<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2017-6-83-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-402</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Веник как атрибут традиционной русской свадьбы в Удмуртской Республике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Broom as Attribute of Traditional Russian Wedding in Udmurt Republic</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толкачева</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolkachova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">svetlana-tolk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Удмуртский институт истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Udmurt Institute of History, Language and Literature, Ural Branch of Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>83</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Толкачева С.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Толкачева С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tolkachova S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/402">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/402</self-uri><abstract><p>Статья посвящена особенностям символики и ритуального функционирования одного из атрибутов русской свадебной обрядности современной Удмуртской Республики - веника. Охарактеризованы элементы свадебного обряда, в которых веник использовался в качестве ритуального предмета. Приводятся диалектные обозначения обрядовых действий с использованием веника. Обобщены сведения о функциях данного предмета свадебной обрядности. Показано, что выметание сора веником на второй или третий день свадьбы символически обозначало завершение пространственного перехода невесты и приобщение ее к роду мужа. Отмечается, что веник выполнял медиативную (посредническую) функцию в свадебных гаданиях, в обычаях «поездка по веники» и «хлестание ряженых». Указано, что очистительная функция веника в традиционном свадебном обряде русского населения Удмуртии проявлялась и на уровне символики, и на бытовом уровне. Отгонная семантика веника рассматривается на примере описания обычая «разгонный веник», зафиксированного В. Г. Болдыревой. Показано, что некоторые другие свадебные атрибуты обладают аналогичными функциями. Выявлена значительная степень варьирования символического наполнения и ритуального статуса веника в зависимости от диалектной фольклорной традиции, вида свадебного эпизода и цели его совершения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to peculiarities of the symbolism and ritual functioning of one of the attributes of the Russian wedding rituals of modern Udmurt Republic - a broom. The elements of the wedding ritual in which a broom was used as a ritual object are characterized. Dialectal nominations of ritual action with the broom are given. Features of the functions of this wedding item are summarized. It is shown that sweeping with a broom on the second or third day of the wedding symbolically marked the completion of the spatial transition of the bride and bringing her to the family of the husband. It is noted that the broom performed mediation function in the wedding divinations, and in customs of “riding the brooms” and “whipping mummers.” It is indicated that the purifying function of a broom in a traditional wedding ceremony of the Russian population of Udmurtia was manifested at the level of symbols and at the household level. Distant semantics of a broom is considered on the example of the description of the custom of “dispersing broom,” recorded by V. G. Boldyreva. It is shown that some other wedding attributes have similar functions. There is a significant degree of variation in symbolic content and ritual status of a broom, depending on the dialect and folklore traditions, kind of wedding episode and the purpose of its commission.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>традиционная свадьба</kwd><kwd>русский фольклор Удмуртии</kwd><kwd>веник</kwd><kwd>атрибутивный код</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traditional wedding</kwd><kwd>Russian folklore of Udmurtia</kwd><kwd>broom</kwd><kwd>attributive code</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">НОА - Научно-отраслевой архив Удмуртского института истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук. Архив временного хранения. Фольклорно-этнографическая экспедиция 1994 года в Каракулинский район Удмуртской Республики. Автор записи - С. В. Стародубцева.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">НОА - Научно-отраслевой архив Удмуртского института истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук. Архив временного хранения. Фольклорно-этнографическая экспедиция 1994 года в Каракулинский район Удмуртской Республики. Автор записи - С. В. Стародубцева.