<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2022-11-9-46-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-4154</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Качества и «анти-качества» речи: репрезентация в идеографическом словаре</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Qualities and “Anti-Qualities”  of Speech: Representation  in Ideographic Dictionary</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6834-9856</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронина</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronina</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воронина Татьяна Михайловна, кандидат филологических наук, доцент кафедры фундаментальной и прикладной лингвистики</p><p>Екатеринбург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana M. Voronina, PhD in Philology, associate professor, Department of Fundamental and Applied Linguistics and Text Science</p><p>Yekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">tmv313@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Уральский федеральный университет имени первого Президента России&#13;
Б. Н. Ельцина<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Ural Federal University named after the First President of Russia B. N. Yeltsin<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>9</issue><fpage>46</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронина Т.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронина Т.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voronina T.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4154">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4154</self-uri><abstract><p>Изучение речи с коммуникативной точки зрения, а именно ее коммуникативно значимых качеств, реализации функций общения и воздействия, важно прежде всего в культурно-речевом аспекте. Специалистами разработаны критерии хорошей речи и требования к ней (информативность, правильность, точность, логичность, уместность, чистота, доходчивость, богатство, этичность, экспрессивность). Цель данного исследования — проанализировать специфику представлений о качествах речи в наивном языковом сознании. Материал исследования — данные, полученные в процессе работы над проектом «Универсальный словарь-тезаурус русского языка», разрабатываемым в настоящее время специалистами Уральской семантической школы под руководством проф. Л. Г. Бабенко. Используются также материалы других толковых и идеографических словарей. Среди выявленных лексем со значением характеристик речи прежде всего рассмотрены те, которые связаны синонимическими отношениями, то есть отвечают за детализацию, конкретизацию этих характеристик. Кроме того, языковыми средствами маркируется как соблюдение, так и несоблюдение требований к хорошей речи, то есть как ее качества, так и «анти-качества», что говорит о важности этих противопоставленных характеристик; поэтому внимание уделяется также антонимическим парам и группам слов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study of speech from a communicative point of view, namely its communicatively significant qualities, the implementation of the functions of communication and influence, is important primarily in the cultural and speech aspect. Specialists have developed criteria for good speech and requirements for it (informativeness, correctness, accuracy, consistency, relevance, purity, intelligibility, richness, ethics, expressiveness). The purpose of this study is to analyze the specifics of ideas about the qualities of speech in a naive linguistic consciousness. The material of the study is the data obtained in the process of working on the project “Universal Thesaurus of the Russian Language”, which is currently being developed by specialists from the Ural Semantic School under the guidance of prof. L. G. Babenko. Materials from other explanatory and ideographic dictionaries are also used. Among the identified lexemes with the meaning of speech characteristics, first of all, those that are connected by synonymous relations, i.e. are responsible for detailing, concretizing these characteristics. In addition, both compliance and non-compliance with the requirements for good speech, i.e., both its qualities and “anti-qualities”, are marked by linguistic means, which indicates the importance of these opposing characteristics; therefore, attention is also paid to antonymic pairs and groups of words. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>качества речи</kwd><kwd>лексика со значением характеристик речи</kwd><kwd>синонимия</kwd><kwd>антонимия</kwd><kwd>идеографический словарь</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>speech quality</kwd><kwd>vocabulary with the meaning of speech characteristics</kwd><kwd>synonymy</kwd><kwd>antonymy</kwd><kwd>ideographic dictionary</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда, проект № 22-18-00352, https://rscf.ru/project/22-18-00352/</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The study is supported by Russian Science Foundation, project number 22-18-00352, https://rscf.ru/project/22-18-00352/</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонова С. М. Глаголы говорения — динамическая модель языковой картины мира : опыт когнитивной интерпретации : Монография / С. М. Антонова. — Гродно : ГрГУ, 2003. — 519 с. — ISBN 985-417-517-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonova, S. M. (2003). Speaking verbs — a dynamic model of the linguistic picture of the world: the experience of cognitive interpretation: Monograph. Grodno: GrSU. 519 p. ISBN 985-417-517-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко Л. Г. Концепция, структура и основные лексикографические параметры словаря / Л. Г. Бабенко // Большой толковый идеографический словарь синонимико-антонимических комплексов : [материалы словаря] / под общ. ред. проф. Л. Г. Бабенко. — Екатеринбург ; Москва : Кабинетный ученый, 2021а. — С. 14—35. — ISBN 978-5-6044025-4-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenko, L. G. (2020). Types of Lexical Sets in Structural-Semantic, Cognitive-Discursive and Lexicographic Coverage: Dynamics of Interpretations. Nauchnyi dialog, 9: 9—47. