scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2023-12-1-265-281scidial-4298Research ArticleЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ФОЛЬКЛОРИСТИКАLITERARY STUDIES. FOLKLOREРецепция явления самозванства в творчестве М. А. Булгакова 1920-х годовReception of Imposture Phenomenon in Mikhail Bulgakov’s Work 1920shttps://orcid.org/0000-0002-5086-9412ПлаксицкаяН. А.PlaksitskayaN. A.

Плаксицкая Наталья Александровна, кандидат филологических наук доцент кафедры литературоведения и журналистики

Елец

Natalya A. Plaksitskaya, PhD in Philology, Associate Professor, Department of Literary Studies and Journalism

Yelets

nplak@yandex.ruЕлецкий государственный университет им. И. А. БунинаРоссияBunin Yelets State UniversityRussian Federation202307022023121265281Copyright © Плаксицкая Н.А., 20232023Плаксицкая Н.А.Plaksitskaya N.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4298

Исследуется рецепция явления самозванства в «московских» повестях М. А. Булгакова 20-х годов: «Дьяволиаде», «Роковых яйцах» и «Собачьем сердце». Актуальность изучения проблемы обусловлена тем, что рецепция представляет собой не процесс репликации или реконструкции первичных признаков явления, а их переосмысление. Исследование рецепции самозванства продемонстрировало, какие именно фрагменты первичного культурного кода феномена самозванства остались, а какие модифицировались после актуализации в новых условиях. Делается попытка проследить эволюцию и усложнение образа самозванца от «Дьяволиады» и «Роковых яиц» к «Собачьему сердцу». Особое внимание уделяется способам репрезентации явления «бытового самозванства». Определено, что «самозванство» предстает в двух вариантах: вынужденное (поневоле) и осознанное (являющееся результатом сознательного выбора персонажа). Выявлены основные способы проявления самозванства в повестях: присвоение чужого / утрата своего имени или звания, занятие чужого места / должности, навязывание новых ролей, театральное / актерское поведение героев, «ряжение» (переодевание) персонажей. Сделан вывод о том, что в основе явления самозванства в сатирических повестях лежит психологический «ролевой» конфликт, обусловленный проблемой идентификации личности в социуме.

The reception of the phenomenon of imposture in the “Moscow” stories of M. A. Bulgakov in the 1920s: “Diaboliade”, “Fatal Eggs” and “Heart of a Dog”. The relevance of studying the problem is due to the fact that reception is not a process of replication or reconstruction of the primary features of the phenomenon, but their rethinking. The study of the reception of imposture demonstrated which fragments of the primary cultural code of the phenomenon of imposture remained, and which ones were modified after actualization in the new conditions. An attempt is made to trace the evolution and complication of the image of the impostor from the “Diaboliad” and “Fatal Eggs” to the “Heart of a Dog”. Particular attention is paid to the ways of representing the phenomenon of “domestic imposture”. It is determined that “imposture” appears in two versions: forced (involuntarily) and conscious (resulting from a conscious choice of a character). The main ways of manifestation of imposture in the stories are revealed: appropriation of someone else’s / loss of one’s name or title, taking someone else’s place / position, imposing new roles, theatrical / acting behavior of the characters, “dressing up” of the characters. It is concluded that the phenomenon of imposture in satirical stories is based on a psychological “role” conflict, due to the problem of identifying a person in society. 