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богаева А. Н. Лексема плечо в русских паремиях : описание тезаурусного типа [Электронный ресурс] / А. Н. Богаева. - Режим доступа : http://www.econf.rae.ru/fpdf/article204.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богаева А. Н. Лексема плечо в русских паремиях : описание тезаурусного типа [Электронный ресурс] / А. Н. Богаева. - Режим доступа : http://www.econf.rae.ru/fpdf/article204.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болдырева В. Г. Русская свадьба Сарапульского уезда Вятской губернии (опыт ареального исследования) / В. Г. Болдырева // Вятский родник : сборник материалов девятой научно-практической конференции. - Киров : КОДНТ, 2008. - Вып. 9. - С. 73-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болдырева В. Г. Русская свадьба Сарапульского уезда Вятской губернии (опыт ареального исследования) / В. Г. Болдырева // Вятский родник : сборник материалов девятой научно-практической конференции. - Киров : КОДНТ, 2008. - Вып. 9. - С. 73-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владыкина Т. Г. Удмуртские поверья в системе этносоциальной регламентации / Т. Г. Владыкина // Традиционное поведение и общение удмуртов : сборник статей. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1992. - С. 126-170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владыкина Т. Г. Удмуртские поверья в системе этносоциальной регламентации / Т. Г. Владыкина // Традиционное поведение и общение удмуртов : сборник статей. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1992. - С. 126-170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владыкина Т. Г. Веник / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова // Ар-год-берган : обряды и праздники удмуртского календаря. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН; УдГУ, 2011. - С. 31. - (Удмуртская обрядовая азбука).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владыкина Т. Г. Веник / Т. Г. Владыкина, Г. А. Глухова // Ар-год-берган : обряды и праздники удмуртского календаря. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН; УдГУ, 2011. - С. 31. - (Удмуртская обрядовая азбука).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова Г. Н. Символический язык вещей : веник (метла) в славянских обрядах и верованиях / Г. Н. Виноградова, С. М. Толстая // Символический язык традиционной культуры. Балканские чтения-II. - Москва : Институт славяноведения и балканистики РАН, 1993. - С. 3-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Виноградова Г. Н. Символический язык вещей : веник (метла) в славянских обрядах и верованиях / Г. Н. Виноградова, С. М. Толстая // Символический язык традиционной культуры. Балканские чтения-II. - Москва : Институт славяноведения и балканистики РАН, 1993. - С. 3-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубева М. С. Свадебный обряд, песни и причитания русских старожилов Республики Башкортостан [Электронный ресурс] / М. С. Голубева. - Режим доступа : http://www.culture.ru/objects/480/svadebniy-obryad-pesni-i-prichitaniya-russkih-starozhilov-respubliki-bashkortostan.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубева М. С. Свадебный обряд, песни и причитания русских старожилов Республики Башкортостан [Электронный ресурс] / М. С. Голубева. - Режим доступа : http://www.culture.ru/objects/480/svadebniy-obryad-pesni-i-prichitaniya-russkih-starozhilov-respubliki-bashkortostan.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Данченкова Н. Ю. Традиционная свадьба в междуречье Клязьмы и Оки (Владимирская область) [Электронный ресурс] / Н. Ю. Данченкова. - Режим доступа : http://www.culture.ru/objects/2102/traditsionnaya-svadba-v-mezhdureche-klyazmi-i-oki-vladimirskaya-oblast.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Данченкова Н. Ю. Традиционная свадьба в междуречье Клязьмы и Оки (Владимирская область) [Электронный ресурс] / Н. Ю. Данченкова. - Режим доступа : http://www.culture.ru/objects/2102/traditsionnaya-svadba-v-mezhdureche-klyazmi-i-oki-vladimirskaya-oblast.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матлин М. Г. «Пахать пол» : своеобразие семантики свадебного термина / М. Г. Матлин // Научный диалог. - 2016. - № 1 (49). - С. 59-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матлин М. Г. «Пахать пол» : своеобразие семантики свадебного термина / М. Г. Матлин // Научный диалог. - 2016. - № 1 (49). - С. 59-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окунева Т. В. Современные экспедиционные исследования свадебной традиции удмуртов (по материалам Можгинского и Киясовского районов Удмуртской Республики) [Электронный ресурс] / Т. В. Окунева, И. В. Пчеловодова // Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал) / Modern Research of Social Problems. - 2015. - № 2 (46). - С. 426-434. - Режим доступа : http://cyberleninka.ru/article/n/sovremennye-ekspeditsionnye-issledovaniya-svadebnoy-traditsii-udmurtov-po-materialam-mozhginskogo-i-kiyasovskogo-rayonov-udmurtskoy.