scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2022-11-9-163-177scidial-4161Research ArticleМЕДИАКОММУНИКАЦИИ И ЖУРНАЛИСТИКА MEDIA COMMUNICATIONS AND JOURNALISMЖенская дружба: анализ медиадискурса для составления словарной дефиницииFemale Friendship: Analysis of Phrase in Media Discourse and Drawing up a Definitionhttps://orcid.org/0000-0002-9085-8697ЩетининаА. В.ShchetininaA. V.

Щетинина Анна Викторовна, кандидат филологических наук, доцент, кафедра языков массовых коммуникаций

Екатеринбург

Anna V. Shchetinina, PhD in Philology, Associate Professor, Department of Mass Communication Languages

Yekaterinburg

anna-73.schetinina@yandex.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0700-0164СемёхинаА. С.SemekhinaA. S.

Семёхина Анастасия Сергеевна, лаборант-исследователь, кафедра языков массовых коммуникаций

Екатеринбург

Anastasia S. Semekhina, Research Laboratory Assistant, Communication Languages

Yekaterinburg

79114440023sa@gmail.comУральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. ЕльцинаРоссияUral Federal University named after the first President of Russia B. N. YeltsinRussian Federation202230112022119163177Copyright © Щетинина А.В., Семёхина А.С., 20222022Щетинина А.В., Семёхина А.С.Shchetinina A.V., Semekhina A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4161

Статья посвящена анализу выражения женская дружба на фоне словосочетания мужская дружба, особенностей их функционирования в средствах массовой информации и сетевом дискурсе. Отмечается, что выражение активно используется: система Яндекс выдает несколько миллионов ответов на запрос «женская дружба». Авторы считают, что словосочетание демонстрирует устойчивый характер, поскольку отличается воспроизводимостью, экспрессивностью, имеет дополнительные к основному денотативному значению оценочные коннотации. Подчеркивается, что мужская дружба в общественном сознании традиционно считается ценностью, именно так и можно описать данный феномен в толковом словаре. Осуществлено портретирование выражения женская дружба, что позволило составить дефиницию, которую можно включить в толковый словарь. Выявлено, что выражение женская дружба амбивалентно, причем имеет оценочную семантику как позитивную, так и негативную. Установлено, что в одном из значений женская дружба — это ‘близкие отношения между женщинами, характеризующиеся душевностью, психологической гармоничностью, основанные на общности интересов’; в другом — ‘ложная близость между женщинами, характеризующаяся ненадежностью, поверхностностью, гендерно обусловленной конкурентностью’.

The article is devoted to the analysis of the phrase female friendship against the background of the phrase male friendship, the features of their functioning in artistic, journalistic and network discourses. It is noted that the expression is actively used: the Yandex system issues several million responses to the query “female friendship”. The authors believe that the phrase demonstrates a stable character, since it is reproducible, expressive, has evaluative connotations that are additional to the main denotative meaning. It is emphasized that male friendship is traditionally considered a value and this is how this phenomenon can be described in an explanatory dictionary. The combination female friendship was portrayed, which made it possible to draw up a definition that can be included in the dictionary. It was revealed that the phrase female friendship is ambivalent, and has evaluative semantics, both positive and negative. It has been established that in one of the meanings, female friendship is associated with close relationships between women, psychological harmony, based on common interests; on the other hand, with false intimacy between women, such relationships, which are characterized by competitiveness, including in relations with men, unreliability, superficiality.

