<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2022-11-10-177-194</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-4230</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ФОЛЬКЛОРИСТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERARY STUDIES. FOLKLORE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Поэтика книги В. М. Головнина «Путешествие российскаго императорскаго шлюпа “Дианы” из Кронштадта в Камчатку…» : черты документально-художественной прозы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Poetics of Book “Journey of Russian Imperial Sloop “Diana” from Kronstadt to Kamchatka ...” by V. M. Golovnin: Features of Documentary and Fiction Prose</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2960-9920</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александрова-Осокина</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrova-Osokina</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александрова-Осокина Ольга Николаевна – доктор филологических наук,  доцент кафедры литературы и журналистики</p><p>Хабаровск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga N. Aleksandrova-Osokina – Doctor of Philology, associate professor,  Department of Literature and Journalism</p><p>Khabarovsk</p></bio><email xlink:type="simple">osokina-11@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3631-5234</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верещагина</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vereshchagina</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Верещагина Ксения Андреевна – преподаватель кафедры  литературы и журналистики</p><p>Хабаровск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia A. Vereshchagina – Teacher, Department  of Literature and Journalism</p><p>Khabarovsk</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">kseniya.vereshchagina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тихоокеанский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pacific National University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>11</volume><issue>10</issue><fpage>177</fpage><lpage>194</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Александрова-Осокина О.Н., Верещагина К.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Александрова-Осокина О.Н., Верещагина К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aleksandrova-Osokina O.N., Vereshchagina K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4230">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4230</self-uri><abstract><p>Представлены наблюдения над особенностями документально-художественной организации книги В. М. Головнина «Путешествие российскаго императорскаго шлюпа “Дианы” из Кронштадта в Камчатку…» (1819). Рассматриваются такие вопросы, как тематическое содержание «Путешествия…», роль авторского мировосприятия в создании единого художественного целого и особенности эстетической организации документального материала. Значимость проведенного исследования видится в необходимости актуализировать память о личности и литературном творчестве В. М. Головнина, выдающегося деятеля русской культуры начала XIX века. Представленный материал позволит дополнить новыми фактами картину жанрово-стилевого генезиса документально-художественных жанров в русском историко-литературном процессе начала XIX века. Актуальность исследования определяется вниманием современного литературоведения к поэтике документально-художественных жанров. Новизна исследования видится в обращении к малоизвестному произведению русской литературы первой трети XIX века. Сообщается, что автор показал морской уклад со своим регламентом, традициями, опытом межкультурного общения. Произведение рассматривается в основных тематических линиях: повседневность кругосветной морской экспедиции, морской пейзаж, баталистика, этнографические зарисовки. Отмечается, что за эмпирическим материалом вскрывается ценностно-смысловое начало, что придает повествованию художественную завершенность и глубинно сближает «Путешествие…» Головнина с традицией русской классической литературы. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Observations are presented on the features of the documentary and artistic organization of the book by V. M. Golovnin “Journey of Russian Imperial Sloop “Diana” from Kronstadt to Kamchatka...” (1819). Such issues as the thematic content of “Journey...”, the role of the author’s worldview in creating a single artistic whole, and the features of the aesthetic organization of documentary material are considered. The significance of the study is seen in the need to update the memory of the personality and literary work of V. M. Golovnin, an outstanding figure of Russian culture at the beginning of the 19th century. The presented material will allow supplementing with new facts the picture of the genre and style genesis of documentary and artistic genres in the Russian historical and literary process of the early 19th century. The relevance of the study is determined by the attention of modern literary criticism to the poetics of documentary and artistic genres. The novelty of the research is seen in the appeal to a little-known work of Russian literature of the first third of the 19th century. It is reported that the author showed the maritime way of life with its regulations, traditions, experience of intercultural communication. The work is considered in the main thematic lines: everyday life of a round-the-world sea expedition, seascape, battle studies, ethnographic sketches. It is noted that a value-semantic principle is revealed behind the empirical material, which gives the narrative artistic completeness and deeply brings Golovnin's “Journey ...” with the tradition of Russian classical literature. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Василий Михайлович Головнин</kwd><kwd>литературное путешествие</kwd><kwd>документально-художественная проза</kwd><kwd>повседневность</kwd><kwd>этнографический очерк</kwd><kwd>морской пейзаж</kwd><kwd>литературная баталистика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vasily Mikhailovich Golovnin</kwd><kwd>literary journey</kwd><kwd>documentary fiction</kwd><kwd>everyday life</kwd><kwd>ethnographic essay</kwd><kwd>seascape</kwd><kwd>literary battles</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Божко Т. В. Повседневность в панегирических текстах как объект литературоведческого исследования / Т. В. Божко // Вестник Гродненского университета им. Янки Купалы. Серия 3. Филология. Педагогика. Психология. — 2020. — Т. 10. — № 2. — С. 22—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bozhko, T. V. (2020). Everyday life in panegyric texts as an object of literary research. Bulletin of the Grodno University. Yankee Kupala. Series 3. Philology. Pedagogy. Psychology, 10 (2): 22—29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещагина К. А. Функции пейзажа в прозе В. М. Головнина / К. А. Верещагина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2020. — № 13 (2). — C. 15—18. — DOI: 10.30853/filnauki.2020.2.3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginzburg, L. Ya. (1976). On psychological prose. Leningrad: Fiction. 