scidialНаучный диалогNauchnyi dialog2225-756X2227-1295Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)10.24224/2227-1295-2023-12-3-191-205scidial-4473Research ArticleЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ. ФОЛЬКЛОРИСТИКАLITERARY STUDIES. FOLKLOREСтилевые факторы «орнаментальной прозы» в творчестве И. А. ГончароваStylistic Factors of “Ornamental Prose” in Work of I. A. Goncharovhttps://orcid.org/0000-0003-1709-1087БагаутдиноваГ. Г.BagautdinovaG. G.

Багаутдинова Гульзада Гадульяновна - кандидат филологических наук, доцент, докторант кафедры русской литературы и методики ее преподавания.

Казань

Gulzada G. Bagautdinova - PhD in Philology, Associate Professor, Doctoral Candidate, Department of Russian Literature and Methods of its Teaching.

Kazan

gbagautdinova@yandex.ruКазанский (Приволжский) федеральный университет»РоссияKazan (Volga region) Federal UniversityRussian Federation202327042023123191205Copyright © Багаутдинова Г.Г., 20232023Багаутдинова Г.Г.Bagautdinova G.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/4473

Русская литература «золотого века» не рассматривалась в аспекте орнаментальности, за исключением некоторых произведений А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, А. П. Чехова. Актуальность статьи определяется тем, что «орнаментальность» позволяет выявить особенности поэтики на протяжении всего творческого пути И. А. Гончарова. Научная новизна заключается в том, что автор обращается к малоизученной проблеме в гончароведении - «орнаментальной прозе», изучение которой позволяет затронуть и невыявленные вопросы ритма. Выполнен анализ некоторых орнаментальных средств, преимущественно на материале «малой» прозы И. А. Гончарова. Утверждается, что писатель использует различные фигуры повтора, основанные на смысловой избыточности, и орнаментальные средства, ориентированные на симметрию. Вводится понятие полиритмичности применительно к ритмической структуре произведений И. А. Гончарова. Таким образом, в произведениях писателя создается ритм, основанный на смысловой «плетенке», и соблюдается принцип симметрии, созданный художественными приемами «орнаментальной прозы» и «ритмической прозы». Все это позволяет структурировать текст и преодолеть его формально-содержательную энтропию, что определяет уникальность «орнаментальности» в сочинениях И. А. Гончарова.

Literature of the “golden age” of Russian literature, as a rule, was not considered in terms of ornamentality, with the exception of some works by A. S. Pushkin, N. V. Gogol, A. P. Chekhov. The relevance of the article is determined by the fact that “ornamentality” makes it possible to identify the features of poetics throughout the entire career of I. A. Goncharov. The scientific novelty lies in the fact that the author refers to a little-studied problem in pottery - “ornamental prose”, the study of which allows touching on the unidentified issues of rhythm. Some ornamental means mainly on the material of the “small” prose of I. A. Goncharov analyzed in the article. The author of the article concludes that the writer uses various figures of repetition, based on semantic redundancy, and ornamental means, focused on symmetry. The concept of polyrhythm is introduced in relation to the rhythmic structure of works by I. A. Goncharov. Thus, a rhythm is created based on the semantic “braiding”, and the principle of symmetry created by the artistic techniques of “ornamental prose” and “rhythmic prose” is observed. All this makes it possible to structure the text and overcome its formal content entropy, which determines the uniqueness of I. A. Goncharov’s “ornamentality”.