Михаил БулгаковДьяволиадаРоковые яйцаСобачье сердцесамозванствосамозванецмнимое самозванствосамозванство идейноесамозванство антропологическоесамоидентификацияMichael BulgakovDiaboliadFatal eggsDog's heartimpostureimpostorimaginary impostureideological impostureanthropological impostureself-identificationReferencesАрканникова М. С. Самозванство как объект социально-политологического анализа / М. С. Арканникова // Философские науки. — 2009. — № 12. — С. 27—44.Arkannikova, M. S. (2009). Imposture as an object of socio-political analysis. Philosophical sciences, 12: 27—44. (In Russ.).Булгаков М. А. Собрание соч. в 5 томах. Дьяволиада ; Роковые яйца ; Собачье сердце ; Рассказы ; Фельетоны / М. А. Булгаков. — Москва : Художественная литература, 1992. — Т. 2. — 751 с. — ISBN 5-280-00761-7.Bulgakov, M. A. (1992). Collection of Op. in 5 volumes, 2. Diaboliad; Fatal eggs; Dog’s heart; Stories; Feuilletons. Moscow: Fiction. 751 p. ISBN 5-280-00761-7. (In Russ.).Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4 т. / В. И. Даль. — Москва, 2003. — Т. 4. — 683 с. — ISBN 5-9576-0053-9.Dal, V. I. (2003). Explanatory dictionary of the living Great Russian language: in 4 volumes, 4. Moscow: Artistic literature. 683 p. ISBN 5-9576-0053-9. (In Russ.).Злочевская А. В. Два самозванца в русской литературе, или Еще один пушкинский сюжет в «Ревизоре»? / А. В. Злочевская // Русская словесность. — 2003. — № 4. — С. 7—14.Fasmer, M. (1987). Etymological dictionary of the Russian language: in 4 volumes, 3. Moscow: Progress. 830 p. (In Russ.).Ильенко С. Г. Самозванство и случай как содержательно-интегрирующие доминанты художественно-стилевой основы «Повестей покойного Ивана Петрович Белкина» / С. Г. Ильенко // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. Научный журнал. Общественные и гуманитарные науки. (Философия, языкознание, литературоведение, культурология, история, социология, экономика, право). — 2005. — № 5 (11). — С. 100—113.Firsov, H. H. (1910). Razinovshchina as a sociological and psychological phenomenon of people’s life. St. Petersburg; Moscow: Wolf. 50 p. (In Russ.).Карушева М. Ю. Славянофильская драма. Проблема национального самоопределения и поэтика : автореферат диссертации … доктора филологических наук : 10.01.01 / М. Ю. Карушева. — Москва, 1997. — 45 с.Florensky, P. A. (1998). Names. Moscow: EKSMO-Press; Kharkiv: Folio. 909 p. ISBN 5-04-001315-9. (In Russ.).Ключевский В. О. Курс русской истории. Сочинения : В 9 т. / В. О. Ключевский. — Москва : Мысль, 1988. — ISBN 5-244-00072-1.Ilyenko, S. G. (2005). Imposture and chance as content-integrating dominants of the artistic and stylistic basis of the “Stories of the late Ivan Petrovich Belkin”. Bulletin of the RSPU named after A. I. Herzen, 5 (11): 100—113. (In Russ.).Короленко В. Г. Современная самозванщина / В. Г. Короленко. Полн. собр. сочинений : в 10 т. / В. Г. Короленко. — Санкт-Петербург : А. Ф. Маркс, 1914. — Т. 3. — С. 271—368.Karusheva, M. Y. (1997). Slavophile drama. The problem of national selfdetermination and poetics. Author’s abstract of Doct. Diss. Moscow. 45 p. (In Russ.).Костомаров Н. И. Смутное время Московского государства в начале XVII столетия. 1604—1613 / Н. И. Костомаров. — Москва : Чарли, 1994. — 228 с. — ISBN 5-86859-005-6.Klyuchevsky, V. O. (1988). Course of Russian history. Essays: In 9 volumes. Moscow: Mysl. ISBN 5-244-00072-1. (In Russ.).Круглов А. Г. Словарь. Психология и характерология понятий / А. Г. Круглов. — Москва : Российское гуманистическое общество, 2003. — 441 с. — ISBN 5-87387-009-8.Korolenko, V. G. (1914). Modern imposture. In: Complete collection. works: in 10 volumes, 3. St. Petersburg: A. F. Marx. 271—368. (In Russ.).