ценностьустойчивое выражениелексикографияженская дружбамужская дружбаvaluestable combinationlexicographyfe-male friendshipmale friendshipИсследование выполнено за счет средств гранта Российского научного фонда, проект № 20-68-46003 Семантика единения и вражды в русской лексике и фразеологии: системно-языковые данные и дискурсThe study is supported by Russian Science Foundation, project No. 20-68-46003 “The Semantics of Unity and Animosity in Russian Lexis and Phraseology: Language System and Discourse”ReferencesАру А. Семантические преобразования лексемы дружба в моделях концептуальной метафоризации / А. Ару // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. — 2021. — № 55. — С. 9—22. — DOI: 10.47388/2072-3490/lunn2021-55-3-9-22.Aru, A. (2021). Semantic transformations of the friendship lexeme in models of conceptual metaphorization. Bulletin of the Nizhny Novgorod State Linguistic University named af-ter N. A. Dobrolyubov, 55: 9—22. DOI: 10.47388/2072-3490/lunn2021-55-3-9-22. (In Russ.).Баринова О. М. Репрезентация концепта “Дружба” в эпистолярии И. С. Тургенева (1850—1858 гг.) / О. М. Баринова // Спасский вестник. — 2018. — № 26—2. — С. 34—43.Barinova, O. M. (2018). Representation of the concept “Friendship” in the epistolary of I. S. Turgenev (1850—1858). Spassky Vestnik, 26—2: 34—43. (In Russ.).Бежина А. С. Лингвометодический потенциал концепта “друж-ба” / А. С. Бежина // В мире научных открытий. — 2010. — № 3—4 (9). — С. 19—22.Bezhina, A. S. (2010). Linguometodic potential of the concept “friendship”. In the world of scientific discoveries, 3—4 (9): 19—22. (In Russ.).Дягилева Ж. А. Гендерный аспект лингвокультурологического исследования концепта “Freundschaft / Дружба” / Ж. А. Дягилева // Перевод как научный и культурный трансфер : Тезисы докладов и сообщений Международной научно-практической конференции в Орловском государственном институте искусств и культуры, Орёл, 27—28 февраля 2013 года / ответственный редактор А. Г. Пастухов. — Орёл : Орловский государственный институт искусств и культуры, 2013. — С. 38—40.Diaghileva, Zh. A. (2013). Gender aspect of linguoculturological research of the concept “Freundschaft / Friendship”. In: Translation as a scientific and cultural transfer: Ab-stracts of reports and reports of the International Scientific and Practical Conference at the Orel State Institute of Arts and Culture, Orel, February 27—28, 2013. Orel: Orel State Institute of Arts and Culture. 38—40. (In Russ.).Евсеева Я. В. Дружба и гендер / Я. В. Евсеева // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11, Социология : Реферативный журнал. — 2021. — № 4. — С. 59—67. — DOI: 10.31249/rsoc/2021.04.04.Egorova, V. I. (2019). Gender implications of the concept of “friendship” (based on the material of Russian and English languages). In: Teaching a foreign language: modernity and prospects: collection of scientific articles of the regional scientific and methodological conference dedicated to the 55th anniversary of the Southwestern State University and the Department of Foreign Languages, Kursk, October 04—05 2019 / Southwest State University. Kursk: Southwest State University. 121—126. (In Russ.).Егорова В. И. Гендерные осебенности концепта “дружба” (на материале русского и английского языков) / В. И. Егорова // Обучение иностранному языку : современность и перспективы : сборник научных статей региональной научно-методической конференции, посвященной 55-летию Юго-Западного государственного университета и кафедры иностранных языков, Курск, 04—05 октября 2019 года / Юго-Западный государственный университет. — Курск : Юго-Западный государственный университет, 2019. — С. 121—126.Epifanova, V. V. (2022). Combinatorial potential of the friendship lexeme in Russian and German: comparative analysis. Proceedings of the Volgograd State Pedagogical Uni-versity, 2 (165): 212—220. (In Russ.).Епифанова В. В. Комбинаторный потенциал лексемы дружба в русском и немецком языках : сопоставительный анализ / В. В. Епифанова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2022. — № 2 (165). — С. 212—220.Evseeva, Ya. V. (2021). Friendship and gender. Social and humanitarian sciences. Domestic and foreign literature. Series 11, Sociology: Abstract Journal, 4: 59—67. DOI: 10.31249/rsoc/2021.04.04. (In Russ.).Казакова А. Ю. Гендерные репрезентации друзей (по материалам Яндекс. Дзен) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11, Социология : реферативный журнал. — 2021. — № 4. — С. 39—58. — DOI: 10.31249/rsoc/2021.04.03.Kazakova, A. Yu. (2021). Gender representations of friends (based on the materials of Yandex. Zen). Social and humanitarian sciences. Domestic and foreign literature. Series 11, Sociology: Abstract Journal, 4: 39—58. DOI: 10.31249/rsoc/2021.04.03. (In Russ.).Леонтьева Т. В. Концепты дружба и друг в лексикографической парадигме (проект паремиологического словаря) / Т. В. Леонтьева, В. М. Мокиенко // Вестник Кемеровского государственного университета. — 2022. — Т. 24. — № 2 (90). — С. 165—176. — DOI: 10.21603/2078-8975-2022-24-2-165-176.Leontieva, T. V., Mokienko, V. M. (2022). Concepts of friendship and friend in the lexicographic paradigm (paremiological dictionary project). Bulletin of Kemerovo State University, 24 / 2 (90): 165—176. DOI: 10.21603/2078-8975-2022-24-2-165-176. (In Russ.).Медведева А. С. Психологические особенности женской дружбы / А. С. Медведева, Ю. Е. Водяха // Проблемы психологического благополучия : Материалы международной заочной научной конференции, Екатеринбург, 19 марта 2021 года. — Екатеринбург : Уральский государственный педагогический университет, 2021. — С. 297—304.Medvedeva, A. S., Vodiha, Ye. E. (2021). Psychological features of female friendship. In: Problems of psychological well-being: Materials of the international correspondence scientific conference, Yekaterinburg, March 19, 2021. Yekaterinburg: Ural State Peda-gogical University. 297—304. (In Russ.).Орлова Ю. Е. Структура и содержание женской дружбы / Ю. Е. Орлова, А. Ю. Чернов // IN SITU. — 2022. — № 4. — С. 29—33.Orlova, Yu. E., Chernov, A. Yu. (2022). Structure and content of female friendship. In Situ, 4: 29—33. (In Russ.).Шубина Е. В. Мужская дружба : женс. путеводитель по лабиринту логики / Е. В. Шубина. — Санкт-Петербург : ВЕСЬ, 2004. — 114 с. — ISBN 5-9573-0286-4. — EDN QWIEFT.Shubina, E. V. (2004). Men’s friendship: women a guide to the labyrinth of logic. Saint Peters-burg: ALL. 114 p. ISBN 5-9573-0286-4. (In Russ.).Яремчук Е. А. Языковая реализация концепта “дружба” в пословицах русского, испанского и английского языков / Е. А. Яремчук // In Situ. — 2022. — № 1. — С. 35—38.Yaremchuk, E. A. (2022). Linguistic realization of the concept of “friendship” in proverbs of Russian, Spanish and English languages. In Situ, 1: 35—38. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.