орнаментальная прозаИ. А. Гончаровфигуры речисимметрияритмическая прозаполиритмичностьornamental proseI. A. Goncharovfigures of speechsymmetryrhythmic prosepolyrhythmReferencesБагаутдинова Г. Г. Идеал жизни Ильи Ильича Обломова : анализ ритмической структуры прозаического фрагмента (глава IV, часть 2 романа И. А. Гончарова «Обломов») / Г. Г. Багаутдинова // Русская словесность. - 2021. - № 4. - C. 100—105.Bagautdinova, G. G. (2022). Factors of “rhythmic prose” and “ornamental prose” in the diary of Boris Raisky (“Cliff” by I. A. Goncharov). Philology and Culture. Philology and Culture, 2 (68): 71—76. DOI: 10.26907/2074-0239-2022-68-2-71-76. (In Russ.).Багаутдинова Г. Г. Ритмообразующие принципы в «Слугах старого века» И. А. Гончарова / Г. Г. Багаутдинова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2018. - № 6 (84). - Часть 1. - С. 12—15. - DOI: 10.30853/filnauki.2018-6-1.2.Bagautdinova, G. G. (2018). Rhythmforming principles in “Servants of the Old Century” I. A. Goncharova. Philological sciences. Questions of theory and practice, 6 (84) / 1: 12—15. DOI: 10.30853/filnauki.2018-6-1.2. (In Russ.).Багаутдинова Г. Г. Факторы «ритмической прозы» и «орнаментальной прозы» в дневнике Бориса Райского («Обрыв» И. А. Гончарова) / Г. Г. Багаутдинова // Филология и культура. Philology and Culture. - 2022. - № 2 (68). - С. 71—76. - DOI: 10.26907/2074-0239-2022-68-2-71-76.Bagautdinova, G. G. (2021). The Ideal of Ilya Ilyich Oblomov’s Life: analysis of the rhythmic structure of a Prose fragment (Chapter IV, Part 2 of I. A. Goncharov’s novel Oblomov). Russian Literature, 4: 100—105. (In Russ.).Береговская Э. М. Очерки по экспрессивному синтаксису / Э. М. Береговская. - Москва : Рохос, 2004. - 208 с. - ISBN 5-9519-0021-2.Beregovskaya, E. M. (2004). Essays on expressive syntax. Moscow: Rokhos. 208 p. ISBN 5-9519-0021-2. (In Russ.).Гаспаров М. Л. Оппозиция «стих - проза» и становление русского литературного стиха / М. Л. Гаспаров // Русское стихосложение. Традиции и проблемы развития. - Москва : Наука, 1985. - С. 264—277.Dolgopolov, L. K. (1988). Andrey Bely and his novel “Petersburg”. Leningrad: Soviet Writer. 413 p. (In Russ.).Голубков М. М. Утраченные альтернативы. Формирование монистической концепции советской литературы. 20—30-е гг. / М. М. Голубков. - Москва : Наследие, 1992. - 199 с.Gasparov, M. L. (1985). Opposition “verse - prose” and the formation of Russian literary verse. In: Russian versification. Traditions and development problems. Moscow: Nauka. 264—277. (In Russ.).Гузь Н. А. Ритмическая организация в романах И. А. Гончарова / Н. А. Гузь // Мир науки, культуры, образования. - 2013. - № 4 (41). - С. 3—6.Golubkov, M. M. (1992). Lost alternatives. Formation of the monistic concept of Soviet literature. 20—30-ies. Moscow: Heritage. 199 p. (In Russ.).Долгополов Л. К. Андрей Белый и его роман «Петербург» / Л. Долгополов. - Ленинград : Советский писатель, 1988. - 413 с.Guz, N. A. (2013). Rhythmic organization in the novels of I. A. Goncharov. World of science, culture, education, 4 (41): 3—6. (In Russ.).Жирмунский В. М. О ритмической прозе / В. М. Жирмунский // Русская литература. - 1966. - № 4. - С. 103—115.Kasack, W. (1989). Ein Meister auch der kleinen Form. Ivan Gončarov Erzahlung. Ein Mai in Petersburg. Koln, Wien: Bohlau-Verlag Publ. 71—77. (In Germ.).Кожевникова Н. А. Из наблюдений над неклассической («орнаментальной») прозой / Н. А. Кожевникова // Известия АН СССР. Cерия литературы и языка. - 1976. - Т. 35. - № 1. - С. 55—76.Kolobaeva, L. A. (1994). “The right to subjectivity” (A. Remizov and L. Shestov). Questions of literature, 5: 44-76. (In Russ.).Колобаева Л. А. «Право на субъективность» (А. Ремизов и Л. Шестов) / Л. А. Колобаева // Вопросы литературы. - 1994. - № 5. - С. 44—76.Konovalova, O. F. (1966). “The weaving of words” and the braided ornament of the end of the XIV century.: on the question of the ratio. In: Proceedings of the Department of Ancient Russian Literature. The interaction of literature and fine art in Ancient Russia, XXII. Moscow; Leningrad: Nauka. 