Лотман Ю. М. Поэтика бытового поведения в русской культуре XVIII века / Ю. М. Лотман // Избранные работы : в 3 т. — Таллин : Александра, 1992. — Т. 1. — С. 248—268.Kostomarov, N. I. (1994). The time of Troubles of the Moscow state at the beginning of the XVII century. 1604—1613. Moscow: Charlie. 228 p. ISBN 5-86859-005-6. (In Russ.).Макаренко Е. К. Жанровый аспект сюжета самозванства в русской драматургии и историографии конца ХУШ — первой трети XIX конца вв. : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.01.01 / Е. К. Макаренко. — Томск, 2002. — 24 с.Kruglov, A. G. (2003). Dictionary. Psychology and characterology of concepts. Moscow: Russian Humanistic Society. 441 p. ISBN 5-87387-009-8. (In Russ.).Мауль В. Я. Социокультурное пространство русского бунта : автореферат диссертации … доктора исторических наук : 07.00.02 / В. Я. Мауль. — Томск, 2005. — 43 с.Lotman, Yu. M. (1992). Poetics of everyday behavior in Russian culture of the XVIII century. In: Selected works: in 3 volumes, 1. Tallinn: Alexandra. 248—268. (In Russ.).Мордовцев Д. Л. Самозванцы и понизовая вольница : Ист. Монография : в 2-х т. / Д. Л. Мордовцев. — Санкт-Петербург ; Москва : М. О. Вольф, 1867.Makarenko, E. K. (2002). Genre aspect of the plot of imposture in Russian dramaturgy and historiography of the end of the Khush — the first third of the XIX — late centuries. Author’s abstract of PhD Diss. Tomsk. 24 p. (In Russ.).Панченко А. М. Русская история и культура : Работы разных лет / А. М. Паньченко. — Санкт-Петербург : Издательство «Юна», 1999. — 520 с. — ISBN 5-86720-007-8.Maul, V. Ya. (2005). The socio-cultural space of the Russian revolt. Author’s abstract of Doct. Diss. Tomsk. 43 p. (In Russ.).Поддубная Р. Н. Двойничество и самозванство / Р. Н. Поддубная // Достоевский Ф. М. : материалы и исследования. — Санкт-Петербург : Наука, 1994. — № 11. — С. 34—39.Mordovtsev, D. L. (1867). Impostors and low-level freemen: Ist. Monograph: in 2 volumes. St. Petersburg; Moscow: M. O. Wolf. (In Russ.).Полтавец Е. “Незваные гости” и самозванцы в «Капитанской дочке» А. С. Пушкина / Е. Полтовец // Литература. — 2004. — № 26. — С. 39—51.Panchenko, A. M. (1999). Russian history and culture: Works of different years. Saint Petersburg: Publishing house “Una”. 520 p. ISBN 5-86720-007-8. (In Russ.).Пригов Д. А. Само-иденти-званство / Д. А. Пригов // Место печати. Журнал интерпретационного искусства. — 2001. — № 13. — С. 10—32.Poddubnaya, R. N. (1994). Duality and imposture, 11. St. Petersburg: Nauka. 34—39. (In Russ.).Рыжова Е. А. Феномен самозванства. Генезис и истоки. История изучения / Е. А. Рыжова // Вестник Тамбовского университета. Серия : Гуманитарные науки. — 2009. — Выпуск 10 (78). — С. 205—208.Poltavets, E. (2004). “Uninvited guests” and impostors in A. S. Pushkin’s “Captain’s Daughter”. Literature, 26: 39—51. (In Russ.).Смирнов И. П. Самозванство, или Ролевая революция / И. П. Смирнов // Место печати. Журнал интерпретационного искусства. — 2001. — № 13. — С. 33—58.Prigov, D. A. (2001). Self-identification. Place of printing. Journal of Interpretive Art, 13: 10—32. (In Russ.).Снигирева С. Д. Мотив самозванства и сектантский контекст в «Бесах» / С. Д. Снигирева // Русская литература. — 2019. — № 4. — С. 81—91. — DOI: 10.31860/0131-6095-2019-4-81-91.Ryzhova, E. A. (2009). The phenomenon of imposture. Genesis and origins. History of study. Bulletin of the Tambov University. Series: Humanities, 10 (78): 205—208. (In Russ.).Соловьев С. М. Заметки о самозванцах в России / С. М. Соловьев // Русский архив. — 1868. — Выпуск 2. — Стб. 265—281.Smirnov, I. P. (2001). Imposture, or Role-playing revolution. Place of printing. Journal of Interpretive Art, 13: 33—58. (In Russ.).Татищев В. Н. История Российская : В 7 т. / В. Н. Татищев. — Ленинград : АН СССР, 1968.Snigireva, S. D. (2019). The motive of imposture and the sectarian context in “Demons”. Russian literature, 4: 81—91. DOI: 10.31860/0131-6095-2019-4-81-91. (In Russ.).