<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2022-11-9-443-471</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-4177</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Церковные приходы Корельского уезда в XVI — начале XVII веков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Church Parishes of Korelsky District in 16th — Early 17th Centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1017-8761</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суслова</surname><given-names>Е. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Suslova</surname><given-names>E. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Суслова Евгения Дмитриевна, кандидат исторических наук, доцент, кафедра зарубежной истории, политологии и международных отношений</p><p>Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenia D. Suslova, PhD in History, Associate Professor, Department of Foreign History, Political Science and International Relations</p><p>Petrozavodsk</p></bio><email xlink:type="simple">evgenia.suslova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2646-3826</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овчинникова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovchinnikova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Овчинникова Елизавета Владимировна, кафедра зарубежной истории, политологии и международных отношений</p><p>Петрозаводск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elizaveta V. Ovchinnikova, Department of Foreign History, Political Science and International Relations</p><p>Petrozavodsk</p></bio><email xlink:type="simple">elizaweta.ow4innickowa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Петрозаводский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrozavodsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>11</volume><issue>9</issue><fpage>443</fpage><lpage>471</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Суслова Е.Д., Овчинникова Е.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Суслова Е.Д., Овчинникова Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Suslova E.D., Ovchinnikova E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4177">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4177</self-uri><abstract><p>Исследование посвящено осмыслению проблемы становления церковно-приходской системы Корельского уезда, оказавшегося в XVI — начале XVII веков в центре политического и идеологического противостояния Шведского королевства и Московского царства. Новизна исследования состоит в том, что впервые на основе комплексного анализа всех доступных источников уточнено общее количество мирских приходов и церквей, функционировавших в регионе в конце 1560-х — конце 1570-х годов, и осуществлена их локализация на карте. Последовательное сопоставление количества мирских церковных приходов в трёх хронологических срезах — в начале 1500-х, конце 1560-х — конце 1570-х и начале 1610-х годов — позволило дополнить сложившуюся в историографии концепцию трансформации церковно-приходской системы в крае и установить, что всплеск церковного строительства, наметившийся в 1540-х годах, продолжался до конца 1570-х годов. Показано, что возведение новых храмов развивалось неравномерно: начавшись в наиболее населённых волостях, расположенных вдоль побережья Ладожского озера, оно продолжилось на периферии. Сделан вывод, что благодаря целенаправленной политике Церкви при поддержке местных элит православная вера и культура прочно утвердились среди мирян, что сыграло ключевую роль в судьбах карельского приграничья.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study is devoted to understanding the problem of the formation of the parochial system of the Korelsky district, which found itself in the 16th — early 17th centuries at the center of the political and ideological confrontation between the Swedish kingdom and the Muscovite kingdom. The novelty of the study lies in the fact that for the first time, based on a comprehensive analysis of all available sources, the total number of secular parishes and churches that functioned in the region in the late 1560s — late 1570s was clarified, and their localization on the map was carried out. A consistent comparison of the number of secular church parishes in three chronological sections — in the early 1500s, late 1560s — late 1570s and early 1610s — made it possible to supplement the concept of transformation of the parish church system in the region that had developed in historiography and establish that the surge in church building that began in the 1540s continued until the end of the 1570s. It is shown that the construction of new temples developed unevenly: starting in the most populated volosts located along the coast of Lake Ladoga, it continued on the periphery. It is concluded that thanks to the purposeful policy of the Church, with the support of local elites, the Orthodox faith and culture have firmly established themselves among the laity, which played a key role in the fate of the Karelian borderlands. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Корельский уезд</kwd><kwd>Северо-Западное Приладожье</kwd><kwd>Русская Православная Церковь</kwd><kwd>церковный приход</kwd><kwd>церковно-приходская система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Korelsky county</kwd><kwd>Northwestern Ladoga area</kwd><kwd>Russian Orthodox Church</kwd><kwd>church parish</kwd><kwd>parochial system</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено в рамках реализации Программы поддержки НИОКР студентов и аспирантов ПетрГУ, финансируемой Правительством Республики Карелия</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was carried out as part of the implementation of the Research and Development (R&amp;D) Support Program for students and graduate students of Petrozavodsk State University, funded by the Government of the Republic of Karelia</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев А. П. История Корельской (Кексгольмской) епархии / А. П. Дмитриев // Вуокса : Приозерский краеведческий альманах. — Приозерск : Вуокса, 2000. — Выпуск 1. — С. 91—136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyakova, I. A. (1998). (a) Karelia at the turning point of epochs: Essays on the social and agrarian history of the XVII century. Petrozavodsk: PetrSU Publishing House. 295 p. ISBN 5-230-09044-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриев А. П. Первый карельский епископ / А. Дмитриев. — Петрозаводск : Олонецкiй хронографъ, 2004. — 32 с. — ISBN 5-902684-02-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyakova, I. A. (1998). (b) What Elias Lennrot did not tell…: To the history of the region, where the epic songs of the ancient people were preserved and recorded. Petrozavodsk: Publishing House of PetrSU. 65 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жербин А. С. Христианизация Карелии в XII—XVI веках / А. С. Жербин // Православие в Карелии : История и современность : атеистические очерки. — Петрозаводск : Карелия, 1987. — С. 25—35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyakova, I. A. (2020). Genealogical study: what can tax documents of the XVI—XVII centuries tell a researcher of family history? CARELiCA: Scientific Electronic Journal, 1—2 (23/24): 92—129. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков А. Ю. Самоуправление в политике России : Карелия в XII — начале XVII в. / А. Ю. Жуков. — Петрозаводск : Карельский научный центр РАН, 2013. — 492 с. — ISBN 978-5-9274-0564-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistovich, I. A. (1856). History of the Orthodox Church in Finland and Estonia belonging to the St. Petersburg diocese. St. Petersburg: In the printing house Ya. Treya. 3—120. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков А. Ю. Система расселения и административно-территориального деления Приладожской Карелии (XII—XVIII века) / А. Ю. Жуков // Труды Карельского научного центра РАН. — 2011. — № 6. — С. 72—79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukov, N. K. (1892). The beginning of Christianity in the Olonets region. Olonets provincial Vedomosti, 51: 540—541. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков А. Ю. Формирование и развитие структуры церковного управления в Карелии (XIII—XV вв.) / А. Ю. Жуков // Православие в Карелии : материалы республиканской научной конференции (24—25 октября 2000 г.). — Петрозаводск : Петр-ГУ, 2000. — С. 40—47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev, A. P. (2000). History of the Korel (Kexholm) diocese. In: Vuoksa: Priozersky local history almanac, 1. Priozersk: Vuoksa. 91—136. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуков А. Ю. Этносоциальные последствия христианизации Карелии (XIII—XVIII вв.) / А. Ю. Жуков // Православие в Карелии : материалы 2-й международной научной конференции, посвящённой 775-летию крещения карелов. — Петрозаводск : ПетрГУ, 2003. — С. 53—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitriev, A. (2004). The first Karelian bishop. Petrozavodsk: Olonetsky Chronograph. 32 p. ISBN 5-902684-02-1. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Историческая записка о положении Православия в Финляндской Карелии : к 200-летнему юбилею взятия Выборгской крепости и воссоединения Карелии с Православной Россией (14 июня 1710—1910). — Выборг : Выборгская типография, 1910. — 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Historical note on the situation of Orthodoxy in Finnish Karelia: to the 200th anniversary of the capture of the Vyborg Fortress and the reunification of Karelia with Orthodox Russia (June 14, 1710—1910). Vyborg: Vyborg printing house. 40 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киркинен Х. История Карелии с древнейших времен до Ништадского мира / Х. Киркинен // История карельского народа : сокр. авториз. Перевод / Х. Киркинен, П. Невалайнен, Х. Сихво ; пер. на рус. яз. Л. В. Суни ; отв. ред. И. А. Чернякова. — Петрозаводск : Типография им. П. Ф. Анохина, 1998. — С. 9—136. — ISBN 5-85914-054-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hämynen, T. (1991). Historiaa, kansanperinnettä ja fiktiota — Kuhasalon luostarin hämärän peittoon jäävä menneisyys. In: Teoksessa Taipaleen ortodoksinen seurakunta 400 vuotta. Jyväskylä: Gummerus kirjapaino. 87—103. (In Finl.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корпела Ю. Государственная власть и христианизация в Приладожье в средние века / Ю. Корпела // Православие в Карелии : материалы 2-й международной научной конференции, посвящённой 775-летию крещения карелов. — Петрозаводск : Петрозаводский государственный университет, 2003. — С. 44—52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirkinen, H. (1970). Karjala idän ja lännen välissä. I. Venäjän Karjala Renessanssiajalla (1478—1617). Helsinki: Kirjayhtymä. 