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-9-9-47 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко Л. Г. Синопсис (свод) идеографической классификации русской лексики / Л. Г. Бабенко // Большой толковый идеографический словарь синонимико-антонимических комплексов : [материалы словаря] / под общ. ред. проф. Л. Г. Бабенко. — Екатеринбург ; Москва : Кабинетный ученый, 2021б. — С. 36—53. — ISBN 978-5-462-00893-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenko, L. G. (2021a). The concept, structure and basic lexicographic parameters of the dictionary. In: Big explanatory ideographic dictionary of synonymic-antonymic complexes: [dictionary materials]. Yekaterinburg; Moscow: Cabinet Scientist. 14—35. ISBN 978-5-6044025-4-2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабенко Л. Г. Типы лексических множеств в структурно-семантическом, когнитивно-дискурсивном и лексикографическом освещении : динамика интерпретаций / Л. Г. Бабенко // Научный диалог. — 2020. — № 9. — С. 9—47. — DOI: 10.24224/2227-1295-2020-9-9-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenko, L. G. (2021b). Synopsis (code) of ideographic classification of Russian vocabulary. In: Large explanatory ideographic dictionary of synonymic-antonymic complexes: [dic-tionary materials]. Yekaterinburg; Moscow: Cabinet Scientist. 36—53. ISBN 978-5-462-00893-1. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вежливость и антивежливость в языке и коммуникации : материалы Международной научной конференции, состоявшейся в Институте лингвистики РГГУ, 23—24 октября 2018 г. / Институт лингвистики ; [составитель и ответственный редактор И. А. Шаронов]. — Москва : РССПЭН, 2018. — 318 с. — ISBN 978-5-8243-2291-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caballero, R., Paradis, C. (2018). Verbs in speech framing expressions: Comparing English and Spanish. Journal of Linguistics, 54 (1): 45—84. DOI: 10.1017/S0022226717000068.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградова М. В. Лингво-культурологический подход к обучению иностранных студентов-филологов глаголам речи, характеризуемой по звучанию и произнесению : автореферат диссертации … кандидата педагогических наук : 13.00.02 / М. В. Виноградова. — Санкт-Петербург, 2013. — 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova, Yu. V. (2003). Possibilities of the characteristics of a person speaking with the help of Russian non-verbal words. Author’s abstract of PhD Diss. Moscow. 24 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарибова М. А. Глаголы речи в русском и таджикском языках : сходства и различия : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.22, 10.02.20 / М. А. Гарибова. — Душанбе, 2021. — 26 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garibova, M. A. (2021). Verbs of speech in Russian and Tajik languages: similarities and differences. Author’s abstract of PhD Diss. Dushanbe. 26 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головин Б. Н. Основы культуры речи : учебное пособие для студентов филологических специальностей университетов / Б. Н. Головин. — Москва : Высшая школа, 1980. — 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovin, B. N. (1980). Fundamentals of speech culture: a textbook for students of philological specialties of universities. Moscow: Higher School. 335 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Ю. В. Возможности характеристики человека говорящего с помощью русских неглагольных слов : автореферат диссертации … кандидата культурологии : 24.00.01 / Ю. В. Егорова. — Москва, 2003. — 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Good speech. (2001). Saratov: Saratov University Press. 316 p. ISBN 5-292-02620-4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карасик В. И. Языковой круг : личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. — Волгоград : Перемена, 2002. — 477 с. — ISBN 5-7333-0143-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karasik, V. I. (2002). Language circle: personality, concepts, discourse. Volgograd: Peremena. 477 p. ISBN 5-7333-0143-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобозева И. М. Лингвистическая семантика / И. М. Кобозева. — Москва : Эдиториал УРСС, 2000. — 352 с. — ISBN 5-8360-0165-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobozeva, I. M. (2000). Linguistic semantics. Moscow: Editorial URSS. 352 p. ISBN 5-8360-0165-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылова И. А. Семантико-стилистическая характеристика ЛСГ глаголов речи : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / И. А. Крылова. — Москва, 1996. — 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krylova, I. A. (1996). Semantic and stylistic characteristics of LSG verbs of speech. PhD Diss. Moscow. 