101—112. (In Russ.).Коновалова О. Ф. «Плетение словес» и плетеный орнамент конца XIV в. : к вопросу о соотношении / О. Ф. Коновалова // Труды Отдела древнерусской литературы. Взаимодействие литературы и изобразительного искусства в Древней Руси. - Москва ; Ленинград : Наука, 1966. - Т. XXII. - С. 101—112.Kozhevnikova, N. A. (1976). From observations on non-classical (“ornamental”) prose. Bulletin of the USSR Academy of Sciences. A series of literature and language, 35 (1): 55—76. (In Russ.).Лихачев Д. С. Поэтика древнерусской литературы / Д. С. Лихачев. - Москва : Наука, 1978. - 303 с.Likhachev, D. S. (1978). Poetics of Ancient Russian literature. Moscow: Nauka. 303 p. (In Russ.).Лихачев Д. С. Развитие русской литературы X—XVII веков : Эпохи и стили / Д. С. Лихачев. - Ленинград : Наука, 1973. - 254 с.Likhachev, D. S. (1973). The development of Russian literature of the X—XVII centuries: Epochs and styles. Leningrad: Nauka. 254 p. (In Russ.).Матхаузерова С. Древнерусские теории искусства слова / С. Матхаузерова. - Praha : Univ. karlova, 1976. - 145 с.Matkhauserova, S. (1976). Ancient Russian theories of the art of words. Praha: Univ. karlova. 145 p. (In Russ.).Новиков Л. А. Стилистика орнаментальной прозы Андрея Белого / Л. А. Новиков. - Москва : Наука, 1990. - 180 с. - ISBN 5-02-011026-4.Novikov, L. A. (1990). Stylistics of ornamental prose by Andrey Bely. Moscow: Nauka. 180 p. ISBN 5-02-011026-4. (In Russ.).Пекарская И. В. О существующих типологиях стилистических фигур (аналитический обзор) / И. В. Пекарская // Вестник Хакасского государственного университета им.Н. Ф. Катанова. - 2017. - № 21. - С. 83—95.Pekarskaya, I. V. (2017). On existing typologies of stylistic figures (analytical review). Bulletin of N. F. Katanov Khakass State University, 21: 83—95. (In Russ.).Прохоров Г. М. Исихазм и общественная мысль в Восточной Европе в XIV веке / Г. М. Прохоров // Труды Отдела древнерусской литературы. - Ленинград : Наука, 1968. - Т. 23. - С. 68—108.Prokhorov, G. M. (1968). Hesychasm and social thought in Eastern Europe in the XIV century. In: Proceedings of the Department of Ancient Russian Literature, 23. Leningrad: Nauka. 68—108. (In Russ.).Пырков И. В. Гнездо над обрывом. Ритм, пространство и время в русской усадебной литературе XIX века (И. А. Гончаров, И. С. Тургенев, А. П. Чехов) / И. В. Пырков. - Саратов : Изд-во ФГБОУ ВО «Саратовская государственная юридическая академия», 2017. - 392 с. - ISBN 978-5-7924-1255-2.Pyrkov, I. V. (2017). Nest over the cliff. Rhythm, space and time in the Russian manor literature of the XIX century (I. A. Goncharov, I. S. Turgenev, A. P. Chekhov). Saratov: Publishing House of the Saratov State Law Academy. 392 p. ISBN 978-5-7924-1255-2. (In Russ.).Томашевский Б. В. Стих и язык. Филологические очерки / Б. В. Томашевский. - Москва : ГИХЛ, 1959. - 479 с.Schmid, V. (2003). Narratology. Moscow: Languages of Slavic Culture. 312 p. ISBN 5-94457-082-2. (In Russ.).Шмид В. Нарратология / В. Шмид. - Москва : Языки славянской культуры, 2003. - 312 с. - ISBN 5-94457-082-2.Schmid, V. (1998). Prose as poetry: Pushkin, Dostoevsky, Chekhov, avangard. Saint Petersburg: INAPRESS. 352 p. ISBN 5-87135-063-1. (In Russ.).Шмид В. Проза как поэзия : Пушкин, Достоевский, Чехов, авангард / В. Шмид. - Санкт-Петербург : ИНАПРЕСС, 1998. - 352 с. - ISBN 5-87135-063-1.Thirgen, P. (2007). Literarische Arkadienbielder im Russland des 18. und 19. Jahrhunderts. Hundisburg: Kultur-Landschaft Haldensleben-Hundisburg. 169—193. (In Germ.).Kasack W. Ein Meister auch der kleinen Form. Ivan Gončarov Erzahlung. Ein Mai in Petersburg / W. Kasack. - Koln, Wien : Bohlau-Verlag Publ., 1989. - S. 71—77.Tomashevsky, B. V. (1959). Verse and Language. Philological essays. Moscow: GIHL. 479 p. (In Russ.).Thirgen P. Literarische Arkadienbielder im Russland des 18. und 19. Jahrhunderts / P. Thirgen. - Hundisburg : Kultur-Landschaft Haldensleben-Hundisburg, 2007. - S. 169—193.Zhirmunsky, V. M. (1966). On rhythmic prose. Russian literature, 4: 103—115. (In Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.