Езаова Мадина Юрьевна - кандидат филологических наук, доцент кафедры кабардино-черкесского языка и литературы.
Нальчик
Madina Yu. Ezaova - PhD in Philology, Associate Professor, Department of Kabardino-Circassian Language and Literature.
Nalchik
Шугушева Джулета Хабасовна - кандидат филологических наук, доцент кафедры кабардино-черкесского языка и литературы.
Нальчик
Juleta Kh. Shugusheva - PhD in Philology, Associate Professor, Department of Kabardino-Circassian Language and Literature.
Nalchik
Ашхотова Фарида Муаедовна - заместитель директора центра адыгской культуры им. А.А. Ципинова при кафедре кабардино-черкесского языка и литературы.
Нальчик
Farida M. Ashkhotova - Deputy Director of the Adyghe Culture Center named after A.A. Tsipinov, Department of Kabardino-Circassian Language and Literature.
Nalchik
Выполнен этимологический и историко-семасиологический анализ слова щхъуэ, обозначения одного из самых значимых сакральных цветов в адыгской лингвокультуре. Анализ данной языковой единицы сопровождается исследованием однокоренных слов, группирующихся вокруг основы щхъуэ, в современном языке. Цель исследования состоит в изучении историко-семантического развития цветолексемы щхъуэ в адыгской лингвокультуре. Научная новизна исследования состоит в том, что впервые реконструируются генезис и дальнейшее развитие анализируемого слова. В ходе исследования однокоренных слов изучается не только тип семантический отношений, но и возможности сохранения или разрыва (полного или частичного) семантических связей. Результаты: На основе анализа текстов и словарей собраны языковые единицы, образующие гнездо с верщиной щхъуэ. Восстанавливается цепь смысловых переходов в данной группе номинаций. Проясняется внутренняя форма производных единиц. Комментируется своеобразие метафор. Установлено, что континуанты данного гнезда реализуют семантические модели, которые харктеризуются серийностью и регулярностью. На основе цветообозначения развились другие цветообозначения широкого спектра (все оттенки меняющегося цвета неба), названия птиц как поднебесных обитателей (или по цвету оперения), животных по окрасу шерсти, а также обозначения из сферы магии и народной медицины (лекарства, яда), наконец, слова, обозначающие испуг, помутненное восприятие и др.
The etymological and historical-semasiological analysis of the word ‘shkhue’, the designation of one of the most significant sacred flowers in the Adyghe linguoculture, has been carried out. The analysis of this linguistic unit is accompanied by a study of the semantic development and word-formation relations of single-root words grouped around the main generating base, represented by the root word ‘shkhue’, in the modern language. The purpose of the study is to research the historical and semantic development of the color lexeme ‘shkhue’in the Adyghe linguistic culture. The scientific novelty of the study lies in the fact that for the first time the genesis and further development of the word is reconstructed, which is at the head of the systemic semantic and word-formation relations between linguistic units united by genetic kinship. In the course of the study of cognate words, not only the type of semantic relations, but the possibilities of maintaining or breaking (full or partial) semantic links are studied. Results: Based on the analysis of texts and dictionaries, language units that form a nest with a ‘shkhue’ top were collected. The chain of semantic transitions in this group of nominations is restored. The internal form of derived units is clarified. The originality of metaphors is commented. It has been established that the continuants of this nest implement semantic models that are characterized by seriality and regularity. On the basis of color naming, other color naming conventions of a wide range (all shades of the changing color of the sky), the names of birds as inhabitants of the sky (or by the color of their plumage), animals by coat color, as well as designations from the sphere of magic and traditional medicine (drugs, poison), and finally, words denoting fear, blurred perception, etc.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.