<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2017-5-373-385</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-393</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>13.00.00 ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Информационно-образовательная среда вуза в обучении профильно-ориентированному иностранному языку: сущность, содержание, функции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Information Educational Environment of Higher Educational Institution in Training of Professionally-Oriented Foreign Language: Essence, Content, Functions</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камышева</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamysheva</surname><given-names>E. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ejkamysheva@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный технический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>373</fpage><lpage>385</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Камышева Е.Ю., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Камышева Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kamysheva E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/393">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/393</self-uri><abstract><p>Актуальность исследования обусловлена выраженным интересом современной образовательной практики к реализации требований, которые предъявляются к подготовке специалистов, способных выдерживать конкуренцию на рынке труда. Рассматривается необходимость изучения информационно-образовательной среды вуза в современном контексте обучения профессионально-ориентированному иностранному языку. Внимание уделяется информационно-образовательной среде вуза, исследование которой в современных условиях модернизации высшего образования имеет как теоретическое, так и прикладное значение. Представлен краткий обзор работ по данной проблематике, который подтверждает возможность изучения педагогического потенциала данного явления. Новизна исследования заключается в постановке проблемы, предполагающей выявление сущности, структуры и функциональной характеристики информационно-образовательной среды вуза при обучении профессионально-ориентированному иностранному языку. Уточняется сущность понятия «информационно-образовательная среда вуза» в рамках профессиональной подготовки будущего специалиста. Уделяется внимание описанию основополагающих принципов функционирования информационно-образовательной среды: структурированности, иерархичности, открытости, адаптивности, вариативности, интегративности, интерактивности. Выделяются структурные компоненты информационно-образовательной среды вуза в рамках обучения профессионально-ориентированному иностранному языку: организационно-целевой, ресурсно-содержательный, технолого-процессуальный, социально-субъектный, детально раскрывается их содержательное наполнение. Описываются функции информационно-образовательной среды вуза (образовательная, воспитательная, развивающая, информационная, рефлексивная, функция социализации). Показана их взаимосвязь со структурными компонентами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the study is determined by the clear interest in contemporary educational practice to implement the requirements of training specialists able to compete in the labour market. The need for learning information-educational environment of a university in the modern context of teaching professionally-oriented foreign language is covered. A brief review of research on the subject is made, which confirms the possibility of exploring the pedagogical potential of this phenomenon. The research novelty lies in the formulation of the problem involving the identification of essence, structure and functional characteristics of the educational environment of the university in teaching professionally-oriented foreign language. Based on the presented approaches to the key concept the essence of “information-educational environment of the university” is clarified in the framework of professional training of future specialists. Attention is paid to the description of the fundamental principles of information-educational environment functioning: structuredness, hierarchy, openness, adaptability, variability, integration, interactivity. Structural components of information educational environment of the university within the framework of teaching professionally-oriented foreign language - organizational, task, resource and content, technological-procedural, socio-subject, - are distinguished, their content is revealed in detail. The functions of the information-educational environment of the university are described (educational, developmental, informational, reflective, functions of socialization). Their interrelation with the structural components is shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информационно-образовательная среда</kwd><kwd>профессиональная подготовка</kwd><kwd>обучение профессионально-ориентированному иностранному языку</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information educational environment</kwd><kwd>vocational training</kwd><kwd>training of professionally-oriented foreign language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев А. А. Некоторые проблемы педагогики в современных информационно-образовательных средах / А. А. Андреев // Телекоммуникации и информатизация образования. - 2002. -№ 6. - С. 25 -38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев А. А. Некоторые проблемы педагогики в современных информационно-образовательных средах / А. А. Андреев // Телекоммуникации и информатизация образования. - 2002. -№ 6. - С. 25 -38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атанасян С. Л. Формирование информационно-образовательной среды педагогического вуза : диссертация… доктора педагогических наук : 13.00.02 / С. Л. Атанасян. - Москва, 2009. - 498 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Атанасян С. Л. Формирование информационно-образовательной среды педагогического вуза : диссертация… доктора педагогических наук : 13.00.02 / С. Л. Атанасян. - Москва, 2009. - 498 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бороненко Т. А. Активные и интерактивные методы педагогического взаимодействия в системе дистанционного обучения / Т. А. Бороненко, А. В. Кайсина, В. С. Федотова // Научный диалог. - 2017. - № 1. - С. 227-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бороненко Т. А. Активные и интерактивные методы педагогического взаимодействия в системе дистанционного обучения / Т. А. Бороненко, А. В. Кайсина, В. С. Федотова // Научный диалог. - 2017. - № 1. - С. 227-243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глушков В. М. Основы