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Окунева Т. В. Современные экспедиционные исследования свадебной традиции удмуртов (по материалам Можгинского и Киясовского районов Удмуртской Республики) [Электронный ресурс] / Т. В. Окунева, И. В. Пчеловодова // Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал) / Modern Research of Social Problems. - 2015. - № 2 (46). - С. 426-434. - Режим доступа : http://cyberleninka.ru/article/n/sovremennye-ekspeditsionnye-issledovaniya-svadebnoy-traditsii-udmurtov-po-materialam-mozhginskogo-i-kiyasovskogo-rayonov-udmurtskoy.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калужникова Т. И. Свадебный обряд русского населения Свердловской области и его музыкальное наполнение [Электронный ресурс] / Т. И. Калужникова. - Режим доступа : http://www.culture.ru/objects/524/svadebniy-obryad-russkogo-naseleniya-sverdlovskoy-oblasti-i-ego-muzikalnoe-napolnenie.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калужникова Т. И. Свадебный обряд русского населения Свердловской области и его музыкальное наполнение [Электронный ресурс] / Т. И. Калужникова. - Режим доступа : http://www.culture.ru/objects/524/svadebniy-obryad-russkogo-naseleniya-sverdlovskoy-oblasti-i-ego-muzikalnoe-napolnenie.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубцева С. В. Ох, роспечальное моё сердечко (песни из репертуара Н. Е. Власовой) / С. В. Стародубцева. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1999. - Вып. 1. - 226 с. - (Русский фольклор Удмуртии).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стародубцева С. В. Ох, роспечальное моё сердечко (песни из репертуара Н. Е. Власовой) / С. В. Стародубцева. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 1999. - Вып. 1. - 226 с. - (Русский фольклор Удмуртии).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стародубцева С. В. Русская хороводная традиция Камско-Вятского междуречья / С. В. Стародубцева. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2001. - 421 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стародубцева С. В. Русская хороводная традиция Камско-Вятского междуречья / С. В. Стародубцева. - Ижевск : УИИЯЛ УрО РАН, 2001. - 421 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толкачева С. В. Гендерная специфика обычаев одаривания в русских свадебных обрядах Удмуртии / С. В. Толкачева / Ежегодник финно-угорских исследований. - 2011. - Вып. 4. - С. 99-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толкачева С. В. Гендерная специфика обычаев одаривания в русских свадебных обрядах Удмуртии / С. В. Толкачева / Ежегодник финно-угорских исследований. - 2011. - Вып. 4. - С. 99-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толкачева С. В. Организация пространства в русских свадебных обрядах северных районов Удмуртии / С. В. Толкачева // Вестник Удмуртского университета. Серия 5. История и филология. - 2010. - Вып. 4. - С. 119-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толкачева С. В. Организация пространства в русских свадебных обрядах северных районов Удмуртии / С. В. Толкачева // Вестник Удмуртского университета. Серия 5. История и филология. - 2010. - Вып. 4. - С. 119-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толкачева С. В. Русские традиционные свадебные песни и причитания южных районов Удмуртии / С. В. Толкачева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. - № 8. - Ч. 2. - С. 29-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толкачева С. В. Русские традиционные свадебные песни и причитания южных районов Удмуртии / С. В. Толкачева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2016. - № 8. - Ч. 2. - С. 29-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толкачева С. В. Русский музыкальный свадебный фольклор Удмуртии : учебно-методическое пособие / С. В. Толкачева. - Ижевск : Удмуртский университет, 2013. - 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толкачева С. В. Русский музыкальный свадебный фольклор Удмуртии : учебно-методическое пособие / С. В. Толкачева. - Ижевск : Удмуртский университет, 2013. - 60 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толкачева С. В. Терминология чинов партии жениха в свадебных обрядах русских жителей Удмуртии / С. В. Толкачева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2015. - № 3. - Ч. 3. - С. 162-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толкачева С. В. Терминология чинов партии жениха в свадебных обрядах русских жителей Удмуртии / С. В. Толкачева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2015. - № 3. - Ч. 3. - С. 162-167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
