX — начале XX в. / Н. Н. Лисовой. — Москва : Индрик, 2006. — 512 с. — ISBN 5-85759-327-1.Vakh, K. A. (2012). Predecessors of the Imperial Orthodox Palestinian Society: Grand Duke Konstantin Nikolaevich and B. P. Mansurov. In: Russia in the Holy Land. On the 130th anniversary of the cooperation of the Imperial Orthodox Palestinian Socie-ty with the peoples of the Middle East. Catalogue of the international anniversary ex-hibition. Moscow: Indrik. 156—191. ISBN 978-5-91674-197-1. (In Russ.).Смирнова И. Ю. К истории становления российского церковного присутствия в Святой Земле : миссия епископа Кирилла (Наумова) / И. Ю. Смирнова // Государство, религия, Церковь в России и за рубежом. — 2011. — Т. 29. — № 3—4. — С. 365—387.Vakh, K. A. (2014). Letters of B. P. Mansurov from a trip to the Orthodox East in 1857. Moscow: Indrik. 288 p. ISBN 978-5-91674-318-0. (In Russ.).Ямилинец Б. Ф. Россия и Палестина. Отчески культурно-религиозных отношений (XIX — начало XX века) / Б. Ф. Ямилинец. — Москва — Санкт-Петербург : ИВ РАН — Летний сад, 2003. — 256 с. — ISBN 5-89282-199-4.Yamilinets, B. F. (2003). Russia and Palestine. Fathers of cultural and religious relations (XIX — early XX century). Moscow — Saint Petersburg: IV RAS — Summer Garden. 256 p. ISBN 5-89282-199-4. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.