162 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логический анализ языка. Язык речевых действий / РАН, Ин т языкознания. — Москва : Наука, 1994. — 188 с. — ISBN 5-02-011227-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Language about language: collection of articles. (2000). Moscow: Languages of Russian Culture. 624 p. ISBN 5-7859-0036-X. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапова О. Ю. Лингвокогнитивное моделирование лексико-фразеологического поля «Речевая деятельность» (на материале современного немецкого языка) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.04 / О. Ю. Потапова. — Москва, 2008. — 21 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Logical analysis of the language. Language of speech actions / RAS, Institute of Linguistics. (1994). Moscow: Nauka. 188 p. ISBN 5-02-011227-5. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сковородников А. П. Коммуникативные качества речи / А. П. Сковородников // Эффективное речевое общение (базовые компетенции) : словарь-справочник. — Красноярск : Сибирский федеральный университет, 2014. — С. 227—228. — ISBN 978-5-7638-3042-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parshutina, G. A., Popova, K. V (2018). Strategic implementation of verbs of communication in English business discourse. Training, Language and Culture, 2 (3): 86—96. DOI: 10.29366/2018tlc.2.3.6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старикова Г. Н. Homo Loquens в зеркале имен народной культуры (на материале русского и русинского языков) / Г. Н. Старикова // Русин. — 2017. — № 2. — С. 140—157. — DOI: 10.17223/18572685/48/10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Politeness and anti-politeness in language and communication: Proceedings of an International scientific conference held at the Institute of Linguistics of the Russian State University, October 23—24, 2018 / Institute of Linguistics. (2018). Moscow: RSSPEN. 318 p. ISBN 978-5-8243-2291-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хорошая речь / Под ред. М. А. Кормилицыной, О. Б. Сиротининой. — Саратов : Издательство Саратовского университета, 2001. — 316 с. — ISBN 5-292-02620-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potapova, O. Y. (2008). Linguocognitive modeling of the lexical and phraseological field “Speech activity” (based on the material of the modern German language). Author’s abstract of PhD Diss. Moscow. 21 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарипова В. А. Объективация в языке функционально-когнитивной сферы «Речевая деятельность» (на материале русского и английского языков) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.20 / В. А. Шарипова. — Казань, 2013. — 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skovorodnikov, A. P. (2014). Communicative qualities of speech. In: Effective speech com-munication (basic competencies): dictionary-reference. Krasnoyarsk: Siberian Federal University. 227—228. ISBN 978-5-7638-3042-2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатуновский И. Б. Речевые действия и действия мысли в русском языке / И. Б. Шатуновский. — Москва : Издательский Дом ЯСК, 2016. — 477 с. — ISBN 978-5-9908330-1-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharipova, V. A. (2013). Objectification in the language of the functional-cognitive sphere “Speech activity” (based on the material of the Russian and English languages). Au-thor’s abstract of PhD Diss. Kazan. 22 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Язык о языке : сборник статей / под общ. рук. и ред. Н. Д. Арутюновой. — Москва : Языки русской культуры, 2000. — 624 с. — ISBN 5-7859-0036-X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatunovsky, I. B. (2016). Speech actions and actions of thought in the Russian language. Moscow: Publishing House YASK. 477 p. ISBN 978-5-9908330-1-2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caballero R. Verbs in speech framing expressions : Comparing English and Spanish / R. Caballero, C. Paradis // Journal of Linguistics. — 2018. — № 54 (1). — Pp. 45—84. — DOI: 10.1017/S0022226717000068.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starikova, G. N. (2017). Homo Loquens in the mirror of the names of folk culture (based on the material of the Russian and Rusyn languages). Rusin, 2: 140—157. DOI: 10.17223/18572685/48/10. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parshutina G. A. Strategic implementation of verbs of communication in English business discourse / G. A. Parshutina, K. V. Popova // Training, Language and Culture. — 2018. — № 2 (3). — Pp. 86—96. — DOI: 10.29366/2018tlc.2.3.6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradova, M. V. (2013). Linguoculturological approach to teaching foreign philological students verbs of speech characterized by sound and pronunciation. Author’s abstract of PhD Diss. St. Petersburg. 26 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xia L. Colligational Patterns in China English : The Case of the Verbs of Communication / L. Xia, Y. Xia, Q. Li // Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics). — 2019. — Vol. 11856 LNAI. — Pp. 3—14. — DOI: 10.1007/978-3-030-32381-3_1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xia, L., Xia, Y., Li, Q. (2019).Colligational Patterns in China English : The Case of the Verbs of Communication. Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), 11856 LNAI: 3—14. DOI: 10.1007/978-3-030-32381-3_1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