безбумажной информатики / В. М. Глушков. - Москва : Наука, 1982. - 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глушков В. М. Основы безбумажной информатики / В. М. Глушков. - Москва : Наука, 1982. - 552 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. П. Концепция использования средств вычислительной техники в сфере образования : Информатизация образования / А. П. Ершов. - Новосибирск : ВЦ СО АН СССР, 1990. - 58 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершов А. П. Концепция использования средств вычислительной техники в сфере образования : Информатизация образования / А. П. Ершов. - Новосибирск : ВЦ СО АН СССР, 1990. - 58 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И. Г. Формирование информационной образовательной среды высшего учебного заведения : диссертация … доктора педагогических наук : 13.00.01 / И. Г. Захарова. - Тюмень, 2003. - 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захарова И. Г. Формирование информационной образовательной среды высшего учебного заведения : диссертация … доктора педагогических наук : 13.00.01 / И. Г. Захарова. - Тюмень, 2003. - 399 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенкина С. В. Новая информационно-коммуникационная образовательная среда / С. В. Зенкина, А. А. Кузнецов // Основы общей теории и методики обучения информатике : учебное пособие / под общ. ред. А. А. Кузнецова. - Москва : Бином. Лаборатория Знаний, 2010. - 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зенкина С. В. Новая информационно-коммуникационная образовательная среда / С. В. Зенкина, А. А. Кузнецов // Основы общей теории и методики обучения информатике : учебное пособие / под общ. ред. А. А. Кузнецова. - Москва : Бином. Лаборатория Знаний, 2010. - 207 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудинов В. А. Построение информационной образовательной среды вуза на основе технологий управления знаниями : диссертация… доктора педагогических наук : 13.00.02 / В. А. Кудинов. - Москва, 2010. -519 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кудинов В. А. Построение информационной образовательной среды вуза на основе технологий управления знаниями : диссертация… доктора педагогических наук : 13.00.02 / В. А. Кудинов. - Москва, 2010. -519 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобанова Е. В. Дидактическое проектирование информационно-образовательной среды высшего учебного заведения : диссертация… доктора педагогических наук : 13.00.08 / Е. В. Лобанова. - Москва, 2005. -314 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лобанова Е. В. Дидактическое проектирование информационно-образовательной среды высшего учебного заведения : диссертация… доктора педагогических наук : 13.00.08 / Е. В. Лобанова. - Москва, 2005. -314 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев Н. Н. Информационное общество : возможности и реальность / Н. Н. Моисеев // Полис. - 1993. -№ 3. - С. 6-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеев Н. Н. Информационное общество : возможности и реальность / Н. Н. Моисеев // Полис. - 1993. -№ 3. - С. 6-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеенко Н. А. Информационно-образовательная среда вуза как средство формирования информационной культуры будущих инженеров : диссертация… кандидата педагогических наук : 13.00.08 / Н. А. Моисеенко. - Грозный, 2006. - 185 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеенко Н. А. Информационно-образовательная среда вуза как средство формирования информационной культуры будущих инженеров : диссертация… кандидата педагогических наук : 13.00.08 / Н. А. Моисеенко. - Грозный, 2006. - 185 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николина В. В. Социокультурная практика как вектор развития современного образовательного пространства / В. В. Николина // Научный диалог. - 2017. - № 2. - С. 269-280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Николина В. В. Социокультурная практика как вектор развития современного образовательного пространства / В. В. Николина // Научный диалог. - 2017. - № 2. - С. 269-280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроумова Е. Н. Информационно-образовательная среда вуза как фактор профессионально-личностного саморазвития будущего специалиста / Е. Н. Остроумова // Фундаментальные исследования. -2011. - № 4. - С. 37-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Остроумова Е. Н. Информационно-образовательная среда вуза как фактор профессионально-личностного саморазвития будущего специалиста / Е. Н. Остроумова // Фундаментальные исследования. -2011. - № 4. - С. 37-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ракитов А. И. Новый подход к взаимосвязи истории, информации и культуры : пример России / А. И. Ракитов // Вопросы философии. - 1994. - № 4. - С. 14-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ракитов А. И. Новый подход к взаимосвязи истории, информации и культуры : пример России / А. И. Ракитов // Вопросы философии. - 1994. - № 4. - С. 14-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогожкина И. Д. Педагогическая подготовка преподавателей и студентов к процессу обучения в информационно-образовательной среде ВУЗа : диссертация… кандидата педагогических наук : 13.00.08 / И. Д. Рогожкина. - Томск, 2009. -197 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рогожкина И. Д. Педагогическая подготовка преподавателей и студентов к процессу обучения в информационно-образовательной среде ВУЗа : диссертация… кандидата педагогических наук : 13.00.08 / И. Д. Рогожкина. - Томск, 2009. -197 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сивоконь Е. Е. Подготовка преподавателей к использованию информационно-образовательной среды в профессиональной деятельности / Е. Е. Сивоконь // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия : Информатизация образования. - 2014. - № 1. - С. 127-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сивоконь Е. Е. Подготовка преподавателей к использованию информационно-образовательной среды в профессиональной деятельности / Е. Е. Сивоконь // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия : Информатизация образования. - 2014. - № 1. - С. 127-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скибицкий Э. Г. Информационно-образовательная среда вуза - инструментарий повышения уровня подготовки студентов / Э. Г. Скибицкий, Е. Т. Китова // Инновации в образовании. -2016. - № 8. - С. 116-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скибицкий Э. Г. Информационно-образовательная среда вуза - инструментарий повышения уровня подготовки студентов / Э. Г. Скибицкий, Е. Т. Китова // Инновации в образовании. -2016. - № 8. - С. 116-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