Тульчинский Г. Л. Феноменология зла и метафизика свободы / Г. Л. Тульчинский. — Санкт-Петербург : Алетейя, 2019. — 484 с. — ISBN 975-5906980-76-2.Solovyov, S. M. (1868). Notes on impostors in Russia. Russian Archive, 2: 265—281. (In Russ.).Турбин В. Н. Характеры самозванцев в творчестве Пушкина / В. Н. Турбин // Незадолго до Водолея : сборник статей. — Москва : Радикс, 1994. — С. 63—88. — ISBN 5-86463-021-7.Tatishchev, V. N. (1968). Russian History: In 7 volumes. Leningrad: USSR Academy of Sciences. (In Russ.).Тюпа В. И. Художественность / В. Чернец, В. Е. Хализев, С. Н. Бройтман // Введение в литературоведение. Литературное произведение : основные понятия и термины : Учебное Пособие. — Ленинград-Москва : Высшая школа ; Академия, 1999. — 556 с. — ISBN 5-06-003357-0.Tulchinsky, G. L. (2019). Phenomenology of evil and metaphysics of freedom. Saint Pe-tersburg: Aleteya. 484 p. ISBN 975-5906980-76-2. (In Russ.).Тюпа В. И. Художественность литературного произведения : Вопросы типологии / В. И. Тюпа. — Красноярск : Издательство Красноярского университета, 1987. — 217 с.Turbin, V. N. (1994). Characters of impostors in the works of Pushkin. In: Shortly before Aquarius: collection of articles. Moscow: Radiks. 63—88. ISBN 5-86463-021-7. (In Russ.).Урюпин И. С. Архетип «русского бунта» в творчестве М. А. Булгакова : национальный историко-культурный феномен самозванства и его воплощение в романе «Белая гвардия» и пьесе «Батум» / И. С. Урюпин // Вестник Челябинского государственного педагогического унитерситета. — 2009. — № 5. — С. 289—301.Tyupa, V. I., Khalizev, V. E., Broitman, S. N. (1999). Artistry. In: Introduction to literary criticism. Literary work: basic concepts and terms: Textbook. Leningrad-Moscow: Higher School; Academy. 556 p. ISBN 5-06-003357-0. (In Russ.).Усенко О. Г. Кто такой «самозванец?» / О. Г. Усенко // Путь познания истории России : новые подходы и интерпретации. Серия «Новая перспектива». — Москва : Московский общественный научный фонд, 2001. — Выпуск ХХ. — С. 51—63.Tyupa, V. I. (1987). The artistry of a literary work: Questions of typology. Krasnoyarsk: Krasnoyarsk University Press. 217 p. (In Russ.).Успенский Б. А. Царь и самозванец : самозванчество в России как культурно-исторический феномен / Б. А. Успенский // Избранные труды. Семиотика истории. Семиотика культуры. — Москва : Гнозис, 1994. — Т. I. — ISBN 5-88766-007-4.Uryupin, I. S. (2009). The archetype of the “Russian revolt” in the works of M. A. Bulgakov: the national historical and cultural phenomenon of imposture and its embodiment in the novel “The White Guard” and the play “Batum”. Bulletin of the Chelyabinsk State Pedagogical University, 5: 289—301. (In Russ.).Фасмер М. Этимологический словарь русского языка : в 4-х т. / М. Фасмер ; пер. с нем. О. Н. Трубачева. — Москва : Прогресс, 1987. — Т. 3. — 830 с.Usenko, O. G. (2001). Who is an “impostor?”. In: Path of cognition of the history of Russia: new approaches and interpretations. The “New Perspective” series, XX. Moscow: Moscow Public Scientific Foundation. 51-63. (In Russ.).Флоренский П. А. Имена / П. А. Флоренский. — Москва : ЭКСМО-Пресс ; Харьков : Фолио, 1998. — 909 с. — ISBN 5-04-001315-9.Uspensky, B. A. (1994). The Tsar and the Impostor: Imposture in Russia as a cultural and historical phenomenon. In: Selected works. Semiotics of history. Semiotics of culture, I. Moscow: Gnosis. ISBN 5-88766-007-4. (In Russ.).Фирсов H. H. Разиновщина как социологическое и психологическое явление народной жизни / Н. Н. Фирсов. — Санкт-Петербург ; Москва : Вольф, 1910. — 50 с.Zlochevskaya, A. V. (2003). Two impostors in Russian literature, or Another Pushkin plot in “The Inspector”? Russian Literature, 4: 7—14. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.