344 s. (In Finl.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крохин В. И. История карел / В. И. Крохин // Русская старина. — 1908. — № 6 (июнь). — С. 581—596.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirkinen, H. (1976). Karjala idän ja lännen välissä. II. Karjala Taistelukenttänä. Helsinki: Kirjayhymä. 376 s. (In Finl.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусин А. Е. Становление Православия в Карелии (XII—XVI век) : Историко-археологический аспект / А. Е. Мусин // Рябининские чтения’95 : сборник статей международной научной конференции по проблемам изучения, сохранения и актуализации народной культуры Русского Севера. — Петрозаводск : [б. и.], 1997. — С. 242—262.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirkinen, H. (1998). The history of Karelia from ancient times to the Nishtadsky world. In: The history of the Karelian people: sokr. authorization. Petrozavodsk: P. F. Anokhin Printing House. 9—136. ISBN 5-85914-054-1. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусин А. Е. Христианизация Новгородской земли в IX—XIV веках. Погребальный обряд и христианские древности / А. Е. Мусин. — Санкт-Петербург : Центр «Петербургское Востоковедение», 2002. — 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korpela, Y. (2003). State power and Christianization in the Ladoga region in the Middle Ages. In: Orthodoxy in Karelia: Materials of the 2nd International scientific Conference dedicated to the 775th anniversary of the Baptism of Karelians. Petrozavodsk: Petrozavodsk State University. 44—52. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова М. И. Православные карелы Кирьяжского погоста / М. И. Петрова, И. В. Петров // Православие в Карелии : материалы 2-й международной научной конференции, посвящённой 775-летию крещения карелов. — Петрозаводск : Карельский науч. центр РАН. Ред.-издат. отд., 2003. — С. 69—76. — ISBN 5-9274-0114-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krokhin, V. I. (1908). History of Karel. Russian Antiquity, 6 (June): 581—596. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прилежаев Е. А. Новгородская Софийская казна / Е. А. Прилежаев // ЖМНП. — Санкт-Петербург : Типография В. С. Балашева, 1875. — Ч. CLXXXI. — С. 105—141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musin, A. E. (1997). The formation of Orthodoxy in Karelia (XII—XVI century): Historical and archaeological aspect. In: Ryabinin readings’95: collection of articles of the international scientific conference on the problems of studying, preserving and actualizing the folk culture of the Russian North. Petrozavodsk: [b. i.]. 242—262. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селин А. А. Карты десятин. Экспликации к картам. Комментарии / А. А. Селин, А. А. Фролов // Приходная книга новгородского Дома Святой Софии 1576/77 г. («Книга записи софийской пошлины») / Сост. И. Ю. Анкудинов, А. А. Фролов. — Москва ; Санкт-Петербург : Альянс-Архео, 2011. — С. 95—204. — ISBN 987-5-98874-065-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musin, A. E. (2003). Christianization of the Novgorod land in the IX—XIV centuries. Funeral rite and Christian antiquities. St. Petersburg: Center “Petersburg Oriental Studies”. 272 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергий (Тихомиров), архим. Черты церковно-приходского и монастырского быта в писцовой книге Водской пятины 1500 года (в связи с общими условиями жизни) / Сергий Тихомиров. — Санкт-Петербург : Типография М. И. Акинфиева, 1905. — 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova, M. I., Petrov, I. V. (2003). Orthodox Karelians of the Kiryazhsky pogost. In: Orthodoxy in Karelia: materials of the 2nd International scientific conference dedicated to the 775th anniversary of the baptism of Karelians. Petrozavodsk: Karelian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. Ed.-ed. 69—76. ISBN 5-9274-0114-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спиридонов А. М. Валаам : от апостола Андрея до игумена Иннокентия (очерки истории Валаамского монастыря) / А. М. Спиридонов, О. А. Яровой. — Москва : Прометей, 1991. — 128 с. — ISBN 5-7042-0326-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prilezhaev, E. A. (1875). Novgorod Sofia Treasury. In: ZHMNP, CLXXXI. St. Petersburg: V. S. Balashev Printing House. 105—141. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суслова Е. Д. Православные приходы Олонецкого края в политике Российского государства и церкви в конце XV — начале XVIII века / Е. Д. Суслова // Трансформация и интеграция : карельская периферия в Российской империи / Науч. ред. И. А. Чернякова. — Санкт-Петербург : Наука, 2021. — С. 229—302. — ISBN 978-5-8021-2000-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salenius, J. M. (1910). Kreikanusko Karjalassa. In: Karjalan Kirja. Porvoossa: Werner Soderstrom Osakeyhtio. 245—248. (In Finl.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернякова И. А. Карелия на переломе эпох : Очерки социальной и аграрной истории XVII века / И. А. Чернякова. — Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 1998а. — 295 с. — ISBN 5-230-09044-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selin, A. A., Frolov, A. A. (2011). Maps of tithes. Explications to maps. Comments. In: The parish book of the Novgorod House of St. Sophia 1576/77 (“The book of record of the Sofia toll”). Moscow; Saint Petersburg: Alliance-Archeo. 