448 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург Л. Я. О психологической прозе / Л. Я. Гинзбург. — Ленинград : Художественная литература, 1976. — 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guminsky, V. M. (2017). “Letters of a Russian traveler” in the context of the development of Russian travel literature. Literary Journal, 40: 74—145. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуминский В. М. «Письма русского путешественника» в контексте развития русской литературы путешествий / В. М. Гуминский // Литературоведческий журнал. — 2017. — № 40. — С. 74—145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanova, L. A. (2013). Russian trail in Vanuatu: assistance of N. N. Mishutushkin in the development of Russian-Vanuatyan relations in the second half of the twentieth century. In: The Russian Diaspora in the countries of the East: History and modernity. Collection of articles based on the materials of the I—III annual international scientific conferences “Russian Diaspora in the countries of the East” (Moscow, IV RAS, 2010—2012). Moscow: Publishing House of the Far Eastern Federal University. 54—57. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лихачев Д. С. Поэтика древнерусской литературы. 3-е изд. Дополненное / Д. С. Лихачев. — Москва : Наука, 1979. — 353 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khairullina, O. N. (1996). (Alexandrova-Osokina). Creativity of Vasily Mikhailovich Golovnin. DV-region: literature and art at school, 1. Khabarovsk: Education Committee of the Khabarovsk Territory Administration. Khabarovsk Regional Institute for Advanced Training of Teaching Staff (HCIPK PC). 39—41. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Л. А. Русский след в Вануату : содействие Н. Н. Мишутушкина в развитии российско-вануатянских связей во второй половине ХХ в. / Л. А. Иванова // Российская диаспора в странах Востока : история и современность. Сборник статей по материалам I—III ежегодных международных научных конференций «Российская диаспора в странах Востока» (Москва, ИВ РАН, 2010—2012). — Москва : Издательство Дальневосточного федерального университета, 2013. — С. 54—57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Likhachev, D. S. (1979). Poetics of ancient Russian literature. 3rd ed. Supplemented. Moscow: Nauka. 353 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамуркина О. В. Травелог в русской литературе XVIII — начала XIX в. : трансформация эстетической парадигмы / О. В. Мамуркина // В мире науки и искусства : вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. — Новосибирск : СибАК, 2013. — С. 199—205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamurkina, O. V. (2013). Travelogue in Russian literature of the XVIII — early XIX century: transformation of the aesthetic paradigm. In: In the world of science and art: questions of philology, art history and cultural studies. Novosibirsk: SibAK. 199—205. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манкевич И. А. Репрезентация повседневности в текстах русской культуры : информационно-коммуникационный аспект : автореферат диссертации … доктора культурологии : 24.00.01 / И. А. Манкевич. — Санкт-Петербург, 2011. — 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mankevich, I. A. (2011). Representation of everyday life in the texts of Russian culture: information and communication aspect. Author’s abstract of Doct. Diss. St. Petersburg. 45 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Местергази Е. Г. Художественная словесность и реальность (документальное начало в отечественной литературе ХХ века) : автореферат диссертации … доктора филологических наук : 10.01.08 / Е. Г. Местергази. — Москва, 2008. — 35 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mestergazi, E. G. (2008). Literary literature and reality (documentary beginning in the Russian literature of the twentieth century). Author’s abstract of Doct. Diss. Moscow. 35 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллионщикова Т. М. Русский литературный дневник XIX в. : история и теория жанра / Т. М. Миллионщикова, О. Г. Егоров. — Москва : Флинта ; Наука, 2003. — 280 с. — ISBN 5-89349-540-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Millionshchikova, T. M., Egorov, O. G. (2003). Russian literary diary of the XIX century: history and theory of genre. Moscow: Flint; Nauka. 280 p. ISBN 5-89349-540-3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михельсон В. А. «Записки» В. М. Головнина и «Фрегат “Паллада”» И. А. Гончарова / В. А. Михельсон // Ученые записки Краснодарского педагогического института. — 1955. — Выпуск XIII. — С. 15—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhelson, V. A. (1955). “Notes” by V. M. Golovnin and “Frigate Pallada” by I. A. Goncharova. Scientific notes of the Krasnodar Pedagogical Institute, XIII: 15—21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пашкуров А. Н. Диалог документального и художественного в зеркале литературных направлений XVIII века / А. Н. Пашкуров, Р. А. Бакиров // Филология и культура. — 2016. — № 3 (45). — С. 141—146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashkurov, A. N., Bakirov, R. A. (2016). The dialogue of documentary and artistic in the mirror of literary trends of the XVIII century. Philology and Culture, 3 (45): 141—146. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скибин С. М. Батальная лирика Д. В. Давыдова / С. М. Скибин // Вестник Волжского университета имени В. Н. Татищева. — 2021. — № 1. — Том 1. — С. 1—9. — DOI: 10.51965/2076-7919-2021-1-1-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skibin, S. M. (2021). Battle lyrics of D. V. Davydov. Bulletin of the V. N. Tatishchev Volga State University, 1 (1): 1—9. DOI: 10.51965/2076-7919-2021-1-1-41. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Струкова Т. Г. Повседневность и литература / Т. Г. Струкова // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. — 2010. — № 4. — С. 8—20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strukova, T. G. (2010). Everyday life and literature. Proceedings of the Southern Federal University. Philological sciences, 4: 8—20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайруллина О. Н. (Александрова-Осокина) Творчество Василия Михайловича Головнина / О. Н. Хайруллина // ДВ-регион : литература и искусство в школе / О. Н. Хайруллина. — Хабаровск : Комитет образования администрации Хабаровского края. Хабаровский краевой институт повышения квалификации педагогических кадров (ХКИПК ПК), 1996. — № 1. — С. 39—41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vereshchagina, K. A. (2020). Functions of landscape in prose V. M. Golovnin. Philological Sciences. Questions of theory and practice, 13 (2): 15—18. DOI: 10.30853/filnauki.2020.2.3. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