95—204. ISBN 987-5-98874-065-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернякова И. А. О чём не рассказал Элиас Лённрот … : К истории края, где оказались сохранены и записаны эпические песни древнего народа / И. А. Чернякова. — Петрозаводск : Изд-во ПетрГУ, 1998б. — 65 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergiy (Tikhomirov), Archim. (1905). Features of the parish and monastery life in the scribe book of the Vodskaya Pyatina of 1500 (in connection with the general living conditions). St. Petersburg: Printing house of M. I. Akinfiev. 456 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистович И. А. История Православной Церкви в Финляндии и Эстляндии, принадлежащих к Санкт-Петербургской епархии / И. А. Чистович. — Санкт-Петербург : В типографии Я. Трея, 1856. — С. 3—120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaskolsky, I. P. (1987). The struggle of Russia for the preservation of access to the Baltic Sea in the XIV century. Leningrad: Nauka; Leningrad Branch. 176 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернякова И. А. Генеалогический этюд : что могут поведать налоговые документы XVI—XVII вв. исследователю фамильной истории? / И. А. Чернякова // CARELiCA : Научный электронный журнал. — 2020. — № 1—2 (23/24). — С. 92—129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiridonov, A. M., Yarovoy, O. A. (1991). Valaam: from Apostle Andrew to Abbot Innocent (essays on the history of the Valaam Monastery). Moscow: Prometheus. 128 p. ISBN 5-7042-0326-4. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чуков Н. К. Начало христианства в Олонецком крае / Н. К. Чуков // Олонецкие губернские ведомости. — 1892. — № 51. — С. 540—541.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suslova, E. D. (2021). Orthodox parishes of the Olonets region in the politics of the Russian state and church at the end of the XV — beginning of the XVIII century. In: Transformation and integration: Karelian periphery in the Russian Empire. Saint Petersburg: Nauka. 229—302. ISBN 978-5-8021-2000-2. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаскольский И. П. Борьба Руси за сохранение выхода к Балтийскому морю в XIV веке / И. П. Шаскольский. — Ленинград : Наука ; Ленинградское отделение, 1987. — 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yandex.Maps — transport, navigation, location search: Yandex Search and Information Cartographic service. (2004—2021). Available at: https://yandex.ru/maps/18/petrozavodsk/?ll=34.354325%2C61.787374&amp;z=11 (accessed 13.07.2022). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яндекс.Карты — транспорт, навигация, поиск мест : поисково-информационная картографическая служба Яндекса 2004—2021 [Электронный ресурс]. — Режим доступа : https://yandex.ru/maps/18/petrozavodsk/?ll=34.354325%2C61.787374&amp;z=11 (дата обращения 13.07.2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zherbin, A. S. (1987). Christianization of Karelia in the XII—XVI centuries. In: Orthodoxy in Karelia: History and modernity: atheistic essays. Petrozavodsk: Karelia. 25—35. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hämynen T. Historiaa, kansanperinnettä ja fiktiota — Kuhasalon luostarin hämärän peittoon jäävä menneisyys / T. Hämynen // Teoksessa Taipaleen ortodoksinen seurakunta 400 vuotta. — Jyväskylä : Gummerus kirjapaino, 1991. — S. 87—103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukov, A. Yu. (2000). Formation and development of the structure of church administration in Karelia (XIII—XV centuries.). In: Orthodoxy in Karelia: materials of the Republican scientific conference (October 24—25, 2000). Petrozavodsk: PetrSU. 40—47. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirkinen H. Karjala idän ja lännen välissä. I. Venäjän Karjala Renessanssiajalla (1478—1617) / H. Kirkinen. — Helsinki : Kirjayhtymä, 1970. — 344 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukov, A. Yu. (2003). Ethnosocial consequences of Christianization of Karelia (XIII—XVIII centuries). In: Orthodoxy in Karelia: materials of the 2nd International scientific conference dedicated to the 775th anniversary of the baptism of Karelians. Petrozavodsk: PetrSU. 53—59. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirkinen H. Karjala idän ja lännen välissä. II. Karjala Taistelukenttänä / H. Kirkinen. — Helsinki : Kirjayhymä, 1976. — 376 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukov, A. Yu. (2011). The system of settlement and administrative-territorial division of Ladoga Karelia (XII—XVIII centuries). Proceedings of the Karelian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, 6: 72—79. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salenius J. M. Kreikanusko Karjalassa / J. M. Salenius // Karjalan Kirja. — Porvoossa : Werner Soderstrom Osakeyhtio, 1910. — S. 245—248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukov, A. Yu. (2013). Self—government in the politics of Russia: Karelia in the XII — early XVII century. Petrozavodsk: Karelian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences. 492 p. ISBN 978-5-9274-0564-0. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
